Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Pc-35-2021.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14Pc/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou I.. B. D. E. G. E. C. W.. C. N., O.. N., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M. XX, S. L. K.M. T. XX, T., X. D. I.. I. C., L.. XX.XX.XXXX, J. P. XX, T. S. C.. C. N.G., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. L. E. XX, S. L. K. D. XX, J. J., v konaní na návrh manžela o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania C.. C. N., O.. G., L.. XX.XX.XXXX S. W.. C. N., O.. N., L.. XX.XX.XXXX, A. K. XX.XX.XXXX, C. A. C. J., X. E. T. C. C. Ú. J., E. X. XX, O. XXXX, L. D. XX, G. G. Č. XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, K. Okresnému D. T. W. R. K. XX.XX.XXXX C. Ž., S. D. C. W.. C. N., O.. N.G., L.. XX.XX.XXXX S. C.. C. N., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, A. K. XX.XX.XXXX, X. E. T. C. C. Ú. C. J., E. X. XX, O.T. XXXX, D. XX, G.. Č.. XXX, rozviedol a o trovách konania rozhodol, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh na začatie konania odôvodnil manžel tým, že verí, že manželstvo obaja uzavreli z lásky, po osemročnej predmanželskej známosti. Bývali každý u svojich rodičov, zasnúbili sa v I. XXXX S. O. G. D. A. Ž. D. E. C. J. E. T. L. T. XX. K. I.L. XXXX M. R. Š., C. Š. K. O. XXXX, C. A. D. O. G.. L. D. Q. J. XX K. L. J.. W. C. J. Y. S. A., G. D. J. C. L. Š.Ť. E. I. Ž., S. Q. W. A. B. K.. T. C. R. Š., K. D., Ž. G., T. C. K. E. Š.. G. A. C. J. X. Č. W. C., L. P. Ž. J. Ž.. D. D. D. G., Q. L. E., Q.. X. C. K. L. K. C. L. C. E. A. E. M.J. XXXX, P..I.. O. G. D.. E. C. XXXX D. C. T. K. C. M. G., G. D. L. Q. E. T. C., S. E. I. XXXX D. M. L. X. D. K. M.S. L.. D. V. Y. C., L. C. K. D. O. G. L. P., Ž. T. G. S. C. G., P. C. G. K. S. T. L. S. L. G., P. I. O.Č. K. „.. X. X O. W. D. J. G. D. Q. X.XXX - X.XXX,- R.. L. K. K. XX %. A. C.. C. J. R. Š. E. S. G. M. L. Ž.W., S. D. L. G. S. J., X. G. S. L. Č.. C. Q. K. X., G. S. K., S. X. Č. E. C.. E. Č. G. D. L., D. T. D. O.T. S. X. G. D.. C. J. K. K. S. D., E. J. A. L. Č., G., C. G. X. J. S. L. S. A.. J. P. G. Ň. O., P. E. Č. P. D. G., L. G.Á., S., D. S. X. D. L. Ľ., D. S. C.. P. D. X. S. D. C., T. I. E. E. Č. S. C.. C. L. P. E. S. C., B. C. L. X. T.Q.. G. I. L. M. S. E., Ž. C. Š. J. S. X. D. S. E., Ž. P. E. S. C.. X. C. D. P. P. S. L., S. G. Y. G., L. L. L. A. L. E.. W. D. C. L. M. V. XXXX. K. V. XXXX Ž. C. E. T. S. D. D. D. O. X. C.. C. E., Ž. C. X. D.. G. D. C. M.S. K. J. J., T. E. C. XXXX D. D. E. J. Q. S. J. W. X., B. J. L. E., G. L. E. S. Q. Č. D. O.. C. G., Ž. L. I. D. C. G. A., P. I. C. G., Ž. P. A. M.. C. O. G. X O. G. C. L., E. P. Č. S. J. L. P. G. X., G. R. G. Č. A. P. T. S. P. G. L. L. O.. T. C. A. L. L., Q. J. M. D., L. S. D. G. L. G. Ž.. C. A., Ž. G. L. Č. D. D. E. E. C. T. M. G. O. C. S. A. D. M. X. C. I. D. M. L. G.W. O. P. C. L. S. L.. C. X. P., Ž. G. O. L. I. C. M., Q. E. C. L. S. C. X. S. L. Š. L. M. O. C.R. D.. C. L. X. M. C. G. S. M. G. G. X. C., pretože uvedené reálne neprinesie žiadnu pozitívnu zmenu smerujúcu k obnoveniu manželského spolužitia. Podľa jeho názoru sú vzhľadom na vyššie uvedené naplnené podmienky ustanovené v § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine na to, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol.
3. K návrhu na začatie konania manžel pripojil v kópii sobášny list manželov a čestné prehlásenie z XX.XX.XXXX, T. C. Č. G., Ž. G. D. J. D. C. K. I. XXXX C. L. S. T.W., T. XX S. odvtedy tam býva manžel sám.
4. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX, K. Okresnému D. T. W. K. XX.XX.XXXX A., Ž. D. L. L. O. C. D.. C. Ú. A. L.T. O. L. D. Ú. S. E. C. C. D. E. L. S. L. W. L. Ž. C. G. S. M. M. G.. C. A., Ž. I. C., Ž.R. D. C. D. L. G. S. X. G.. D. M. Č. D. A., S. Ť. P. X. S. S. J. C. D., T. P. M. L. E. L.. A., Ž. C.Ž. J. G. Ň. K. C., M. S. X. E. C. Ď.. L. D. M. L. L., G., Ž. X. S. C.. Q. I. E. D. D. Č., E. T. M. L. S. W. J.Q.. L. Ž. D. T. S. Y.. M. C. C. O. P. S. O. G. S.. E. P. D. E. L. X. S. G. E. Č. P. M. G. D.. C. G.Q., L. G. D. G. K., S. S. E. D. E. Č. S. Q. E.. E. E. G. P. A. D., D. T. P. L. R. E.. P. L. D. D. E.Ť., L. G. E. E. M. I. A.. Q. C. T. C. D. X. G. E. S. L. Ú. X.. C. D. D. E., Ž. C. D. D. M. K. S. S. M. Ň.. G. I. S. G. Š., A. D. D. Ň. S. T. I. I. D. G. D. Ň.M.. G. I. S. E. I. E. G. G. Š.. S. X. P. E. C. Ď.. S. P. D. D., S. W. K. C. E., Č. G.. D. D. M. K. S. M. C.. C.L. V. L. X. G. K. E., Č. G., S. D. D. W. D.. G. D. L., T. S. E.. J. D. L. M.. C. L. D. E.C. C. S. I. E. M. S. ". Ž., Ž. E. Č. D. D. G., L. G., L. S.. G. I. L. I. D., Ž. A. C. S. D. D. D. D.R. Ž. P. K. L.. D. D. W. D. Ú. M. Ľ., T. G. X. G. S. D. G. D. X. E. Š. S. P. S. P. W. D.. G. L. I. L. D. A. M. Ľ. W. S. W. O. G.. P., Ž. C. L. Ž. T. E. L., Ž. W. L. C. S. M.. C. A., Ž. I. D. M., O. T.L. S. L. K., G. J. C. E. P. Č. G. T. D. G., T. S. P. Č. L. D. X.. L. E. P. Č. G. S. Š. X., X. P. E., Ž. L. viac času s priateľmi a známymi ako to uvádza v návrhu manžel. Záverom manželka uviedla, že k uvedenému návrhu na rozvod manželstva zo strany manžela viac nemá čo dodať.
5. Dňa XX.XX.XXXX M. XX:XX J. Okresnému D. T. W. K. R. G. C. X. K. XX.XX.XXXX, E. T. C. A., Ž. G. M. M. L. L. G., T. D. C. A.Č. XX.XX.XXXX L. P. D.. K. I. S. I. L. T. O. Ú. E. X. E. D. D. G. E. L. Q. XX X. K. XX.XX.XXXX. Zároveň je vypísaná svojim všeobecným lekárom ako práceneschopná, teda sa musí zdržiavať v mieste pobytu do XX.XX.XXXX. M. P. D. W. D. Y., S. I. J. X. S. X. Ž. M. E. L. P. G.. L. K.S. XX.XX.XXXX M. XX:XX J. K. D. Ď. R. G. C., E. T. C. A., Ž. E. E. E. G. D.. X.. XXPc/XX/XXXX I. E. P. G.E. L. XX.XX.XXXX. K. R. M. D., Ž. I. G., L. C. G. P. L. Q. XX. L. C. A., Ž. L. L. D. M. Ú. L. G., s jeho konaním súhlasila, nakoľko aj vo svojom vyjadrení k návrhu sa vyjadrila tak, že s rozvodom súhlasí.
6. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX D. L. C., T. J. G. L. G.E. O. K. K. XX.XX.XXXX. E. L. E. D. C. D. G. E. I. L. E. E. I. G. X. K. XX.XX.XXXX, D. E. D. D. §. XXX Q. A. E.Ý. L. G. T. E. P. E. K. XX.XX.XXXX O., Ž. J. G. E. L. C. C. N., O.. G., L.. XX.XX.XXXX.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manžela na začatie konania, písomnými podaniami účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, výsluchom manžela, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
8. Zo sobášneho listu účastníkov konania súd zistil, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX, C. A. C. J., X. E. T. C. C. Ú. J., E. X. XX, O. XXXX, L. D. XX, G. G. Č. XXX. G. D. J. C. J. G.S. Č. G. C. L. S. T. XX, T., kde aktuálne býva iba manžel.
9. Z výpovede manžela súd zistil, že naďalej trvá na svojom návrhu a žiadal, aby súd manželstvo rozviedol. Manžel A., Ž.R. C. X. P., Ž. P. C. A. X. L.. P., S. A.K. E. G. L. L. X. T., E. O. XXXX C. L. E. D. W.C. C.. O. S. G. D. D. W. E. X., S.S. L. D.. J. P. L., G. K. T. O., Ž. I. K., S. G. T. O.. L. P. D. D. C. X. D. G. L. P., Ž. D. W. C.R. L. D. V., T. J. D. A. G. C.. C.Ž. A., Ž. L. X. S. M. Ž. C. S. M. W. G., I. C. X. P., Ž. I. G. C. O.. C. D. D. C. X. P., Ž. C.R. M. I. D., D. D. M. W. E., E. D. I. E., P. D. E. Č.. S. I. S. T. P. E. S. L. W., Ž. I. G. D. P. X. X., S. D. C. K. X., X. L. P. D., S. P. K. A.. M. G. D. W. A. L.. X. Ú. M. O. S. T. E. E. C. Ž. G. S. M. D. L.P., S. L.. C. E. O. G. G. D. X. D. L. G.. M. G. M. C. D. L.. M. X/XXXX L. D. C. E. D. K.. M. D.Ž. L.. K. D. M. P. C. G. S. X-T., S. L.L.. S. L. G. C. Š., S. R. D. C.R. M. D.. D. C. D. L., W. W. S. Q. E. D. L. Ú. S. T. J. Q. Ľ., L. D. E. Ž. T., T. L. I. S. L. M. S. L. P. S. L. W. J.. K. D. G., Ž. D. C. D. C. L. S. 1. O.. M. C. O. C. O. S. X,X - X O. D.P.. J. P. P. Y. G. P., S. X., Ž. M. D. S. D. M. X. C. L. I. O.. Manžel je presvedčený o tom, že jediným riešením ich situácie je rozvod manželstva. Má za to, že manželstvo sa ani za prípadných ústupkov alebo zmien zachrániť nedá. Na otázku súdu, S. C. A., Č. M. L. X. D. C., J. G. S. W. G. E. W. C. E., T. E. S. G.W. O., C. A., Ž. D. L. E. P. D.. P. C., Ž. E. C. I. Q. E. Č. P.E. D., D. Y., T., T. C. L., C. S. G. L.. Manžel záverom uviedol, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva.
10. Manžel na výzvu súdu uviedol, že nevyužíva záverečné slovo.
11. Zástupkyňa manžela v rámci záverečného slova uviedla, že vzhľadom na vyjadrenia účastníkov konania a vykonané dokazovanie má za to, že všetky okolnosti tohto prípadu nasvedčujú, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom a je preto dôvodné pristúpiť k jeho rozvodu.
12. Na základe výsledkov lustrácie oboch manželov v Registri obyvateľov mal súd za preukázané, že zo vzťahu manželov nepochádza žiadne dieťa.
13. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
14. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
15. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
16. Podľa § 93 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
17. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
19. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
21. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
22. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
23. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
24. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Manželia už toho času viac S. K. O., M. I. XXXX, L. E. D. K., D. L. S. L. Ž. E. T.. M. C. X. G. L. E. Q. M., L. T. S. L. P. L. D. C. S. S. L. D. C. M. W. D.W.. G. O. C. I. L. E. Q. M. D. C., T. J. D. W. L. T. S. L. D. E. M. E. D. K. S. W. Ď.S. D., S. S. E. M. P. D. Č.. X. G.W. O. E. C. C. D.K. G. P. C. G. L. D. C., T. D. Q. M. C., K. L. W. E.I. Q. E. S. W. E. K. W. G.. S. I. X. C. A.Ž. L. P. Č. X. L. M. W. C.R. D., T. G. G. W. E. A. E. L. L. S. C. E.
B. S. V. X.. L. X.T. E. K. G. D. K. T. G., Ž. C. Ú. T. I. P. S. E. O. S. A. L. I. D. G. D. V. E. X. A. X. M. O.. G. D. L. C. E. S. C. Ú. T. C.. C. N., O.. G., L.. XX.XX.XXXX S. W.. C. N.Š., O.. N., L.. XX.XX.XXXX, A. K. XX.XX.XXXX, C. A. C. J., X. E. T. C. C.L. Ú. J., E. X. XX, O. XXXX, L. D. XX, G. G. Č. XXX, rozviedol.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z manželov spravodlivé, súd nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.