Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cdo/86/2023

Identifikačné číslo spisu: 1316220899 Dátum vydania rozhodnutia: 27.03.2024 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Halušková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2024:1316220899.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov Rača, Bratislava, Pri vinohradoch 267, IČO: 30 804 191, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária VERIONS, s. r. o., Bratislava, Radvanská 21, IČO: 47 239 441, proti žalovanej U. L., narodenej XX. O. XXXX, V., E. XXX/XX, zastúpenej obchodnou spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORSKÁ & MREKAJOVÁ, s. r. o., Bratislava, Panenská 33, IČO: 36 862 037, o zaplatenie 1 379,84 eura s príslušenstvom, vedenom na bývalom Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , o dovolaní žalovanej proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 26. júla 2022 sp. zn. takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Odôvodnenie

1. (Od 01. júna 2023) bývalý Okresný súd Bratislava III (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom z 30. januára 2018 sp. zn. rozhodol, že pôvodná žalovaná L. D. je povinná zaplatiť žalobcovi 1 379,84 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 20. októbra 2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (I. výrok), vo zvyšku žalobu zamietol (II. výrok) a rozhodol, že pôvodná žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške (III. výrok).

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala pôvodná žalovaná L. D. odvolanie, pričom v priebehu odvolacieho konania zomrela.

3. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) uznesením z 26. júla 2022 sp. zn. rozhodol, že pokračuje v konaní namiesto pôvodnej žalovanej L. D., naposledy bytom P. X. XXX, V., ktorá zomrela dňa XX. L. XXXX, s právnou nástupkyňou žalovanej: U. L., nar. XX. O. XXXX, bytom E. XXX/XX, V.. Po právnej stránke rozhodnutie odôvodnil poukazom na a v spojení s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Pôvodná žalovaná zomrela v priebehu konania, pričom ako jej dedič prichádza do úvahy vo výroku menovaná osoba, ktorá sa stala jej procesným nástupcom a ktorá ako právna nástupkyňa

pôvodnej žalovanej prijíma stav konania ku dňu jej úmrtia.

4. Proti uvedenému uzneseniu odvolacieho podala dovolanie žalovaná (ďalej aj „dovolateľka“) tvrdiac dovolací dôvod v zmysle (ten, kto v konaní vystupoval ako strana sporu, nemal procesnú subjektivitu) a (súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces). Podstatou dovolania bola námietka, že poručiteľka nezanechala žiadny majetok a dovolateľka za jej dlhy nezodpovedá. Poukázala na uznesenie okresného súdu sp. zn. zo 16. septembra 2020, ktorým okresný súd konanie o dedičstve zastavil. Odvolací súd podľa dovolateľky vydal uznesenie o pokračovaní v konaní s právnou nástupkyňou žalovanej v rozpore so zákonom, resp. nesprávne aplikoval právne predpisy. Navrhla, aby dovolací súd uznesenie odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, alebo aby konanie zastavil; uplatnila si náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %. Žiadala tiež odložiť vykonateľnosť a právoplatnosť napadnutého rozhodnutia.

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana zastúpená v súlade so zákonom ( ), bez nariadenia pojednávania ( , časť vety pred bodkočiarkou), dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť.

6. Podľa je proti rozhodnutiu odvolacieho súdu dovolanie prípustné, ak to zákon pripúšťa. Uvedené znamená, že ak zákon výslovne neuvádza, že dovolanie, proti tomu-ktorému rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné, nemožno také rozhodnutie (úspešne) napadnúť dovolaním. Rozhodnutia odvolacieho súdu, proti ktorým je dovolanie prípustné, sú vymenované v a . Otázka posúdenia, či sú alebo nie sú splnené podmienky, za ktorých sa môže uskutočniť dovolací prieskum, patrí do výlučnej právomoci dovolacieho súdu.

7. Podľa je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak v konaní došlo k niektorej z procesných vád, ktoré sú vymenované v až f) . Najvyšší súd už v rozhodnutí sp. zn. (publikovanom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako judikát R 19/2017) uviedol, že základným a spoločným znakom všetkých rozhodnutí odvolacieho súdu, proti ktorým je prípustné dovolanie podľa , je to, že ide buď o rozhodnutie vo veci samej alebo o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. V prípade, že dovolateľ vyvodzuje prípustnosť dovolania z , dovolací súd prednostne skúma, či ide o rozhodnutie v ňom uvedené; k preskúmaniu opodstatnenosti v dovolaní tvrdenej procesnej vady v zmysle až f) pristúpi dovolací súd len vtedy, ak dovolanie smeruje proti rozhodnutiu uvedenému v tomto ustanovení. Z uvedeného je zrejmé, že ak je dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej, ani rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, je z hľadiska prípustnosti dovolania v zmysle až f) irelevantné, či k namietanej procesnej vade došlo alebo nie.

8. V posudzovanej veci dovolateľka napadla dovolaním procesné uznesenie, ktorým odvolací súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnou nástupkyňou zosnulej žalovanej L. D., ktorá zomrela v priebehu odvolacieho konania. Po tomto rozhodnutí odvolacieho súdu konanie vo veci samej na odvolacom súde ďalej pokračuje. Nejedná sa preto o rozhodnutie vo veci samej, ani o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pre nesplnenie objektívnej podmienky prípustnosti dovolania (neprípustný predmet dovolania) sa tak dovolací súd nemohol zaoberať dovolateľkou namietanými vadami.

9. Z uvedených dôvodov dovolací súd dovolanie odmietol podľa , pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

10. Vo vzťahu k návrhu dovolateľky na odklad vykonateľnosti a právoplatnosti napadnutého rozhodnutia dovolací súd uvádza, že nezistil splnenie predpokladov pre prijatie takéhoto rozhodnutia (, ) a v súlade s jeho ustálenou praxou o tom nevydal samostatné uznesenie.

11. O náhrade trov celého konania, vrátane konania dovolacieho, bude rozhodnuté s poukazom na a v konečnom rozhodnutí.

12. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.