Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/51/2023

Identifikačné číslo spisu: 1712205997 Dátum vydania rozhodnutia: 29.04.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:1712205997.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne spoločnosti GLOBE International LTD, s.r.o., Pohraničníkov 56, Bratislava, IČO: 35 829 346, zastúpenej advokátskou kanceláriou FELŠÖCI & Partners, s.r.o., Bajkalská 31, Bratislava, IČO: 47 254 203, proti žalovaným: 1/ S. R., rodená L., narodená XX. T. XXXX, Y. J. XXXX/X, S. Y. E. a 2/ Y. L., narodený XX. R. XXXX, B.Á. XXXX/XX, T., o zaplatenie časti ceny za dielo, kúpnej ceny, spolu 13 499,36 eur s príslušenstvom, o zaplatenie zmluvnej pokuty a o vzájomnej žalobe žalovanej, vedenom na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. , o dovolaní zomrelej žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. z 2. augusta 2022, takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobkyni náhradu trov dovolacieho konania vo výške určenej súdom prvej inštancie.

Odôvodnenie

Rozhodnutie súdu prvej inštancie

1. Okresný súd Pezinok (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) v poradí druhým rozsudkom č. k. -577 zo 6. augusta 2019 (ďalej len „rozsudok súdu prvej inštancie“ alebo „rozsudok okresného súdu“) prvým výrokom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 5 698,24 eur, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 475,14 eur od 26. apríla 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 232,10 eur od 21. júla 2009 do zaplatenia, druhým výrokom žalobu a vzájomnú žalobu žalovanej vo zvyšku zamietol a tretím výrokom priznal žalobkyni nárok na pomernú časť náhrady trov konania.

2. Súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil právne , , , , , , , , , , , , , , , , , (ďalej len „“), , (ďalej len „“).

Rozhodnutie odvolacieho súdu

3. O odvolaní žalobkyne a žalovanej rozhodol Krajský súd v Bratislave (ďalej aj „krajský súd“ alebo „odvolací súd“) rozsudkom sp. zn. z 2. augusta 2022 (ďalej len „rozsudok odvolacieho súdu“ alebo „rozsudok krajského súdu“), ktorým prvým výrokom rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v zamietajúcej napadnutej časti a napadnutej vyhovujúcej časti priznanej sumy 4 223,10 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21. júla 2009 do zaplatenia, druhým výrokom vo zvyšnej napadnutej vyhovujúcej časti rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietol a tretím výrokom priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66 %.

Dovolanie

4. Proti I. výroku predmetného rozsudku odvolacieho súdu podala dovolanie žalovaná Ľ. L., ktorá v priebehu dovolacieho konania zomrela (ďalej aj „dovolateľka“).

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. z 26. marca 2025 rozhodol, že bude v dovolacom konaní pokračovať na strane žalovaného s dedičmi dovolateľky S. R. a Y. L.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14. apríla 2025. Následne obaja žalovaní písomne dňa 16. apríla 2025 oznámili dovolaciemu súdu, že dovolanie žalovanej berú v celom rozsahu späť a navrhli dovolacie konanie zastaviť.

6. Podľa ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.

7. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) ako súd dovolací ( ) so zreteľom na dispozitívny úkon žalovaných 1/ a 2/, ktorým vzali podané dovolanie späť, konanie o dovolaní podľa vyššie citovaného ustanovenia zastavil.

8. O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa ustanovenia v spojení s . Podľa veta druhá rozhodnutie o trovách dovolacieho konania nemusí dovolací súd odôvodňovať. Uznesenie o náhrade trov dovolacieho konania vydá súd prvej inštancie.

9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.