Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CdoR/17/2023

Identifikačné číslo spisu: 6722201910 Dátum vydania rozhodnutia: 24.01.2024 Meno a priezvisko: JUDr. Peter Brňák Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2024:6722201910.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veci starostlivosti súdu o maloletých O. N., narodenú XX. T. XXXX a U. N., narodeného XX. V. XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, Zvolen, J. Jiskru č. 6, deti matky L. N., narodenej XX. V. XXXX, S. U., Ul. XX. O. č. XX, a otca O. N., narodeného XX. M.V. XXXX, S. U., Ul. XX. O. č. XX, o návrhu rodičov na zrušenie ústavnej starostlivosti, vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. , o dovolaní matky a otca proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 31. júla 2023 č. k. -251, takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „odvolací súd") rozsudkom z 31. júla 2023 č. k. -251 potvrdil rozsudok Okresného súdu Zvolen (ďalej len „súd prvej inštancie") z 21. marca 2023 č. k. -201, ktorým súd prvej inštancie návrh rodičov na zrušenie ústavnej starostlivosti zamietol, žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania a určil, že trovy obhliadky znáša štát. Odvolací súd sa vo svojom odôvodnení stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, a uviedol, že súd prvej inštancie zisťoval, či zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená ústavná starostlivosť a správne dospel k záveru, že jej dôvody nezanikli.

2. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podali matka a otec (ďalej aj ako „dovolatelia") dovolanie.

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej ako „dovolací súd" alebo „najvyšší súd") ako súd dovolací [ v znení neskorších predpisov ( ďalej len „CSP")] po zistení, že dovolanie bolo podané v stanovenej lehote ( ), bez nariadenia pojednávania ( ) dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť. Na stručné odôvodnenie ( veta prvá ) dovolací súd uvádza nasledovné:

4. Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

5 . Z obsahu spisu predloženého najvyššiemu súdu na základe dovolania dovolateľov vyplýva, že dovolatelia nemajú právnické vzdelanie a nejde o žiadny z prípadov, na ktorý sa vzťahuje . Dovolaním napadnuté rozhodnutie obsahuje riadne poučenie odvolacieho súdu o lehote na podanie dovolania, jeho náležitostiach i potrebe zastúpenia dovolateľov v dovolacom konaní ( v spojení s ustanovením ). Nad rámec poučenia vyplývajúceho z napadnutého odvolacieho rozhodnutia poučil súd prvej inštancie dovolateľov o povinnosti zastúpenia aj v uznesení z 29. septembra 2023 č. k. -276, kde dovolateľov zároveň vyzval na predloženie plnej moci udelenej advokátovi, ktorý ich bude zastupovať v dovolacom konaní, alebo na oznámenie, či sa vedie na Centre právnej pomoci konanie o priznaní zastúpenia. Na uvedenú výzvu dovolatelia nereagovali, na základe čoho následne súd prvej inštancie vyzval 25. októbra 2023 (č. l. 284) Centrum právnej pomoci o oznámenie, či dovolatelia požiadali o priznanie právnej pomoci v dovolacom konaní. Centrum právnej pomoci v odpovedi na žiadosť súdu prvej inštancie uviedlo, že neevidujú žiadosť rodičov maloletých detí o priznanie právnej pomoci v dovolacom konaní (č. l. 295).

6. Podľa sa v dovolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

7. Dovolanie podané dovolateľmi okrem vyššie uvedeného nespĺňa v zmysle ani všetky zákonné náležitosti. Dovolateľmi podané dovolanie neobsahuje dovolací návrh, o ktorom má dovolací súd rozhodnúť, neuvádza žiadne dovolacie dôvody, ako ani z akých dôvodov považujú dovolatelia rozhodnutie odvolacieho súdu za nesprávne. Podané dovolanie je len vyjadrením nesúhlasu dovolateľov s rozhodnutím súdu a žiadosťou o vrátenie detí do vlastnej opatery.

8. Vzhľadom k tomu, že dovolatelia nie sú v dovolacom konaní zastúpení tak, ako to vyžaduje ustanovenie , nie je splnená ani podmienka ustanovenia , hoci boli o povinnom zastúpení v dovolacom konaní odvolacím súdom riadne poučení, a podanie nespĺňa ani náležitosti dovolania tak, ako to vyžaduje , najvyšší súd dovolanie odmietol podľa a pre nesplnenie podmienky dovolacieho konania bez toho, aby sa zaoberal vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.

9. Najvyšší súd rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania o dovolaní neodôvodňuje ( veta druhá ).

10. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.