Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-9-2021.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6Csp/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému: V. J., I.. XX.XX.XXXX, Z. L., o zaplatenie 3.000,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.000,- Eur od 23.03.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.01.2020 v upomínacom konaní pod sp. zn. 10Up/120/2020 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške 3.000,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.000,- EUR od 23.03.2019 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2015 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava (ďalej len „banka“), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov, poskytla banka žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov. Podmienky pre neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v úverovej zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca má za to, že úverová zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti. Žalovaný neplnil splátky z úverovej zmluvy voči banke, čím porušil zmluvnú povinnosť, a preto banka podaním zo dňa 01.03.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018, pričom vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval dlh sumu 22.880,29 EUR, ktorá pozostávala z istiny 16.644,- EUR, z riadneho úroku 5.001,89 EUR, z úroku z omeškania 1.216,62 EUR a z poplatkov 17,78 EUR v súlade s prílohou Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 uzatvorenej medzi bankou a žalobcom, v zmysle ktorej bola žalovaná pohľadávka postúpená na žalobcu, pričom v uvedenej prílohe je deklarovaná výška a špecifikácia postúpenej pohľadávky. Žalovaný žalobcovi do dna podania žaloby neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si taktiež uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Dňa 11.02.2020 Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 1Up/120/2020, ktorým vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu. Žalovanému sa platobný rozkaz z upomínacieho konania nepodarilo doručiť.
3. Dňa 30.01.2020 žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 90,- EUR.
4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú vec tunajšiemu súdu dňa 08.02.2021 na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
5. Tunajší súd oznámením o podanej žalobe zo dňa 28.04.2021 oznámil žalovanému, že žalobu s prílohami si môže prevziať v informačnom centre tunajšieho súdu, pričom žaloba sa po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia považuje za doručenú. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webe dňa 13.05.2021 a zvesené z úradnej tabule súdu dňa 30.06.2021.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými v konaní a ďalším obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvorila ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla žalovanému spotrebný úver vo výške 18.000,- EUR s úrokovou sadzbou 11,90 % p.a., po zohľadnení zľavy vo výške 9,90 p.a., s výškou mesačnej splátky 262,83 EUR splatnej vždy k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.06.2015 a konečnou splatnosťou úveru dňa 15.05.2024, RPMN 11,50 %, priemerná hodnota RPMN bola v čase uzatvorenia zmluvy o úvere vo výške 10,28 %, pričom celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 28.383,90 EUR. Žalovaný si svoju povinnosť riadne neplnil, čím sa dostal so splátkami do omeškania. Banka žalovaného vyzvala listom zo dňa 27.01.2018 na zaplatenie dlžnej čiastky s tým, že poučila žalovaného, že ak nedôjde k zaplateniu dlhu, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy nedošlo, banka listom zo dňa 01.03.2018 vyhlásila ku dňu 28.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0216/2019/CE zo dňa 22.03.2019 bola žalovaná pohľadávka postúpená na žalobcu, čo žalobca deklaruje prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej je žalovaná pohľadávka špecifikovaná.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm.
a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=15.05.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=15.05.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=15.05.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=15.05.2015>.
14. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy bankou ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi, ktorý nekoná v rámci podnikateľskej činnosti, súd považuje za spotrebiteľský úver. Úverová zmluva uzatvorená medzi bankou a žalovaným dňa 15.05.2015 nespĺňala zákonnú náležitosť vyplývajúcu z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, pričom túto skutočnosť žalobca v konaní nepreukázal a nevyplýva z listín obsiahnutých v súdnom spise, čím sa v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, považuje poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je povinný vrátiť (zaplatiť) veriteľovi, žalobcovi, sumu, ktorá bola žalovanému poskytnutá na základe úverovej zmluvy, pričom žalobca má zároveň nárok na zaplatenie príslušného zákonného úroku z omeškania. Žalovaný na úhradách úveru zaplatil celkovo sumu 3.958,22 EUR, nakoľko táto skutočnosť vyplýva z výpisu z úverového účtu. Keďže žalobca si uplatňuje v konaní zaplatenie sumy 3.000,- EUR s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania, súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 23.03.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).