Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9P-72-2021.pdf
PDF · 96.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/72/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. K., nar. XX. X. XXXX, prihlásená k trvalému pobytu Z. XXX/XX, L. M.Á., v súčasnosti bytom u otca, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, dieťa rodičov: otca A. M., nar. XX. X. XXXX, prihlásený k trvalému pobytu I. XXXX/XA, L. M., matky G. K., nar. XX. XX. XXXX, prihlásená k trvalému pobytu Z. XXX/XX, L. M., v súčasnosti bytom XX Y. R., A. Q., R., A., A. XBW, A. L., Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, v konaní zmene rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. M e n í s a rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 22. 8. 2012 č. k. 4P/16/2012-62 a rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 3. 7. 2013 č. k. 9P/49/2013-19 tak, že maloletá A. K., nar. XX. X. XXXX s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca.
II. Obaja rodičia s ú o p r á v n e n í maloletú A. K., nar. XX. X. XXXX zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Matka j e p o v i n n á p r i s p i e v a ť na výživu maloletej A. K., nar. XX. X. XXXX minimálnym výživným podľa § 62 ods. 3 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 2 písm. c/ Zákona č. 652/2003 Z. z. o životnom minime v znení neskorších predpisov mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám otca maloletého dieťaťa, počnúc od 15. 11. 2021.
IV. Súd p o v o ľ u j e matke maloletého dieťaťa A. K., nar. XX. X. XXXX zameškané výživné od 15. 11. 2021 do 31. 1. 2022 vo výške 74,67 EUR zaplatiť v splátkach po 30 EUR spolu s bežným výživným, počnúc od doručenia rozsudku.
V. Súd styk n e u p r a v u j e .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 15. 11. 2021 otec žiadal, aby bola maloletá A. K. zverená do jeho osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnil tým, že maloletá odmieta bývať s matkou v Anglicku a v súčasnosti býva u neho a chodí do základnej školy v Liptovskom Mikuláši.
2. Otec maloletej na pojednávaní vypovedal, že dcéra A. je u neho od októbra 2021. Matka sa vrátila do Anglicka bez dcéry A.. Dcéra A. sa s ním spojila a povedala mu, že by chcela bývať s ním. Doma sa
nudila. On býva v jednoizbovom byte s rodičmi, ktorý majú prenajatý do mesta. Mal žiadosť o sociálny byt, ale následne na vlastné náklady začal budovať chalúpku 13 x 5 metrov s vodou, elektrikou a kúpelňou. Je nezamestnaný a evidovaný na úrade práce. Žiaden príjem nemá. Dostáva rodinné prídavky na syna Q. a platí výživné 28 EUR mesačne na dcéru Z.. Má priateľku, ktorá má svoje dieťa a spolu majú syna Q.. Žijú spolu. Ona býva v unimobunke. Z. žije so svojou mamou. Zo začiatku - prvý deň, to bolo ťažké. On sa hanbil dcéry, ona sa hanbila jeho. Desať rokov sa nevideli, ale teraz je to tak, ako to má byť. Snažil sa k dcére dopátrať aj skôr, ale jej matka to vždy zariadila tak, že jej zrušila Facebook, aby nemohli byť v kontakte. Dcérka mu rozprávala, že v Anglicku sa žije dobre, ale že tam nemala kamarátov. Bývali v činžiaku. Zo školy šla rovno domov a bola sama v izbe. Nemala sa s kým pohrať a porozprávať. Teraz je spokojná. Niekedy jej povie, počkaj pôjdeš do Anglicka, ale ona vždy reaguje na to, že nie. Dcéra bola osem dní v nemocnici a matka o ňu nejavila záujem. On písal G. K. cez Messenger, že A. je v nemocnici. Keď už bola A. doma z nemocnice, matka sa s ňou skontaktovala. Je objednaný s dcérkou na vyšetrenie do kardiocentra v Bratislave na 22. 3. 2022. Dvakrát bol s dcérkou u kardiológa v Trstenej. Dcéra neužívala žiadne lieky na srdce. Kardiologička mu po vyšetrení povedala, že dcéra má zhoršené dýchanie. Predpísala jej lieky. V nemocnici jej preliečovali aj zápal močových ciest. Zistili, že má nedostatok železa. On má čistý register trestov. On bol obvinený zo sexuálneho zneužitia, ale bol oslobodený, lebo obvinenie bolo vymyslené. Mal priateľku v Trenčíne, ktorá mala u seba bratovu dcéru. Boli spolu okolo desať rokov (od roku 2001 do roku 2012). Priateľka sa chcela za neho vydať. On jej to sľúbil, ale potom si to rozmyslel a odišiel od nej. Keď cestoval vlakom v Kraľovanoch ho zadržala polícia. V Dubnici nad Váhom mu vyšetrovateľ povedal, že bol obvinený zo sexuálneho zneužívania. Jedenásť mesiacov strávil vo väzbe a nakoniec ho oslobodili. O dcéru sa staral od malička, lebo jej matka povedala, že ona sa o ňu starať nebude, že už sa starala dosť. Prakticky mal dcéru do jej piatich rokov, kým ho nevzali do väzby. Pokiaľ by sa to nebolo stalo boli by spolu stále. Prakticky sa o dcéru starali hlavne jeho rodičia a ona má dodnes k nim taký vzťah, že to je moja babka, to je môj dedo. Keď bol vo väzbe posielal papiere, že nesúhlasí, aby bola dcéra zverená matke. V minulosti sa stalo, že matka dcéru hodila do mláky. Vyhlasovala, že sa o ňu nechce starať, že je pankhart. Dcérka chodí do deviatej triedy základnej školy. Slovenský jazyk jej ide veľmi ťažko, pretože od piatich rokov bola v Anglicku a doteraz má problémy so slovenčinou. Počas hospitalizácie, keď sa jej niečo pýtali alebo jej chceli povedať, tak volali jemu. On jej to preložil do rómčiny, ona mu to vysvetlila a potom to povedal pánovi primárovi. Dôležité sú výsledky vyšetrenia v kardiocentre v Bratislave, či bude môcť pokračovať v štúdiu na nejakom učilišti alebo iba ukončí desaťročnú školskú dochádzku. Závisí to od jej zdravotného stavu. Ona nemôže ísť pešo do mesta, lebo sa hneď zadýcha. Matka žiadne peniaze na dcéru neposiela, ale ani nemusí. Jeho rodičia sú nezamestnaní. Predtým pracovali na verejnoprospešných prácach s príjmom okolo 630-650 EUR, ale od januára skončili. On chodí na fušky, snaží sa zarobiť nejaké peniaze. Ešte sa nestalo, aby nemal peniaze na jedlo alebo pre deti. Keď má dobrý mesiac tak zarobí aj 1.400 EUR a keď slabší tak okolo tých 700-800 EUR. Ide o stavebné práce. Snažil sa hľadať prácu. Cez telefón mu prácu sľúbili, ale keď mal pohovor tak mu povedali, že miesto je už obsadené. Nevie, či je to kvôli tomu, že je Róm.
3. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti matky maloletej, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk 29. 11. 2021 (číslo listu 12/rub spisu, ďalej iba č. l.). Súd rozhodol o výsluchu matky maloletej v písomnej forme tak, že jej uložil uznesením zo dňa 24. 11. 2021 sp. zn. 9P/72/2021 povinnosť odpovedať na otázky súdu. Matka maloletej elektronicky (emailom) odpovedala na otázky súdu. Matka uviedla, že dcéra chce ostať u otca a ona s tým súhlasí. Ona býva v Londýne s dvomi dcérami Q. Q., nar. X. X. XXXX a G. K., nar. XX. X. XXXX. Posledných 12 mesiacov nikde nepracovala. Býva v podnájme za 1.075 (zrejme libier) mesačne. Za komunálny odpad mesačne platia 165 (zrejme libier). Ďalšie mesačné náklady sú za vodu 38 (zrejme libier), elektrinu 75 (zrejme libier). Dostávajú mesačné prídavky - príspevok na bývanie od štátu 140 (zrejme libier). Príspevky na bývanie a iné dávky sociálneho zabezpečenia sú vyplácané spoločne pre ňu a manžela, čo dokladuje v prílohe. Ona si priala, aby dcéra A. zostala bývať s ňou, ale dcéra sa rozhodla žiť na Slovensku s otcom. Chce pre svoje dieťa to najlepšie. Cieľom je bezpečnosť detí. Žiada, aby súd zvážil, že ten, kto sa rozhodol žiť s dieťaťom, je zodpovedný za jeho finančnú výchovu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami v spise, najmä lustráciami v registri obyvateľov SR účastníkov konania č. l. 4-6, lustráciou v Sociálnej poisťovni rodičov maloletého dieťaťa č. l. 14-15, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš (oddelenia služieb pre občana) z 30. 11. 2021 č. l. 28-30, správou Sociálnej poisťovne č. l. 32-33, súhrnným listom benefitov (London Borough
of Sutton, Housing Benefit Section) č. l. 39), správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov z 18. 1. 2022 č. l. 40 a obsahom pripojených spisov sp. zn. 3P/70/2010, sp. zn. 4P/16/2012, 9P/49/2013.
5. § 26 Zákona o rodine, ďalej iba ZR Ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
§ 28 ZR (1) Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
§ 62 ZR (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
§ 2 Zákona 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov Za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm c) 99,56 eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa.
§ 75 ZR (1) Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
§ 77 ZR (1) Právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
§ 78 ZR (1) Dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. (3) Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
6. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo má súd preukázané nasledovné. Predmetom konania je zmena rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 22. 8. 2012 č. k. 4P/16/2012-62 zveril maloletú A. K. do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej A. K. po 70 EUR mesačne. V čase posledného rozhodovania súdu matka s deťmi, vrátane maloletej A. bývala u starej matky detí. Matka bola poberateľka prídavkov na dve deti a rodičovského príspevku vo výške 194,70 EUR mesačne. Maloletá bola od 1. 9. 2020 bola prijatá do materskej školy. V čase tohto rozhodovania bol otec vo väzbe v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava. Pred nástupom do výkonu väzby sa otec maloletej živil príležitostne brigádnickými prácami. Súd rozsudkom zo dňa 3. 7. 2013 sp. zn. 9P/49/2013-19 zmenil rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 22. 8. 2012 č. k. 4P/16/2012-62 v časti o výživnom tak, že uložil otcovi maloletého dieťaťa povinnosť prispievať na výživu maloletej minimálnym výživným podľa § 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 2 písm. c/ zákona č. 601/2000 o životnom minime v znení neskorších predpisov, mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky maloletej od 28. 5. 2013.
7. Z lustrácie v registri obyvateľov má súd preukázané, že matka má okrem A. tri deti: B. K., nar. v roku 2000, G. K., nar. v roku 2001 a Q. Q. nar. v roku 2016. Otec má okrem A. dve deti, Z. K., nar. v roku 2014 a Q. M., nar. v roku 2020. Podľa výsledkov lustrácie v Sociálnej poisťovni otec naposledy pracoval (na základe pracovnoprávneho vzťahu) od 1. 10. 2019 do 19. 12. 2019 u B. K. s vymeriavacím základom 10 EUR mesačne. Matka maloletej žije dlhodobo v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Otec maloletej je v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 3. 2. 2021 a s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš spolupracuje. Otec poberá prídavky na Q. M. od 1. 10. 2020. Otec nie je poberateľom dávok v hmotnej núdzi a ani iných dávok. V roku 2021 bol prídavok na maloleté dieťa 25,50 EUR. Z výpovede matky má súd preukázané, že žije s manželom Q.. M. a s maloletými dcérami Q. Q. a G. K.. Matka je nezamestnaná (za obdobie posledných 12 mesiacov). Rodina matky žije v podnájme za 1.075 libier, ďalšie náklady sú za komunálny odpad 165 libier mesačne, za vodu 38 libier mesačne, za elektriku 75 libier mesačne. Rodina dostáva mesačne príspevky na bývanie (od 20. septembra 2021 do 14. novembra 2021 vo výške 122,21 libier), od 15. novembra 2021 do budúcnosti po 134,46 libier mesačne). Príspevky sú vyplácané na rodinu manžela matky maloletej Q.. M.. Matka maloletej potvrdila, že dieťa sa rozhodlo žiť s otcom na Slovensku. Matka rešpektuje želanie dieťaťa.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 18. 1. 2022 a výpovede otca má súd preukázané, že otec žije s maloletou v jednoizbovom byte prenajatom od Mesta Liptovský Mikuláš so starými rodičmi (zo strany otca). Domácnosť je pripojená na elektrickú energiu a vodu. Otec si zarába brigádnicky (700-1.400 EUR mesačne). Náklady na domácnosť sú elektrická energia 30 EUR mesačne, voda 15 EUR mesačne. Otec platí výživné na maloletú Vivien po 28 EUR mesačne. Otec uvádza náklady na lieky pre maloletú Stanislavu 14 EUR mesačne.
9. Maloletá A. navštevuje 9. ročník základnej školy v mieste bydliska. V súčasnosti otec s maloletou A. navštevuje lekárov (kardiologickú ambulanciu v Trstenej a Bratislave). Maloletá bola hospitalizovaná 8 dní na detskom oddelení. Kolízny opatrovník zisťoval názor dieťaťa, ktoré chce ostať bývať u otca. V Anglicku jej nebolo zle, ale na Slovensku je jej lepšie. V škole a aj v mieste bydliska už má kamarátky. V nemocnici bola na pozorovaní, lebo ju pichalo pri srdci.
10. Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca, ktorý sa o ňu v súčasnosti osobne stará, keďže dieťa ostalo bývať na Slovensku, kde aktuálne navštevuje základnú školu. Matka súhlasila so zmenou osobnej starostlivosti rešpektujúc želanie maloletej dcéry. Hoci maloletá s otcom a starými rodičmi (zo strany otca) užívajú jednoizbový prenajatý byt, domácnosť je udržiavaná v hygienickom štandarde a rodina dokáže spolunažívať aj v stiesnených podmienkach, čo sa odzrkadľuje na želaní dieťaťa (žiť s otcom na Slovensku). Sociálne pomery rodičov sú porovnateľné, žiaden z rodičov maloletej nie je zamestnaný. Obaja rodičia majú viac vyživovacích povinností. Matka je vydatá, žije s manželom a ďalšími deťmi s tým, že ona ani manžel nepracujú a žijú zo sociálnych dávok a príspevkov (tak ako je uvedené vyššie v odôvodnení uznesenia). Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Súd určil matke povinnosť prispievať minimálnym výživným, t. j. 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, čo v súčasnosti predstavuje minimálne výživné vo výške 29,87 EUR (od 1. 7. 2021 - 30 % zo sumy 99,56 EUR). Rodičia nežiadali upraviť styk matky s maloletou.
11. Návrh na úpravu rodičovských povinností, respektíve na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností bol podaný 15. 11. 2021. V tom čase už bola maloletá reálne v starostlivosti otca, preto súd určil výživné od 15. 11. 2021. Za obdobie od 15. 11. 2021 do 31. 1. 2022 (dátum vyhlásenia rozsudku) vzniklo zameškané výživné. Minimálne výživné je 29,87 EUR. Zameškané výživné za november 2021 od 15. 11. 2021 do 30. 11. 2021 je 14,93 EUR (29,87 EUR : 30 dní = 0,995 x 15 dní = 14,93 EUR), zameškané výživné za december 2021 a január 2022 je 29,87 EUR x 2mesiace = 59,74 EUR. Celkom je zameškané výživné 74,67 EUR. Súd povolil matke splácať zameškané výživné v splátkach spolu s bežným výživným, počnúc od doručenia rozsudku, ktorý je aj dňom vykonateľnosti rozsudku v časti výživného.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 a § 57 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v počte vyhotovení pre každého účastníka a súd. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.