Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cdo/124/2023

Identifikačné číslo spisu: 2721201298 Dátum vydania rozhodnutia: 30.05.2024 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Halušková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2024:2721201298.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu H. X., narodeného XX. A. XXXX, X., P. XXXX/XX, proti žalovanej P.. B. A., narodenej XX. P. XXXX, X., X.. U.Y. XXXX/XX, o náhradu škody, vedenom na bývalom Okresnom súde Skalica pod sp. zn. , o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 30. novembra 2022 sp. zn. takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalovanej náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

1. (Od 01. júna 2023 bývalý) Okresný súd Skalica (ďalej aj „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 12. júla 2022 sp. zn. zamietol žalobu a žalovanej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Urobil tak z dôvodu, že subjektom zodpovedným za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v zmysle , , , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov ako lex specialis je výlučne štát, nie zamestnanec, ktorý rozhodnutie vydal. O trovách konania rozhodol s poukazom na procesné ustanovenia , .

2. Krajský súd v Trnave (ďalej aj „odvolací súd“) rozsudkom z 30. novembra 2022 sp. zn. rozsudok súdu prvej inštancie napadnutý odvolaním žalobcu potvrdil a žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Poučenie rozsudku obsahovalo podrobné poučenie o dovolaní vrátane poučenia podľa aj (ďalej aj „“).

3. Žalobca podal proti rozsudku odvolacieho súdu dovolanie z 22. januára 2023, v ktorom explicitne dovolací dôvod nevymedzil, no namietol, že „odvolací súd nesprávne vyhodnotil písomný dôkaz, rozhodnutie vydané žalovanou, ktoré je v rozpore so zákonom a teda je priamou príčinou mne vzniknutej škody, nepriznaného zákonného kompenzačného príspevku“.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) v prvom rade skúmal, či sú splnené procesné podmienky dovolacieho konania, za ktorých môže uskutočniť dovolací prieskum. Dospel k záveru, že tieto predpoklady nie sú dané a dovolanie je potrebné bez nariadenia pojednávania ( ) odmietnuť. Na stručné odôvodnenie ( veta prvá ) dovolací súd uvádza nasledovné:

5. Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

6. V posudzovanom spore dovolanie spísal a v zákonnej lehote na podanie dovolania podal advokátom nezastúpený žalobca napriek tomu, že bol odvolacím súdom riadne a podrobne poučený nielen o prípustnosti a lehote na podanie dovolania, o jeho náležitostiach, ale aj o tom, že v zmysle musí byť dovolateľ (s výnimkami uvedeným v ) v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

7. Dovolací súd vzhľadom na uvedené uzatvára, že osobitná podmienka dovolacieho konania podľa (ktorou je nielen spísanie dovolania advokátom, ale aj zastupovanie dovolateľa advokátom v dovolacom konaní) ostala nesplnená, v dôsledku čoho nemožno uskutočniť meritórny dovolací prieskum. Absencia tejto procesnej podmienky dovolacieho konania je dôvodom pre odmietnutie dovolania podľa .

8. O nároku na náhradu trov dovolacieho konania dovolací súd rozhodol podľa v spojení s . V dovolacom konaní bola plne úspešná žalovaná, ktorej ale v dovolacom konaní trovy nevznikli. Dovolací súd preto o náhrade trov dovolacieho konania rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.