Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Ndc/1/2025

Identifikačné číslo spisu: 4124209958 Dátum vydania rozhodnutia: 29.01.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:4124209958.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky (manželka) B. C., U.. O. , narodená XX. B. XXXX, trvale bytom T., B. XXX/XX, adresa pre doručovanie pošty: J. O., C..L.. S. XXA, C. za účasti odporcu (manžela) W. C., narodeného XX. B. XXXX, trvale bytom T., B. XXX/XX, zastúpeného JUDr. JCLis. Tomáš Majerčák, PhD., s.r.o., advokátom, Košice, Kováčska 28, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. U., narodeného XX. Q. XXXX na čas po rozvode, vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. , o návrhu navrhovateľky (manželky) na prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti, takto

rozhodol:

Prejednanie veci vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. p r i k a z u j e Okresnému súdu Nitra.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Poprad (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) predložil na rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky návrh navrhovateľky na prikázanie veci inému súdu podľa a (ďalej len „“) z dôvodu vhodnosti. V návrhu uviedla, že sa nachádza aj s maloletým v C., kde sú v bezpečí, kde má zázemie, prácu, syn školu a bezplatnú právnu pomoc. Dostaviť sa na súd v Kežmarku by bolo pre ňu obtiažne. Tiež som na Okresný súd v Nitre podala dňa 20.9.2024 návrh na úpravu práv a povinností k mal. U. do rozvodu manželstva. Konanie sa vedie pod č. . V Nitre sa psychicky dala dohromady. Tiež mám aj obavu ísť na súd, ktorý je v blízkosti bydliska žalovaného. Žiadam preto, aby bolo konanie o rozvod a ÚPP k mal. delegovaná na Okresný súd v Nitre, kam sa môžem ľahšie dostaviť. Rovnako by bolo nehospodárne, ak by pomery maloletého U. zisťoval ÚPSVaR v Kežmarku, pričom maloletý sa nachádza v Nitre.

2. Odporca (manžel) v zastúpení advokátom vo vyjadrení k podanému návrhu uviedol, že nesúhlasí s návrhom na prikázanie veci inému súdu s poukazom na zákonom ustanovenú miestnu príslušnosť v konaní o rozvod manželstva podľa . Súčasne uviedol, že maloletý má trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Poprad.

3. Konania o rozvod manželstva a vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sú upravené zákonom č.

Civilný mimosporový poriadkom (ďalej len „“). Podľa CMP platí, že na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Keďže vo vzťahu k možnosti prikázania veci z dôvodu vhodnosti, okrem práva vyjadriť sa k návrhu na prikázanie veci tých účastníkov, ktorých účasť v konaní vyšla najavo v čase podania návrhu ( ), neustanovuje inak, treba na danú vec aplikovať ustanovenia o prikázaní veci inému súdu.

4. Podľa a , na návrh ktorejkoľvek zo strán (účastníkov) možno spor prikázať inému súdu tej istej inštancie aj z dôvodu vhodnosti. O prikázaní sporu rozhoduje súd, ktorý je najbližšie spoločne nadriadený príslušnému súdu (Okresnému Poprad) a súdu, ktorému sa má vec prikázať (Okresnému súdu Nitra). V tomto prípade je najbližšie spoločne nadriadeným súdom Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“).

5. Prikázanie (delegácia) veci z dôvodu vhodnosti predstavuje výnimku z práva strany civilného sporového konania (účastníka civilného mimosporového konania) na zákonného sudcu ( ), ako aj výnimku zo zákonom definovaných kritérií miestnej príslušnosti súdu. Účelom inštitútu delegácie z dôvodu vhodnosti je predovšetkým zabezpečenie realizácie závažných dôvodov na strane účastníkov konania. Dôvody delegácie môžu mať v praxi rozmanitú povahu, najmä však osobnú, zdravotnú, sociálnu či finančnú. Vzhľadom na charakter delegácie ako výnimky zo zásady, že vec prejednáva a rozhoduje súd, ktorého príslušnosť vyplýva zo zákonom stanovených kritérií, musí mať však aj dôvod delegácie vždy výnimočný charakter.

6. S poukazom na uvedené prichádza aplikácia ustanovenia do úvahy len vtedy, ak sú pre to dané dôležité dôvody. Úvaha súdu o vhodnosti delegácie preto zahŕňa posúdenie predmetu konania i pomerov subjektov na oboch procesných stranách, pričom na pomery subjektu, ktorý delegáciu navrhuje, možno prihliadnuť len ak ich zohľadnenie nebude mať negatívny dopad na ostatné subjekty konania. Podstatný význam má i stanovisko ostatných subjektov konania.

7. Špecifiká daného prípadu podľa zistenia najvyššieho súdu navrhovanú delegáciu veci odôvodňujú. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že návrh na delegáciu síce nepodal ten z účastníkov, na ktorého ochranu zákon ustanovil pravidlo miestnej príslušnosti súdu ( veta druhá ), no vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä vo vzťahu k veku a pobytu maloletého dieťaťa, je potrebné konštatovať, že prikázanie veci Okresnému súdu Nitra zabezpečí najlepšie podmienky pre zadovažovanie skutkových zistení významných pre konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, nakoľko s konaním o rozvod manželstva je obligatórne spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode ( ). Je tiež zrejmé, že navrhovateľka (manželka) je podstatným spôsobom obmedzená starostlivosťou o maloletého, a preto zvládne s určitosťou účasť na pojednávaniach za prijateľnejších okolností, pokiaľ miestna príslušnosť súdu bude prenesená na (jej súčasnému bydlisku najbližší) Okresný súd Nitra. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že J. O., C..L.. potvrdzuje, že navrhovateľka je odo dňa 20.8.2024, klientkou Centra pre obete domáceho násilia a bola ubytovaná od 20.8.2024 do 1.9.2024 v zariadení S.Č. Ž. Q., na utajenej adrese.

8 . Po komplexnom vyhodnotení uvedených skutočností, pomeru účastníkov na oboch procesných stranách, prihliadnuc na charakter konania a sledujúc ochranu najlepších záujmov matky a jej maloletého dieťaťa je navrhované prikázanie Okresnému súdu Nitra vhodné. Najvyšší súd preto dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti v zmysle a návrhu vyhovel.

9. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.