Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Obdo/41/2021

Identifikačné číslo spisu: 1320201138 Dátum vydania rozhodnutia: 29.09.2021 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hullová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1320201138.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v exekučnej veci oprávneného Enviromentálny fond, so sídlom Nevädzová 5, 821 01 Bratislava, IČO: 30 796 491, proti povinnému Istrochem, a.s., naposledy so sídlom Nobelova 34, 836 05 Bratislava, IČO: 31 403 450, o vymoženie 224.889,60 eur (6.775.024,- Sk) s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , o dovolaní oprávneného proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -71 z 12. marca 2003, takto

rozhodol:

I. V konaní p o k r a č u j e s právnym nástupcom povinného Duslo, a.s., so sídlom Administratívna budova, ev. č. 1236, 927 03 Šaľa, IČO: 35 826 487.

II. Konanie o dovolaní oprávneného z a s t a v u j e.

III. Povinnému n e p r i z n á v a náhradu trov dovolacieho konania.

Odôvodnenie

Okresný súd Bratislava III (ďalej aj „exekučný súd“) uznesením č. k. -8 z 24. januára 2002 zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Miroslava Frigu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade výkazu nedoplatkov zo dňa 6. novembra 2001, ktorý vydal Štátny fond životného prostredia na sumu 6.775.024,- Sk. Proti tomuto uzneseniu podalo odvolanie Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, na ktoré podľa o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov (s účinnosťou od 1. januára 2002) prešli pohľadávky zrušeného Štátneho fondu životného prostredia. Krajský súd v Bratislave (ďalej aj „odvolací súd“) uznesením č. k. -71 z 12. marca 2003 odvolaním napadnuté uznesenie exekučného súdu ako vecne správne potvrdil a povinnému nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.

2 Proti uzneseniu odvolacieho súdu podal oprávnený (Ministerstvo životného prostredia Slovenskej

republiky) dovolanie, a to prostredníctvom advokátky JUDr. Beáty Krausovej, so sídlom M.R. Štefánika 137, 093 01 Vranov nad Topľou. Následne bolo exekučnému súdu doručené ďalšie podanie, podpísané menovanou advokátkou, v ktorom táto uviedla, že nadobudnutím účinnosti o Enviromentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov (t. j. od 1. januára 2005) sa oprávneným v predmetnej exekučnej veci stal Enviromentálny fond, na ktorý podľa citovaného zákona prešli pohľadávky a záväzky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, týkajúce sa Programu realizácie enviromentálnych opatrení. Ďalej uviedla, že dňa 30. augusta 2005 oprávnený a povinný uzatvorili dohodu o urovnaní v zmysle a nasl. , predmetom ktorej je aj pohľadávka uplatňovaná v tomto exekučnom konaní. Vzhľadom k tomu, že povinný (Istrochem, a.s.) v súlade s dohodou zaplatil oprávnenému dlžnú sumu, berie oprávnený svoje dovolanie v celom rozsahu späť a navrhuje, aby dovolací súd konanie zastavil.

3 Zo spisu vyplýva, že dovolanie oprávneného bolo podané 23. novembra 2004. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť (ďalej aj „“ alebo „CSP“), ktorý v ustanovení zrušil v znení neskorších predpisov. Podľa prechodného ustanovenia , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované ( ). Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo ( ).

4 S účinnosťou od 1. júla 2016 bol tiež novelizovaný Exekučný poriadok ( o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím , a a o zmene a doplnení niektorých zákonov), keď za boli vložené nové a , ktoré upravujú použitie ustanovení v exekučnom konaní. Podľa Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia . Podľa Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

5 Po predložení veci Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 14. mája 2021 tento z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I zistil, že obchodná spoločnosť Istrochem, a.s., so sídlom Nobelova 34, 836 05 Bratislava, IČO: 31 403 450 bola k 1. januáru 2006 vymazaná z obchodného registra a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť Duslo, a.s., so sídlom Administratívna budova, ev. č. 1236, 927 03 Šaľa, IČO: 34 108 998. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava súčasne vyplýva, že obchodná spoločnosť Duslo, a.s., IČO: 34 108 998 dňa 1. júla 2006 zanikla zlúčením s obchodnou spoločnosťou AVION Invest, a.s., so sídlom areál Duslo, a.s., 927 03 Šaľa, IČO: 35 826 487, ktorá sa stala jej právnym nástupcom. Zároveň uvedený právny nástupca povinného zmenil svoje obchodné meno na Duslo, a.s. a sídlo na Administratívna budova, ev. č. 1236, 927 03 Šaľa.

6 Podľa , ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. V zmysle citovaného ustanovenia , ktoré je podľa primerane aplikovateľné aj v dovolacom konaní, Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd funkčne príslušný na dokončenie predmetného dovolacieho konania (ďalej aj „dovolací súd“) rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom povinného, ktorým je obchodná spoločnosť Duslo, a.s. so sídlom Administratívna budova, ev. č. 1236, 927 03 Šaľa, IČO: 35 826 487.

7 Podľa , ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.

8 V posudzovanom prípade späťvzatie dovolania v mene oprávneného podpísala advokátka JUDr. Beáta Krausová, ktorá však ničím nepreukázala svoje oprávnenie na konanie v mene Enviromentálneho fondu.

Preto dovolací súd dňa 26. augusta 2021 vyzval oprávneného, aby v určenej lehote doručil dovolaciemu súdu splnomocnenie udelené menovanej advokátke (na zastupovanie v dovolacom konaní), alebo - v prípade, že také splnomocnenie nebolo udelené, alebo ho vzhľadom na odstup času nemožno dohľadať - aby oznámil, či súhlasí so späťvzatím dovolania, t. j. s tým, aby bolo predmetné dovolacie konanie zastavené podľa . Na výzvu dovolacieho súdu oprávnený dňa 14. septembra 2021 oznámil, že v súlade s ako dovolateľ súhlasí so späťvzatím dovolania, resp. ho ako dovolateľ berie späť.

9 Keďže oprávnený vzal svoje dovolanie proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -71 z 12. marca 2003 späť, Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolacie konanie zastavil, aplikujúc tak citované ustanovenie v spojení s .

10 Späťvzatím dovolania oprávnený z procesného hľadiska zavinil to, že konanie muselo byť zastavené, v dôsledku čoho povinnému vznikol voči oprávnenému nárok na náhradu trov dovolacieho konania ( v spojení s ). Keďže však podľa obsahu spisu povinnému (a ani jeho právnemu nástupcovi) v tomto konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli, dovolací súd v súlade s článkom 17 základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, povinnému náhradu trov dovolacieho konania nepriznal (k uvedenému porovnaj R 72/2018). 11 Rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.