Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-210-2021.pdf
PDF · 74.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/210/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňa JUDr. Simona Mati v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č.5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Z. H., T.. XX.XX.XXXX, H. F.. Q. XXXX/XX, XXX XX Y. X., v konaní o zaplatenie 321,20 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 321,20 Eur
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 351,20 Eur od 15.7.2021 do 6.9.2021,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 321,20 Eur od 7.9.2021 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovanej zaplatiť sumu uvedenú vo výroku I. tohto rozhodnutia v mesačných splátkach po 150,- Eur, vždy do 26. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 12.10.2021 domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 321,25 Eur s prísl. z nasledovných dôvodov: žalobca uviedol, že zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX (hotovostná pôžička TESCO) zo dňa 27.07.2015 poskytol právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovanej hotovostný úver a revolvingový úver v celkovej výške úveru 1.600,- Eur s tým, že podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti upravil v zmluve a v obchodných podmienkach veriteľa. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 909,95 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 662,13 Eur, z riadneho úroku vo výške 67,27 Eur, z úroku z omeškania vo výške 172,37 Eur a z poplatkov vo výške 8,15 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonala nasledujúce úhrady: 30,- Eur dňa 06.09.2021. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 770,- Eur a uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 448,80 Eur. Žalovaná suma predstavujúca sumu vo výške 321,20 Eur, predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (770 - 448,80 = 321,20 Eur) zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca
v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasledujúcich zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 14.07.2021 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 (ďalej len postupca) a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky predchádzajúceho veriteľa voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárny dní.
2.Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluva o postúpení pohľadávok č. H., zo dňa 08.07.2021 schválená 14.07.2021, príloha k zmluve, zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver (hotovostná pôžička TESCO) č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.07.2015, úverové podmienky hotovostný a revolvingový úver spoločnosti TESCO finančné služby, výzva k splateniu celého úveru znejúca na meno žalovanej zo dňa 11.10.2018, ktorým veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 832,55 Eur a to najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy, podací hárok zo dňa a15.10.2018 č. XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2021, prehľad transakcií zo strany žalovanej.
3.Podaním doručeným súdu dňa 23.11.2021 s názvom žiadosť o zaslanie splátkového kalendára č. spisu 6Csp/210/2021 žalovaná uviedla, že žiada súd o zaslanie splátkového kalendára, svoj dlh uznala, ale žiadala povolenie jeho splácania mesačne po 150,- Eur od 26.11.2021 až do zaplatenia.
4.Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 14.12.2021 žalobca uviedol, že navrhuje súdu, aby s ohľadom na vyjadrenie žalovanej rozhodol v súlade s ustanovením § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok rozsudkom o uznaní nároku, zároveň však oznámil, že súhlasí s tým, aby bola žalovanej v rozsudku uložené povinnosť uhradiť vymáhanú sumu v pravidelných mesačných splátkach v sume minimálne po 150,- Eur, vždy k 26. dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia dlžnej sumy s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
5.Súd zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú a podrobil ju riadnej súdnej kontrole v zmysle zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Pri súdnej kontrole nezistil žiadnu skutočnosť v neprospech spotrebiteľa.
6.Súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.1.2022.
7.Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8.Podľa § 285 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Poučenie:
Proti výrokovej časti I. a III. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem ak neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku (§ 356 písm. a) CSP). Proti výrokovej časti II. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.