Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21T-106-2021.pdf
PDF · 73.19 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/106/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom v trestnej veci proti obvineným U. G. a spol. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste predloženom Okresným prokurátorom Nitra, sp.zn. 1Pv 561/20/4403, na verejnom zasadnutí konanom dňa 28.01.2021 takto
rozhodol:
Obvinení :
U. G., O. XX.XX.XXXX v Nitra, trvale bytom X. O. Ž. XXX, XXX XX X. O. Ž.,
P. G., O. XX.XX.XXXX v Nitra, trvale bytom X. O. Ž. XXX, XXX XX X. O. Ž.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
obvinené osoby manželia U. G. R. P. G. spoločne po vzájomnej dohode na podklade inzerátu osoby U. D. o predaji automobilu značky KIA F. X.X N. X. LX+ XWD za sumu 4.500,- €, ktorý bol zverejnený na internetových inzertných portáloch, a obsahoval okrem iných údajov aj informáciu o platnosti STK a EK do januára 2019 a o stave najazdených kilometrov 430 000, v
mesiaci jún 2017 toto vozidlo kúpili, a do evidencie motorových vozidiel bolo zapísané na obvinenú osobu U. G. na základe jej žiadosti zo dňa 5.6.2017, pričom pri kontrole policajtom dňa 5.6.2017 bol zistený už pozmenený stav počítadla najazdených kilometrov 210 192, následne asi po roku obvinení podali inzerát na predaj tohto motorového vozidla, ktorý bol zverejnený na internetových inzertných portáloch, okrem iného na stránke auto.bazos.sk, ktorý obsahoval okrem iných údajov aj informáciu o stave najazdených kilometrov 200 000, hoci vedeli, že vozidlo pri jeho kúpe malo najazdených 430 000 kilometrov (najmenej 424 321 kilometrov, ako to vyplýva z protokolu o technickej kontrole zo dňa 16. januára 2017), následne túto skutočnosť o stave počítadla najazdených kilometrov v čase ich kúpy vozidla, ako aj skutočnosť o pozmenení stavu počítadla najazdených kilometrov o viac ako 200 000 kilometrov neoznámili pri predaji vozidla dňa 23. júna 2018 kupujúcemu poškodenej osobe E. V., dátum narodenia XX. D. XXXX, trvalé bydlisko B. F. Č. XXX, a aj do kúpnej zmluvy o predaji vozidla poškodenej osobe E. V. uviedli nepravdivý stav najazdených kilometrov na tachometri 214 925, čím sa na základe omylu poškodenej osoby E. V. obohatili najmenej o sumu 561,- €, a poškodenej osobe E. V., dátum narodenia XX. D. XXXX, trvalé bydlisko B. F. Č. 421, svojim konaním spôsobili škodu najmenej vo výške 561 €,
t e d a :
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu alebo využili niečí omyl a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i :
prečin podvod podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinená U. G.
Podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 56 odsek 1 Trestného zákona, k peňažnému trestu v sume 600,- (slovom šesťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Obvinený P. G.
Podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 56 odsek 1 Trestného zákona, k peňažnému trestu v sume 600,- (slovom šesťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú osobu E. V., dátum narodenia XX. D. XXX9, trvalé bydlisko B. F. Č. XXX, so svojim nárokom odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Nitre (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podala Okresnému súdu Nitra dňa 30.12.2021 návrh na schválenie dohody o vine a treste 1Pv 561/2016/4403, v trestnej veci obvinených U. G. R. P. G. (ďalej v texte tiež so znením „obvinení“), pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Prokurátor k návrhu pripojil zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste. Prokurátor v konaní o dohode o vine a treste uzatvoril s obvinenými dohodu o vine a treste. Obvinení sa k spáchaniu skutku v celom rozsahu priznali, uznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutým trestom prokurátora. Prokurátor navrhol obvineným uložiť peňažný trest v sume 600,- Eur.
Súd na verejnom zasadnutí konal samosudcom (ďalej v texte len so znením „súd“ ), oboznámil sa s vyššie popísaným návrhom prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, so zápisnicou o dohode
o vine a treste, s uzatvorenou dohodou o vine a treste, s priloženým vyšetrovacím spisom sp.zn. ČVS: ORP- 641/ZM-NR-2020 a na základe prokurátorom predneseného návrhu na schválenie dohody o vine a treste vypočul obvinených.
Podľa § 333 odsek 1 Trestného poriadku, verejné zasadnutie o návrhu na dohodu vine a treste sa vykoná za stálej prítomnosti všetkých členov senátu, zapisovateľa prokurátora, obvinených, a ak má obvinený obhajcu, aj za stálej prítomnosti obhajcu.
Obvinení sa na verejnom zasadnutí vyjadrili, že porozumeli dohode o vine a treste, s týmto návrhom súhlasil tak ako bol prokurátorom prednesený, teda súhlasil s jeho obsahom a tiež s návrhom na uloženie trestu.
Na základe vyjadrenia obvinených im boli súdom položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmená a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Trestného poriadku (zák.č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej v texte len so znením „Trestný poriadok “). Obvinení na všetky položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku odpovedali: „Áno“.
Súd dospel k záveru, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvinenými a prokurátorom podľa § 334 ods.1 ods. 2 Trestného poriadku, je primeraná, považuje ju za zákonnú, spravodlivú a nemal výhrady k jej zneniu.
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Súd tak rozhodol o skutku popísanom v návrhu prokurátora, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.