Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cdo/233/2022

Identifikačné číslo spisu: 4120209554 Dátum vydania rozhodnutia: 29.03.2023 Meno a priezvisko: JUDr. Jozef Kolcun Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2023:4120209554.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu J. A., narodeného XX. Q. XXXX, N., N. S. XX, proti žalovanej V. A., narodenej XX. Q. XXXX, K., A. T. XXX/X, o vrátenie daru, vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 15. júna 2022 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalovanej n e p r i z n á v a náhradu trov dovolacieho konania.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Nitra (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 20. septembra 2021 č. k. -85 určil, že žalobca je vlastníkom bytu vchod o.č. X, 1. p., byt č. XX, súpisné číslo stavby XX na pozemkoch registra C KN XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 487/33313 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 193 m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 190 m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 194 m2, ktoré sa nachádzajú v k. ú. N. a sú zapísané na LV č. XXXX v podiele 1/1 (I. výrok) a vyslovil, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (II. výrok). Podľa súdu prvej inštancie z vykonaného dokazovania vyplynulo, že darovacia zmluva nebola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá vážne, pretože bola simulovaným právnym úkonom, ktorý mal iba pôsobiť ako vážny. Strany si boli simulácie vedomé, chýbala vôľa, aby boli týmto právnym úkonom viazané, a preto je darovacia zmluva neplatná podľa .

2. Krajský súd v Nitre (ďalej aj „odvolací súd“) na odvolanie žalovanej rozsudkom z 15. júna 2022 sp. zn. napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu žalobcu zamieta a žalovanej voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca v spore nepreukázal nevážnosť vôle zmluvných strán v súvislosti s uzatvorením darovacej zmluvy v rámci notárskej zápisnice, čo znamená, že

predmetná darovacia zmluva vznikla so zamýšľanými právnymi účinkami. Vychádzajúc z podrobnej analýzy obsahu uzavretej darovacej zmluvy odvolací súd zároveň nezistil žiadny dôvod, pri existencii ktorého by sa žalobca mohol úspešne domáhať vrátenia daru v zmysle .

3. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podal žalobca (ďalej ako „dovolateľ“) dovolanie, ktoré spísal sám a pri podaní ktorého nebol zastúpený advokátom. O. i. uviedol, že žije iba zo starobného dôchodku a nemôže si dovoliť zaplatiť advokáta.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací [ v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)] po zistení, že dovolanie podala strana sporu ( ) v zákonnej lehote ( ), skúmal, či sú splnené aj ďalšie podmienky dovolacieho konania a bez nariadenia pojednávania ( ) dospel k záveru, že tieto predpoklady nie sú dané. Na stručné odôvodnenie ( veta prvá ) dovolací súd uvádza nasledovné.

5. Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

6. V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že dovolateľ spísal dovolanie sám, v dovolacom konaní nie je zastúpený advokátom a nepreukázal, že má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu obsahuje riadne poučenie o náležitostiach dovolania a o povinnom zastúpení dovolateľa advokátom v dovolacom konaní ako aj o tom, že dovolanie musí byť spísané advokátom ( v spojení s ). Odvolací súd strany sporu zároveň poučil, v ktorých prípadoch povinnosť podľa neplatí ( ). Súd prvej inštancie uznesením z 8. septembra 2022 č. k. -135 vyzval dovolateľa, aby v stanovenej lehote doplnil a opravil svoje dovolanie tak, že predloží dovolanie spísané a podpísané advokátom, pokiaľ nemá vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore „Právo“ na právnickej fakulte vysokej školy v Slovenskej republike alebo uznaný doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou v zmysle a aj plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní. Zároveň ho poučil, že ak si nemôže právnu pomoc dovoliť z dôvodu nepriaznivej sociálnej a finančnej situácie, môže o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci požiadať Centrum právnej pomoci, kancelária Nitra, na adrese: Štefánikova trieda 26, P.O. BOX 7, 949 03 Nitra, na telefónnom čísle: 0650 105 100 alebo na webovej stránke: https://www.centrumpravnejpomoci.sk. Dovolateľ si predmetné uznesenie prevzal dňa 21. septembra 2022, avšak vytknutú vadu dovolania spočívajúcu v absencii splnomocnenia pre dovolacie konanie neodstránil.

7. Pretože v posudzovanej veci nie je splnená osobitná podmienka dovolacieho konania vyplývajúca z , pričom nejde o žiaden z prípadov uvedených v , dovolací súd odmietol podané dovolanie podľa bez toho, aby sa zaoberal vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.

8. Dovolací súd rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania neodôvodňuje ( veta druhá ).

9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.