Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tdo/101/2021

Identifikačné číslo spisu: 4619010095 Dátum vydania rozhodnutia: 05.01.2022 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Kostolanská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2022:4619010095.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Serbovej a sudcov JUDr. Jany Zemkovej PhD. a JUDr. Petra Kaňu v trestnej veci obvinenej O. I. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , , s použitím na neverejnom zasadnutí 5. januára 2022 v Bratislave, o dovolaní poškodenej Z. S., ktoré podala proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany z 2. júna 2020, sp. zn. , v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre, sp. zn. z 29. júla 2020, takto

rozhodol:

Podľa dovolanie poškodenej Z. S. s a o d m i e t a.

Odôvodnenie

Uznesením Okresného súdu Topoľčany, sp. zn. z 2. júna 2020, samosudkyňa podľa trestnú vec obvinenej O. I. pre skutok, ktorého sa mala dopustiť tak, že

- „dňa 16.07.2018 približne o 18.00 hod. v obci H., okres Y., na ul. N. M. na dvore rodinného domu č. XX/XX po predchádzajúcom slovnom nedorozumení fyzicky napadla poškodenú - svoju matku Z. S., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ju najskôr striekala vodou zo záhradnej hadice do oblasti tváre a následne ju opakovane udrela zavlažovacou pištoľou pripevnenou na uvedenej hadici do oblasti pravého predlaktia a ľavého ramena, v dôsledku čoho poškodená Z. S. utrpela zranenie - zmliaždenie pravého predlaktia ľahkého stupňa s kožnými odreninami a zmliaždenie ľavého ramena ľahkého stupňa s kožnými odreninami v mieste kožného defektu - kožného nádoru (bazaliom), ktoré sa hojilo sekundárne (druhotne) s komplikáciou spočívajúcou v povrchovom zápalovom ochorení v mieste kožnej odreniny s povrchovým defektom kože a v okolí so zápalovými zmenami a s mokvaním, čo si vyžadovalo ďalšie lekárske ošetrenie s predĺžením liečby a PN, pričom zranenie si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní do 42 dní,"

právne posúdený v obžalobe Okresnej prokuratúry Topoľčany z 26. februára 2019 pod sp. zn. ako prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , , postúpila Okresnému úradu Topoľčany, odboru všeobecnej vnútornej správy na prejednanie ako priestupok proti občianskemu

spolunažívaniu.

Na podklade sťažnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch a poškodenej Z. S., ktorú podali proti uzneseniu súdu I. stupňa, Krajský súd v Nitre uznesením, sp. zn. z 29. júla 2020 rozhodol tak, že postupom podľa obe podané sťažnosti ako nedôvodné zamietol.

Proti obom vyššie špecifikovaným uzneseniam podala prostredníctvom splnomocneného obhajcu JUDr. Mariána Ševčíka, CSc., advokáta so sídlom v Bratislave, dovolanie poškodená Z. S.. Navrhla, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací, po príslušnom konaní zrušil uznesenia okresného i krajského súdu a vec vrátil Okresnému súdu Topoľčany na nové prejednanie a rozhodnutie.

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch navrhla podané dovolanie odmietnuť postupom podľa , pretože bolo podané osobou neoprávnenou na podanie dovolania

Ustanovenie určuje osoby, ktoré sú oprávnené podať dovolanie a vyplýva z neho, že dovolanie sú oprávnení samostatne podať iba minister spravodlivosti, generálny prokurátor a obvinený. Žiadna iná osoba nie je oprávnená podať dovolanie, aj keď mala pôvodne v trestnom konaní postavenie strany (zúčastnená strana, poškodený a pod.)

Na základe uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací na neverejnom zasadnutí, bez preskúmania veci, dovolanie poškodenej Z. S. podľa odmietol ako podané neoprávnenou osobou.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.