Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cdo/154/2019

Identifikačné číslo spisu: 2115218155 Dátum vydania rozhodnutia: 31.03.2022 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Bajánková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2022:2115218155.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcov 1/ Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XXX/XXX, XXX XX B., 2/ U. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Š. Č.. XXX, 3/ B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. Y. M. Č.. XXXX/X, XXX XX V. a 4/ Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. (právnych nástupcov pôvodnej žalobkyne neb. A. D., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom ul. E. F. Č.. XXX/X, XXX XX B.), proti žalovanej K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. E. F. Č.. XXX/X, XXX XX B., zastúpenej advokátkou JUDr. Luciou Sukopovou, so sídlom Františkánska 5, 917 01 Trnava, o vrátenie daru, vedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. , o dovolaní žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 19. decembra 2018 sp. zn. takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalovanej voči žalobcom n e p r i z n á v a náhradu trov dovolacieho konania.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Trnava (ďalej iba „okresný súd“) rozsudkom zo dňa 20. júla 2017 č. k. - 95 zamietol žalobu pôvodnej žalobkyne A. D., ktorou sa s poukazom na (vrátenie daru) domáhala vypratania nehnuteľností darovaných žalovanej a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Uznesením č. k. -190 zo dňa 09. septembra 2019 okresný súd rozhodol o oprave dátumu vydania rozsudku č. k. -95 tak, že namiesto nesprávne uvedeného 20. júla 201 má byť správne uvedené 20. júla 2017.

2. Krajský súd v Trnave rozsudkom z 19. decembra 2018 sp. zn. rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

3. Proti rozsudku odvolacieho súdu podala pôvodná žalobkyňa (ďalej aj „dovolateľka“) dovolanie, v ktorom žiadala, aby dovolací súd rozhodnutie odvolacieho súdu v spojení s rozhodnutím súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. Prípustnosť dovolania odôvodnila poukazom na ustanovenie a , (ďalej

aj „CSP“).

4. Žalovaná sa k dovolaniu nevyjadrila.

5. Počas dovolacieho konania pôvodná žalobkyňa - dovolateľka A. D. dňa XX. H. XXXX zomrela. Najvyšší súd Slovenskej republiky preto uznesením sp. zn. zo dňa 28. septembra 2021 rozhodol, že v dovolacom konaní pokračuje na strane žalobkyne s dedičmi pôvodnej žalobkyne neb. A. D., a to s 1/ Ľ. D.S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XXX/XXX, XXX XX B., 2/ U.Í. J., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Š. Č.. XXX, 3/ B. Z., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. Y. M. Č.. XXXX/X, XXX XX V. a 4/ Y. D.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.. Pre úplnosť dovolací súd udáva, že dedičkou pôvodnej žalobkyne je aj žalovaná, no táto už je stranou sporu, preto nebolo potrebné rozhodovať, že s ňou dovolací súd pokračuje v dovolacom konaní.

6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ event. „dovolací súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v zákonnej lehote ( ) strana sporu, v ktorej neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané ( ), skúmal, či sú splnené aj ďalšie podmienky dovolacieho konania a bez nariadenia pojednávania ( ) dospel k záveru, že dovolanie je podľa ustanovenia potrebné odmietnuť z nasledujúcich dôvodov:

7. Z ustanovenia vyplýva, že dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť vyplývajúca z odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

8. Z citovaných ustanovení vyplýva, že právna úprava civilného sporového konania vyžaduje osobitnú podmienku konania, a to, aby (okrem prípadov, na ktoré sa vzťahuje ) bol dovolateľ zastúpený advokátom a aby podané dovolanie bolo spísané advokátom, teda osobou, ktorá je zapísaná v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou (dostupnom na internetovej stránke www.sak.sk). O potrebe splnenia tejto osobitnej podmienky dovolacieho konania je v zmysle povinný poučiť strany sporu v písomnom vyhotovení rozhodnutia odvolací súd.

9. V prejednávanom spore zo súdneho spisu vyplýva, že dovolací súd v riadne doručenom uznesení o pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodnej žalobkyne týchto poučil o povinnom zastúpení dovolateľa advokátom v dovolacom konaní, o tom, že dovolanie musí byť spísané advokátom a o prípadoch, kedy povinnosť podľa neplatí. Ani jeden z právnych nástupcov pôvodnej žalobkyne, ktorí dňom jej smrti vstúpili do všetkých jej práv a povinností v dovolacom konaní, však doposiaľ plnú moc na zastupovanie advokátom v dovolacom konaní nepredložil.

10. Dovolací súd konštatuje, že dovolatelia, ktorí boli riadne poučení o podmienke povinného zastúpenia advokátom v dovolacom konaní podľa , túto osobitnú podmienku dovolacieho konania nesplnili, v dôsledku čoho nemožno uskutočniť meritórny dovolací prieskum.

11. Podľa ustanovenia dovolací súd odmietne dovolanie, ak neboli splnené podmienky podľa .

12. Zo zhora uvedených dôvodov preto dovolací súd dovolanie žalovanej podľa citovaného ustanovenia odmietol.

13. O nároku na náhradu trov dovolacieho konania dovolací súd rozhodol podľa § 453 ods. 1 v spojení s

. Žalovanej úspešnej v dovolacom konaní voči žalobcom nepriznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania, pretože jej v dovolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.