Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-39-2021.pdf
PDF · 128.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1P/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v právnej veci navrhovateľa O. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Q., V. XXXX/X, zastúpeného Mgr. Lukášom Grežďom, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Streďanská 1537/14, proti manželke navrhovateľa J.. C. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Q., V. XXXX/X, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k mal. T. T., L.. XX.XX.XXXX, k mal. B. T., L.. XX.XX.XXXX a k mal. M. K. T., L.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa O. T., L.. XX.XX.XXXX a manželky navrhovateľa J.. C. T. O.. G.W., L.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 20.04.2002 v Malých Uherciach, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Partizánske, zväzok 12, ročník 2002, na strane 166, pod poradovým číslom 30, rozvádza.
II. Maloletá T. T.Á., L.. XX.XX.XXXX, maloletý B. T., L.. XX.XX.XXXX a maloletá M. K. T., L.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva účastníkov konania zverujú do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej T. sumou 180,- € mesačne, maloletého B. sumou 150,- € mesačne a maloletej M. K. sumou 130,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia.
IV. Súd styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
V. Súd ukladá rodičom maloletých detí T. výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny Orchidea n. o., so sídlom Rudolfa Jašíka 158/8, Partizánske, IČO: 36119415, za účelom osvojiť si princípy zodpovedného rodičovstva a tieto sa naučiť uvádzať do svojho každodenného života, a to v rozsahu 6 mesiacov.
VI. Rodičia sú povinní na vyzvanie zariadenia poskytujúceho odborné poradenstvo dostaviť sa k psychológovi realizujúcemu odborné poradenstvo, spolupracovať s ním a poskytnúť mu potrebnú súčinnosť.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.07.2021 a doplnením návrhu zo dňa 04.10.2021, ktoré bolo urobené prostredníctvom právneho zástupcu, sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva so svojou manželkou a úpravy rodičovských práv a povinností k spoločným maloletým deťom na čas po rozvode. V návrhu uviedol, že už niekoľko rokov trvá zo strany jeho manželky neustále napádanie,
ohováranie, ponižovanie a nadávky pred maloletými deťmi, preto sa rozhodol pre ukončenie manželstva. Už mal raz podaný návrh na rozvod, ale ho stiahol, lebo chcel vychovávať deti v spoločnej domácnosti, avšak časom sa vyostrujú konflikty zo strany jeho manželky, čím aj ohrozuje mravnú výchovu maloletých detí. Preto navrhol, aby súd ich manželstvo rozviedol, na čas po rozvode maloleté deti T., B. S. M. K. zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletých detí sú oprávnení obaja rodičia spoločne. Zároveň navrhol, aby ho súd zaviazal s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva prispievať na výživu maloletej T. sumou vo výške 120 € mesačne, maloletého B. sumou vo výške 110 € mesačne a maloletej M. K. sumou vo výške 100 € mesačne, a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých. Styk otca s maloletým navrhol upraviť tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi bez prítomnosti matky, v čase svojich návštev na Slovensku každý deň počas pobytu na Slovensku v čase od 10:00 hod. do 20:00 hod., pričom v čase školskej dochádzky otec vyzdvihne deti zo školského zariadenia a po skončení styku ich odovzdá v mieste bydliska matky, pričom matka je povinná deti na styk s otcom riadne pripraviť, pri odovzdávaní otca riadne informovať o všetkých podstatných skutočnostiach týkajúcich sa detí, najmä o ich zdravotnom stave a školských výsledkoch a odovzdať otcovi všetky nevyhnutné dokumentácie ako sú preukaz poistenca, lekárske správy a školské potreby. Takýto rozsah úpravy styku s maloletými deťmi odôvodnil tým, že dlhodobo pracuje v zahraničí na 5 smennú prevádzku, a teda 6 dní je v práci v Rakúsku a 4 dni je doma na Slovensku. Dni pracovného voľna teda môžu spadať do pracovných dní, ale aj do víkendov alebo sviatkov. Túto skutočnosť nedokáže ovplyvniť a vyplýva z povahy pracovného pomeru a náplne práce.
(2) Uznesením zo dňa 07.09.2021, č.k. 1P/39/2021-18 tunajší súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Partizánskom, odbor sociálnych vecí a rodiny za opatrovníka pre maloleté deti na ich zastupovanie v tomto konaní.
(3) Manželka navrhovateľa možnosť písomného vyjadrenia k návrhu nevyužila.
(4) Súd na pojednávaní dňa 22.11.2021 a 31.01.2022 vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletých detí, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa a kolízneho opatrovníka, oboznámením podstatného obsahu spisového materiálu ako i pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4P/21/2021 a zistil nasledovný skutkový stav.
(5) Navrhovateľ na pojednávaní dňa 31.01.2022 uviedol, že trvá na podanom návrhu, chce sa rozviesť. Trvá i na skutočnostiach, ktoré vo svojom návrhu uviedol. Návrh podal preto, lebo zo strany manželky sú tu iba urážky, arogancia a neúcta. Na otázku právneho zástupcu, či uvažoval, že by odišiel zo spoločnej domácnosti a či sa o tom bavil so svojou ženou uviedol, že do pol roka by tak rád učinil, avšak si potrebuje zariadiť svoje veci. Na otázku súdu, ako si otec predstavuje úpravu rodičovských práv na čas po rozvode uviedol, že súhlasí s tým, aby maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Na otázku súdu, aká je predstava otca o výške výživného na maloleté deti uviedol, že akceptuje výšku výživného, ktorá bola určená v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/21/2021. Na otázku súdu, či otec trvá na úprave styku s maloletými deťmi uviedol, že nakoľko naďalej žijú v spoločnej domácnosti, teraz netrvá na úprave styku s maloletými deťmi. Naďalej pracuje v Rakúsku s príjmom cca 2 000,- € mesačne. Jeho zdravotný stav je zlý, ani by nemal takúto prácu robiť.
(6) Právny zástupca navrhovateľa v konečnom návrhu uviedol, že navrhuje manželstvo účastníkov rozviesť, rodičovské práva a povinnosti upraviť ako v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/21/2021, pričom otec súhlasí s uložením výchovného opatrenia a je ochotný sa mu podrobiť.
(7) Manželka navrhovateľa na pojednávaní dňa 31.01.2022 uviedla, že súhlasí s návrhom rozvodu manželstva. Ďalej uviedla, že súhlasí s tým, aby súd určil výživné v rovnakej výške ako to bolo vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/21/2021. Súhlasí aj s tým, aby súd styk otca s maloletými deťmi neupravoval, nakoľko žijú stále v spoločnej domácnosti. Ona sa s otcom potrebuje rozprávať len ohľadne ich detí, to je všetko, čo potrebuje riešiť. Súhlasí s uložením výchovného opatrenia. Je na rodičovskej dovolenke, má prídavky na tri maloleté deti a rodičovský príspevok vo výške 360,- €. Otec jej posiela 550,- € na účet.
(8) Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že v prípade, ak súd rozhodne o rozvode manželstva, odporúčajú zveriť maloleté deti matke, vyživovaciu povinnosť upraviť v súlade s rozhodnutím vo veci
vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/21/2021, stretávanie otca s maloletými odporúčajú zatiaľ neupravovať, nakoľko ani jeden z rodičov neavizoval, že by tam boli nejaké problémy. Uloženie výchovného opatrenia odporúčajú a v tomto budú rešpektovať rozhodnutie súdu.
(9) Zo sobášneho listu (ftc na č.l. 13) súd zistil, že navrhovateľ a jeho manželka uzavreli manželstvo dňa 20.04.2002 v Malých Uherciach, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Partizánske, vo zväzku 12, ročník 2002, na strane 166, pod poradovým číslom 30. U oboch ide o prvé manželstvo.
(10) Z rodných listov maloletých detí T., B. S. M. K. (ftc na č.l. 15-17) vyplýva, že ich rodičmi sú O. T. S. C. T..
(11) Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4P/21/2021 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4P/21/2021-116 zo dňa 09.12.2021, boli maloleté deti T., T., B. S. M. K. zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej T. sumou 180 € mesačne, maloletého B. sumou 150 € mesačne a maloletej M. K. sumou 130 € mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou od 09.06.2021. Bolo rozhodnuté o zročnom výživnom na maloleté deti tak, že súd zročné výživné neurčil. Súd styk otca s maloletými deťmi neupravil. Vo zvyšku súd návrh matky zamietol. Rozhodnutie zatiaľ nie je právoplatné.
(12) Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 12.11.2021 okrem iného vyplýva, že maloleté deti sa narodili z manželstva C. S. O. T., ktoré bolo uzavreté dňa 20.04.2002 v Malých Uherciach. Z manželstva menovaných sa narodil aj plnoletý syn O. T.. Otec maloletých, ktorý podal návrh na rozvod, pracuje v Rakúskej republike ako obsluha výrobnej linky, jeho príjem sa pohybuje v sume cca 1.900 až 2.000 € mesačne a je poberateľom prídavku na deti z Rakúska. Spoločne s manželkou a deťmi býva v štvorizbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve manželov. Výdavky spojené s bývaním uhrádza matka maloletých detí, ktorej každý mesiac navrhovateľ zanechá finančnú čiastku v sume 550 €. Otec maloletých detí taktiež každý mesiac nakúpi potraviny a oblečenie pre deti. S výkonom práce v Rakúsku súvisia náklady na bývanie v sume 450 € mesačne a náklady na dopravu do práce a späť. Okrem toho uhrádza svoje životné poistenia v sume 34 € mesačne a má debet na bankovom účte v sume 570 €. Otec maloletých detí sa vyjadril, že má zhoršený zdravotný stav, čo zvyšuje výdavky na zdravotnú starostlivosť, a to lieky v sume 20 € mesačne a pohonné hmoty súvisiace s návštevou zdravotníckych zariadení. Otec na podanom návrh trvá, nemá záujem o zachovanie manželstva z dôvodu konfliktného spolužitia. Úpravu výkonu rodičovských práv a povinností navrhuje v zmysle doplnenia návrhu zo dňa 02.10.2021, t.j. aby maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky. Vyživovaciu povinnosť navrhuje určiť v sume 120 € mesačne na maloletú T., v sume 110 € mesačne na maloletého B. a v sume 100 € mesačne na maloletú M. K.. Stretávanie navrhuje u všetkých maloletých detí upraviť na každý deň otcovho pobytu na území Slovenskej republiky od 10:00 hod. do 20:00 hod. s tým, že pokiaľ takýto deň pripadne na deň školského vyučovania, tak si otec deti prevezme po vyučovaní. Otcovi maloletých bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a informácie o rodičovských právach a povinnostiach na čas po rozvode manželstva. Matka maloletých je zamestnaná v spoločnosti Slovenská pošta, a.s. v Banskej Bystrici, s výkonom práce v Chynoranoch, t.č. je poberateľkou rodičovského príspevku v sume 378,10 € mesačne a prídavku na 3 deti v sume 76,50 € mesačne. Matka spoločne s manželom a deťmi býva v štvorizbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve manželov. Výdavky spojené s bývaním matka uviedla: poplatok za vodu v sume 30 € mesačne, el. energia v sume 155 € mesačne, TV a internet spolu v sume 30,50 € mesačne a kanalizácia v sume 200 € ročne. Okrem toho rodina uhrádza hypotekárny úver v sume 180 € mesačne a stavebné sporenie v sume 110 € mesačne. Výdavky spojené so starostlivosťou o deti okrem stravy, oblečenia, obuvi a školských potrieb matka uviedla, že maloletý B. sa venuje futbalu, čo zvyšuje výdavky o zakupovanie športového oblečenia ako aj pohonných hmôt a maloletý nosí dioptrické okuliare. Maloletá T. má diagnostikovanú celiakiu, čo zvyšuje výdavky na diétne stravovanie a tiež má kožné problémy. Maloletej bol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétu v sume 39,88 € mesačne. Uvedený zdravotný problém má diagnostikovaný aj matka a taktiež jej bol priznaný peňažný príspevok v rovnakej sume. Aktuálne otec maloletých detí zanechá matke finančnú čiastku v sume 550 € mesačne, z čoho má uhradiť výdavky na bývanie a ďalšie výdavky musí hradiť zo svojho príjmu, ktorý je nepostačujúci a údajne matke finančne pomáha jej matka a brat. Matka maloletých s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nemá záujem o zachovanie manželstva. Na čas po rozvode matka navrhuje, aby maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a otec
bol zaviazaný vyživovacou povinnosťou v sume 200 € mesačne na maloletú T., sumou 180 € mesačne na maloletého B. a sumou 180 € mesačne na maloletú M. K.. Stretávanie otca s deťmi má záujem, aby bolo upravené, ale pokiaľ by otec vopred oznámil, kedy chce byť s deťmi a informoval sa, či deti nemajú iný vopred naplánovaný program, tak by súhlasila, aby sa neupravovalo. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a informácie o rodičovských právach a povinnostiach. V konaní vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností bol s maloletými deťmi uskutočnený pohovor, pred ktorým boli deti, v prítomnosti oboch rodičov, informované o svojom práve byť vypočuté a o možnosti samostatne vyjadriť svoj názor vo veciach, ktoré sa ich týkajú, ako aj o možnosti toto právo si neuplatniť a k veci sa nevyjadriť. Na základe uvedených skutočností maloletá T. a maloletý B. súhlasili s pohovorom, ktorý sa uskutočnil bez prítomnosti rodičov, a zároveň súhlasili, aby ich vyjadrenia boli sprostredkované ako súdu, tak i iným zaangažovaným stranám. Maloletá T. je žiačkou 9. ročníka Základnej školy v Chynoranoch, kde dosahuje veľmi dobré vzdelávacie výsledky. Vo voľnom čase rada kreslí, maľuje a chodí von s kamarátmi. Súrodenecké vzťahy sa javia byť veku primerané a vzťahy so širšou rodinou sú dobré. Maloletá má pocit, že je vťahovaná do konfliktu rodičov, čo jej nevyhovuje. Navštevovala ambulanciu PhDr. Pastorekovej v Partizánskom z dôvodu suicidiálneho pokusu. Za najdôležitejšie vzťahové osoby označila matku, babku zo strany matky, sestru M. K., brata O. a matkinho brata. Vzťahovo inklinuje viac k matke, vzťah s otcom sa javí byť narušený. V otázke úpravy výkonu rodičovských práv a povinností verbalizovala, že by chcela radšej bývať s matkou a s otcom sa stretávať podľa dohody. Maloletý B. je žiakom 3. ročníka Základnej školy v Chynoranoch, kde dosahuje veľmi dobré vzdelávacie výsledky. Vo voľnom čase sa venuje futbalu a chcel by navštevovať počítačový krúžok. S obomi rodičmi hráva spoločenské hry. Vzťahy so súrodencami sú veku primerané. Verbalizoval, že keď sa rodičia hádajú, tak je to pre neho zlé. Občas sa stane, že obaja rodičia povedia pred ním nepekne na druhého rodiča. V otázke úpravy výkonu rodičovských práv a povinností uviedol, že by chcel byť s matkou a s otcom sa stretávať. S maloletým bola preberaná aj striedavá osobná starostlivosť, ku ktorej uviedol, že by mu nevyhovovala. S maloletou M.E. K. štruktúrovaný rozhovor pre vek a mentálnu vyspelosť nebol prevedený. Bola použitá metóda pozorovania a pokus o neformálnu komunikáciu. Maloletá pôsobila pokojným dojmom a z jej správania sa javilo, že má pozitívne citové väzby ku všetkým členom rodiny. V prípade ak súd rozhodne o rozvode manželstva, odporúčajú maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a vyživovaciu povinnosť otca určiť s prihliadnutím na vek a potreby maloletých detí, ako aj na zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov. Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi rodičmi maloletých detí je narušený, komunikácia buď absentuje, alebo je konfliktná až hostilná a rodičia nedokážu dospieť k dohode vo veci výkonu rodičovských práv a povinností, majú za to, že je potrebné, aby stretávanie otca s deťmi bolo upravené, čo by mohlo eliminovať konfliktné situácie. Stretávanie odporučili upraviť tak, aby bol zohľadnený režim a potreby maloletých detí a otec mal možnosť podieľať sa na výchove a starostlivosti o maloleté deti a rozvíjať svoj vzťah s nimi.
(13) Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske z poradensko-psychologického procesu zo dňa 30.08.2021 okrem iného vyplýva, že v termínoch 12.08.2021 a 20.08.2021 sa konala jedna dyadická a dve individuálne psychologické konzultácie na RPPS ÚPSVaR Partizánske, ktorých sa zúčastnili rodičia maloletých detí ako i maloleté deti B. S. T.. Konzultácie sa uskutočnili vo veci uzavretia rodičovskej dohody v súvislosti s úpravou rodičovských práv a povinností a vo veci posúdenia aktuálneho prežívania maloletých detí. Počas konzultácii sa zamerali na orientačné posúdenie aktuálneho psychického stavu maloletých detí, posúdenie citových väzieb maloletých detí k rodičom a možnosti uzavretia rodičovskej dohody. Matka podala návrh na určenie vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom. Ako dôvod uviedla, že od kedy sa s manželom odcudzili a on sa osamostatnil, tak sa o deti stará len v minimálnej miere. V prípade úpravy rodičovských práv a povinností má matka záujem, aby deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí. Styk otca s deťmi navrhuje neupravovať, je ochotná sa s ním vždy vopred dohodnúť prostredníctvom telefonického kontaktu, kedy budú maloleté deti s otcom. Postoj otca k vyššie spomínaným požiadavkám sa im nepodarilo zistiť. Otec po pár minútach konzultácie opustil konzultačnú miestnosť, pričom ako dôvod udal, že nechce byť v prítomnosti matky detí a zároveň nemá záujem s nimi riešiť otázky úpravy rodičovských práv a povinností alebo čokoľvek iné, keďže v tejto súvislosti oslovil právnickú agentúru a bude to riešiť len prostredníctvom súdu. Informácia, ktorú im však poskytol je, že podal návrh na rozvod manželstva. Spomínaná spolupráca s manželmi bola náročná, ich vzájomná komunikácia je problematická, útočná až vysoko konfliktná. Je zrejmé, že v manželstve úplne absentuje vzájomná úcta, dôvera, láska a primeraná komunikácia, čo vedie k častým konfliktom aj v prítomnosti detí. Maloletý B. nadviazal kontakt bezprostredne, ochotne a aktívne komunikoval a spolupracoval. Ukončil 2. ročník ZŠ s výbornými výsledkami, zúčastňoval sa aj matematických súťaží. Nadšene hovoril
o rôznych výletoch, ktoré absolvoval so svojou matkou, sestrami, matkiným bratom a starou matkou. V súvislosti s otcom spomenul, že s ním chodia málo na výlety, lebo otec veľa pracuje, ale zároveň netúži po tom, aby bol viac doma. Z rozhovoru a použitých techník je zrejmé, že maloletý B. má silné pozitívne citové väzby vytvorené k matke a k svojim sestrám. Otca poníma ako prísnejšieho, niekedy nespravodlivého, dominuje skôr rešpektujúci postoj k postave otca. V prípade úpravy rodičovských práv a povinností, by chcel byť cez týždeň u matky a cez víkendy s otcom. Maloletý si na racionálnej úrovni uvedomuje, čo sa v ich rodine deje, matku vníma ako obeť tejto situácie. Niektoré jeho výroky neboli adekvátne k jeho veku. Aktuálne sa u neho nejaví potreba psychologickej intervencie. Maloletá T. spolupracovala bez problémov, primerane komunikovala. Aktuálne ukončila 8. ročník ZŠ s výbornými výsledkami, uvažuje nad štúdium na bilingválnom gymnáziu v Nitre. V správaní sa manifestujú náznaky úzkosti. Celkové naladenie je skôr negatívne. Sama maloletá priznáva, že je unavená z toho, čo sa u nich deje a obáva sa, ako to celé dopadne. Vzhľadom na toto a predchádzajúci suicidálny pokus, jej bola ponúknutá spolupráca v súvislosti s adaptáciou na aktuálnu situáciu, na čo reflektovala, že v prípade potreby ich bude kontaktovať. Z rozhovoru a použitých techník sa zdá, že maloletá zaujíma k rodičom postoj, kde sú prítomné pozitívne citové väzby k matke, zatiaľ čo otca rešpektuje, ale vníma ho ako konfliktný element rodiny s náročnou povahou. V súvislosti s úpravou rodičovských práv a povinností by bola rada zverená do osobnej starostlivosti matky a s otcom sa stretávala každý druhý víkend. V závere sa v správe uvádza, že z vykonaných konzultácií je zrejmé, že komunikácia medzi manželmi je vysoko konfliktná. Vzhľadom na to, že otec predčasne odišiel z konzultácie a nebol ochotný riešiť dotknuté záležitosti, uzavretie rodičovskej dohody nebolo možné. Maloleté deti si na racionálnej úrovni uvedomujú, čo sa deje u nich v rodine. Maloletej T. bola ponúknutá možnosť psychologických konzultácii za účelom zvládania a adaptácie na aktuálnu rodinnú situáciu. Klienti boli oboznámení, že v prípade potreby ich môžu kontaktovať.
(14) Z lustrácie zo Sociálnej poisťovne súd zistil, že navrhovateľ nie je vedený ako zamestnanec ani ako zamestnávateľ. Z potvrdenia od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske vyplýva, že navrhovateľ nepoberá na tamojšom úrade žiadne dávky a príspevky.
(15) Z lustrácie zo Sociálnej poisťovne a z potvrdenia od zamestnávateľa manželky navrhovateľa vyplynulo, že táto je zamestnaná v spoločnosti Slovenská pošta, a.s., od 13.12.2010 na základe pracovnej zmluvy zo dňa 10.02.2012 vo funkcii operatívny zamestnanec pošty. Pracovný pomer je uzatvorený na neurčitý čas. Zamestnávateľom je hodnotená kladne. Podľa potvrdenia o príjme dosiahla za obdobie september 2020 až august 2021 čistý priemerný mesačný príjem vo výške 0 €. Z potvrdenia od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske súd zistil, že matka poberá na tamojšom úrade rodičovský príspevok v trvaní od januára 2020, aktuálne vo výške 378,10 € mesačne, prídavok na dieťa v trvaní od augusta 2002, aktuálne vo výške 76,50 € mesačne a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétu od mája 2020, aktuálne vo výške 40,48 € mesačne.
(16) Z úradného záznamu zo dňa 26.01.2022 vyplýva, že výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. d/ Zákona o rodine je možné realizovať v Centre pre deti a rodiny Orchidea n.o. v Partizánskom.
(17) Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
(18) Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
(19) Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
(20) Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine.
(21) Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode,
najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
(22) Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
(23) Podľa § 25 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
(24) Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
(25) Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
(26) Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a/ vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b/ určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c/ uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d/ uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
(27) Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a/ úroveň starostlivosti o dieťa, b/ bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c/ ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d/ okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e/ ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f/ podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g/ názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h/ podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i/ využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
(28) Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh na rozvod manželstva účastníkov konania bol podaný dôvodne. Súd sa pokúšal manželov zmieriť a na takýto spôsob vyriešenia ich vzťahu bol dostatočný časový priestor od podania návrhu na rozvod manželstva až po rozhodnutie súdu prvého stupňa. Obaja manželia od počiatku nemali záujem o zachovanie ich manželstva a i z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ich vzájomný vzťah je problematický, komunikácia je konfliktná, až útočná. Aktuálne obaja manželia žijú v spoločnej domácnosti, pričom navrhovateľ odchádza za prácou do Rakúska, kde pracuje v šesťdňových intervaloch a štyri dni je následne doma. I keď manželia naďalej zdieľajú spoločnú domácnosť a dá sa povedať, že spolu ešte hospodária, intímne však už spolu nežijú. V danom prípade súd konštatuje, že manželstvo navrhovateľa a jeho manželky je už len manželstvom formálnym, keďže ani jeden z nich nemá záujem o jeho ďalšie zachovanie a ani sa nesnažia na jeho zachovaní pracovať. Preto súd konštatuje, že zachovanie takéhoto manželského zväzku, kde už nie je vôľa zo strany oboch manželov pokračovať v spoločnom živote by nebolo naplnením účelu, ktoré sa od manželstva očakáva. Za daných okolností možno konštatovať, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo si už nemôže plniť svoj účel a obnovenie manželského spolužitia nie je reálne. Za takýchto okolností nebude rozvod manželstva v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí, keďže nie je v ich záujme, aby vyrastali v prostredí, kde si ich rodičia už nedokážu vzájomne prejaviť lásku a navzájom na seba slovne útočia a vyčítajú si vzájomnú minulosť. Preto súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a toto rozviedol.
(29) V otázke úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode súd vychádzal z toho, že obaja manželia sa zhodli na tom, že žiadajú o rovnakú úpravu, ako to bolo i v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu, ktoré konanie sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/21/2021. Aj Zákon o rodine kladie dôraz najmä na to, aby sa rodičia pokúsili dospieť k dohode o úpravu rodičovských práv a povinností, pričom v takom prípade súd posudzuje, či ide o dohodu, ktorú možno zhodnotiť za takú, ktorá je v záujme maloletých detí. V predmetnej veci sa obaja rodičia zhodli na tom, aby boli maloleté deti T., B. S. M. K. zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky je aj želaním samotných maloletých detí. Preto súd rešpektoval dohodu rodičov a maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú rovnako spôsobilí zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok, preto súd rozhodol tak, že oprávnenie na zastupovanie a správu majetku maloletých zveril obom rodičom.
(30) Taktiež v otázke určenia vyživovacej povinnosti otcovi na maloleté deti sa rodičia dohodli na tom, že budú akceptovať výšku vyživovacej povinnosti otca na maloletých, ako bola upravená v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/21/2021. Keďže aj v danej otázke teda došlo k dohode medzi rodičmi, ktorú súd opäť považoval za súladnú so záujmami maloletých detí, určil preto otcovi maloletých vyživovaciu povinnosť na maloletých v rovnakej výške, ako v konaní vedenom o úpravu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu, a to na maloletú T. vo výške 180 € mesačne, na maloletého B. vo výške 150 € mesačne a na maloletú M. K. vo výške 130 € mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré výživné bude otec plniť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých.
(31) Vo svojom návrhu otec pôvodne navrhoval upraviť jeho styk s maloletými deťmi, avšak nakoľko zatiaľ obaja rodičia naďalej žijú v spoločnej domácnosti s maloletými, otec návrh prehodnotil a netrval na jeho úprave styku s maloletými. Matka s týmto jeho zmeneným postojom súhlasila. Súd preto rozhodol tak, že styk otca s maloletými deťmi neupravil.
(32) Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že vzťahy medzi oboma rodičmi maloletých detí sú narušené, ich vzájomná komunikácia je konfliktná a útočná, obaja rodičia majú tendenciu znevažovať schopnosti druhého rodiča. Ako vyplynulo zo správy z poradenského procesu, maloleté deti si na racionálnej úrovni uvedomujú, čo sa deje u nich doma. Celá táto rodinná nepohoda sa prenáša i do prežívania maloletých detí, pričom ako tiež z tejto správy vyplynulo, u maloletej T. sa manifestovali v správaní náznaky úzkosti, jej celkové naladenie bolo skôr negatívne, je unavená z toho, čo sa u nich deje, bol u nej v minulosti zaznamenaný suicidálny pokus. Rodičia aktuálne nie sú schopní bez odbornej pomoci dospieť k zlepšeniu vzájomného vzťahu, ktorá okolnosť je významná aj z pohľadu maloletých detí a ich prežívania aktuálnej rodinnej situácie. Maloleté deti nevyhnutne potrebujú pokojnú rodinnú atmosféru, nakoľko aktuálna rodinná situácia ohrozuje ich zdravý psychický a fyzický vývin. Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd považoval za nevyhnutné uložiť rodičom maloletých výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. d/ Zákona o rodine - povinnosť podrobiť sa odbornému
poradenstvu za účelom osvojenia si princípov zodpovedného rodičovstva a tieto sa naučiť uvádzať do svojho každodenného života, aby dokázali pochopiť nielen svoju úlohu v živote svojich detí, ale aj úlohu toho druhého rodiča v ich živote. Súd v tejto súvislosti rodičov maloletých usmernil, aby sa dohodli na subjekte, kde by sa predmetné výchovné opatrenie uskutočnilo, pričom obaja rodičia v konaní zhodne prejavili vôľu absolvovať takéto výchovné opatrenie s tým, aby nemuseli za uvedené výchovné opatrenie uhrádzať prostriedky z vlastných zdrojov. Preto súd oslovil Centrum pre deti a rodinu Orchidea, n.o. v Partizánskom, ktorý subjekt potvrdil, že je v tomto zariadení možné takéto výchovné opatrenie realizovať. Súd uloženie predmetného výchovného opatrenia považuje za vhodné i s ohľadom na najlepší záujem maloletých detí, nakoľko je v ich záujme, aby si rodičia uvedomili nevhodnosť svojho správania voči sebe navzájom a jeho následky na život maloletých detí a tiež aby si uvedomili svoju úlohu v živote spoločných detí, ako aj úlohu druhého rodiča v ich živote a osvojili si princípy zodpovedného rodičovstva. Bez zmeny správania rodičov je reálne ohrozený zdravý psychický a fyzický vývin maloletých. Súd preto nariadil rodičom výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. d/ Zákona o rodine, a to povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu tak, ako je uvedené vo výroku V. predmetného rozhodnutia. Za subjekt určil Centrum pre deti a rodinu Orchidea, n.o. v Partizánskom, kde je možné toto výchovné opatrenie absolvovať, a to bez toho, aby to finančne zasiahlo rodičov maloletých. Dĺžku trvania výchovného opatrenia súd ohraničil na 6 mesiacov, teda je tu dostatočná doba na to, aby v súčinnosti so zariadením poskytujúcim výchovné opatrenie došlo k prehodnoteniu a zmene postoja rodičov voči sebe navzájom, ktorá okolnosť sa pozitívne prejaví i v ďalšom živote maloletých detí. Zároveň súd rodičom uložil povinnosť spolupráce a poskytnutia súčinnosti so subjektom realizujúcim toto výchovné opatrenie, aby mohol byť dosiahnutý jeho účel.
(33) Súd o trovách účastníkov konania rozhodol podľa § 52 CMP v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd dospel k záveru, že nebol dôvod odchýliť sa od tohto základného pravidla o trovách v mimosporovom konaní, keďže súd nezistil žiadne osobitné okolnosti, ustanovené ako výnimky v § 53, § 54 a § 55 CMP (osobitné typy konaní, zavinenie trov účastníkom, ktorý mal v konaní nejakú povinnosť, resp. výnimočné zohľadnenie princípu spravodlivosti s ohľadom na okolnosti prípadu).
(34) Na základe týchto skutočností rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 125 ods. 1 až 3 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. (§ 125 ods. 1 až 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).