Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-30-2021.pdf
PDF · 122.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/30/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: POSTRUC, s.r.o., so sídlom Hlboká 1564/25, 949 01 Nitra, IČO: 47 177 250, právne zastúpený: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J.Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, proti žalovanej: X. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, XXX XX L.-C., občan SR, v konaní o zaplatenie 7.952,44 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7 125,48 € v mesačných splátkach po 150,- €, splatných vždy do každého 25.dňa v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Súd konanie do sumy 826,96 € z a s t a v u j e.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 72 %, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 7.952,44 €, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 297,55 € a trovy konania. Uviedol, že dňa 21.12.2018 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku č. W. XXX zo dňa 21.12.2018 (ďalej len ako „Zmluva“). Predmetom nájmu bolo osobné motorové vozidlo značky W. XLimousine, EVČ: A., VIN: K., rok výroby 2010. Motorové vozidlo bolo žalovanej odovzdané dňa 21.12.2018 o 13:00 hod. v W. na ulici Š. X. Žalovaná sa podpisom zmluvy zaviazala uhrádzať žalobcovi za užívanie motorového vozidla nájomné vo výške 690,- € a súčasne sa zaviazala uhradiť sumu vo výške 0,08 € za každý jeden kilometer, ktorý počas užívania motorového vozidla odjazdí po prekročení dohodnutého mesačného limitu vo výške 3.000 km. Zmluva bola dojednaná na obdobie od 21.12.2018 do 21.01.2019 tak, že platnosť zmluvy mohla žalovaná predĺžiť o jeden mesiac tak, že uhradí na účet žalobcu ďalší mesačný nájom vo výške 690,- €. Zmluva bola dohodnutá tak, že žalobca a žalovaná sa v nej dohodli na tom, že žalobcov nárok na zaplatenie odplaty za užívanie motorového vozidla vo výške 690,- € trvá aj v prípade, ak bude žalovaná užívať motorové vozidlo aj po zániku platnosti zmluvy bez platného právneho titulu. Žalovaná užívala motorové vozidlo bez právneho titulu v období od 22.01.2019 do 20.08.2019. Počas doby užívania sa mala žalovaná o motorové vozidlo riadne starať a zabezpečiť jeho prevádzku a servis tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu. V zmysle Zmluvy mala žalovaná žalobcovi pravidelne v mesačných intervaloch hlásiť počet najazdených kilometrov prostredníctvom SMS správ, aby mohol žalobca vyúčtovať celú sumu nájmu za príslušné obdobie. Žalovaná motorové vozidlo užívala aj napriek tomu, že z jej strany nedochádzalo k úhrade vyúčtovaných platieb a motorové vozidlo ani dobrovoľne nevydala žalobcovi.
Žalobca sa dlhodobo pokúšal o telefonickú komunikáciu s ňou, no žalovaná na jeho telefonáty a SMS správy nereagovala, alebo žalobcovi tvrdila, že mu úhradu nájmu za využívanie motorového vozidla v najbližšej dobe zašle, no nikdy tak neurobila a termín úhrady neustále prekladala na neskorší dátum. Nakoľko žalovaná neuhradila dlžnú sumu nájomného a ani dobrovoľne žalobcovi nevydala motorové vozidlo, žalobca motorové vozidlo svojpomocne prevzal dňa 20.08.2019, pričom pri prevzatí motorového vozidla bol prítomný aj Q. W., trvale bytom O. XXXX/XXA, W. W., ktorý svojim čestným vyhlásením, ktoré predložil žalobca ako prílohu k žalobe, potvrdzuje prevzatie motorového vozidla tak, ako uvádza žalobca. Žalobca po svojpomocnom prevzatí motorového vozidla žalovanú viac krát vyzval, aby mu vrátila kľúče aj doklady od motorového vozidla a prostredníctvom SMS správy ju oboznámil s vyčísleným dlhom za užívanie motorového vozidla. Žalovaná bez akéhokoľvek právneho dôvodu neoprávnene užívala motorové vozidlo v čase od 01.02.2019 až do 20.08.2019 aj napriek viacerým výzvam žalobcu. Počas tohto obdobia vznikol žalovanej voči žalobcovi dlh na nájomnom za užívanie motorového vozidla vo výške 4.966,96 €, ktorý žalovaná dňa 02.09.2019 uznala formou SMS správy. Žalobca zároveň vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu pod hrozbou jeho vymáhania súdnou cestou. Žalovaná žalobcovi oznámila niekoľko termínov, v ktorých mala svoj dlh začať splácať, no do dňa podania žaloby nebola uhradená ani len časť jej dlhu aj napriek viacerým výzvam a upozorneniam zo strany žalobcu. Žalobca motorové vozidlo svojpomocne prevzal tak, že motorové vozidlo sám vyhľadal a pomocou náhradných kľúčov ho odomkol a previezol. Po prevzatí motorového vozidla žalobca zistil, že stav najazdených kilometrov ku dňu 20.08.2019 je 332.212 km, o čom svedčí aj vyhotovená fotografia palubnej dosky motorového vozidla. Pri odovzdaní do rúk žalovanej malo motorové vozidlo najazdených 286.000 km, a pri jeho odobratí bol stav tachometra 332.212 km, z čoho jasne vyplýva, že žalovaná na motorovom vozidle prešla 46.212 km. V čase od 21.12.2018 do 20.08.2019, kedy motorové vozidlo užívala žalovaná bol bezplatný mesačný limit 3.000 najazdených kilometrov, čiže v zmysle uzatvorenej zmluvy mohla žalovaná bezplatne najazdiť spolu 24.000 km. Za každý kilometer najazdený nad stanovený bezplatný limit sa žalovaná zaviazala uhradiť 0,08 € za každý kilometer, alebo 80,- € za 1.000 km. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaná nad stanovený bezplatný limit najazdila 22.212 km (46.212 km - 24.000 km = 22.212 km). Za kilometre najazdené nad limit teda žalobcovi v zmysle zmluvy prináleží náhrada vo výške 1.776,96 € (22.212 x 0,08). Žalobca ešte počas užívania motorového vozidla požiadal žalovanú o výmenu zimných pneumatík za letné pneumatiky v konkrétnom pneuservise, kde boli tieto letné pneumatiky uskladnené a žalovaná sa v zmysle uzatvorenej zmluvy mala o motorové vozidlo riadne starať a udržiavať ho. Po svojpomocnom odobratí bolo motorové vozidlo odvezené žalobcom do servisu, kde bolo zistené, že žalovaná zimné pneumatiky nevymenila za letné tak, ako ju o to požiadal žalobca. Týmto konaním spôsobila žalovaná žalobcovi škodu tak, že úplne znehodnotila zimné pneumatiky na vozidle ich používaním počas letnej sezóny. Na základe vykonanej servisnej kontroly bolo ďalej zistené, že okrem znehodnotenia zimných pneumatík bolo motorové vozidlo používané bez údržby a výmeny motorového oleja viac ako 40.000 km po najazdení stanoveného počtu kilometrov, kedy malo k jeho výmene dôjsť, na vozidle boli poškodené aj iné diely, ktoré bolo nevyhnutne potrebné opraviť alebo vymeniť. Žalobca za nevyhnutnú opravu motorového vozidla zaplatil sumu vo výške 1.208,52 €, o čom svedčí aj faktúra č. 219586 vystavená autoservisom C. C. - AUTOSLUŽBY, so sídlom Borovnianska 67, 960 01 Zvolen, IČO : 47 177 250. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností a dôkazov je zrejmé, že žalobca voči žalovanej eviduje neuhradenú pohľadávku za nájom a užívanie motorového vozidla vo výške 4.966,96 €, neuhradenú finančnú náhradu za kilometre najazdené nad stanovený bezplatný limit vo výške 1.776,96 €, čo predstavuje sumu vo výške 6.743, 92 €. Žalobca bol taktiež nútený zaplatiť opravu motorového vozidla vo výške 1.208,52 €, ktorá bola zapríčinená nedbalým užívaním motorového vozidla žalovanou v rozpore s uzatvorenou zmluvou. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej teda predstavuje spolu sumu v celkovej výške 7.952,44 €.
2. Žalobu žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz. Keďže sa platobný rozkaz žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, na návrh žalobcu o pokračovanie v konaní bola vec postúpená vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Poprad. Po vykonaní lustrácie sa následne tunajšiemu súdu podarilo žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie doručiť žalovanej.
3. V písomnom vyjadrení k žalobe žalovaná uviedla, že žaloba je neprávom uznaná voči nej od POSTRUC, s.r.o.. Poukázala na to, že aj napriek dvom rokom sa tento pán nesnažil s ňou skontaktovať a ústne sa dohodnúť o vzniknutej nepríjemnej situácií. Po dobu dvoch rokov neobdržala žiadnu poštu, ani žiaden kontakt zo žalobcovej strany, aj napriek jej snahe a poukázala na sms, kde ho prosí a žiada o osobné stretnutie dať vec na pravú mieru. Z jeho strany nebola žiadna odozva napriek jej všetkým
snahám. Žalobca sám odobral svoje motorové vozidlo, o čom jej ani nedal vedieť, keďže jej ostali jeho kľúče. Bola v tom, že auto odcudzili alebo ho odtiahla odťahová služba spred OC Polus Bratislava. Napriek všetkým okolnostiam v aute ostali jej osobné veci t.j. živnosť, pečiatky, zlatý náramok v hodnote 600,- €. Volala a písala, žiaľ zo žalobcovej strany nebola žiadna snaha sa s ňou skontaktovať. Po dvoch rokoch podáva žalobca na ňu žalobu neprávom, pretože sa necíti vinná za to, že nepotreboval s ňou komunikovať. Ona mu písala nech príde k nim, keďže vie kde býva, že mu chce dať časť peňazí dlhu voči jeho osobe a zbytok bude doplácať. Žalobca súdu neukázal celé sms, ktoré využil proti nej, pretože mala odcudzení mobilný telefón, kde mala všetky dôkazy sms, čiže nemôže preukázať svoju konverzáciu na jeho číslo, kde sa snažila naozaj dať vec na pravú mieru a dohodnúť sa ako normálni ľudia bez sporov. Uviedla, že sa nebráni svojho dlhu, ale len prosí priliehať na to, že si je vedomá dlhu len voči prenájmu vozidla a nie ostatných vád samotného vozidla, ktoré si mohol zapríčiniť sám. Mohol predsa si zobrať svoje vozidlo a na parkovisku všetko ukázať, pred ňou si pofotiť a tak odviezť svoje vozidlo, na čo mal plné právo. Čiže ako osoba vedená v tejto veci na súde nesúhlasí s celým dlhom po dvoch rokoch, kde žalobca si nárokuje nehoráznu sumu.
4. Na súdnom pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu trvala na podanej žalobe. Uviedla, že tak ako uviedli aj v žalobe, žalobca opakovane kontaktoval žalovanú, avšak bez nejakej relevantnej reakcie. Táto užívala motorové vozidlo 3 roky neoprávnene. Tým, že nevymenila ani pneumatiky, tak tie zimné sa znehodnotili a rovnako nedošlo ani k výmene oleja, tak ako malo dôjsť. Keby to žalovaná myslela úprimne, bola by na niektorú zo snáh žalobcu o vyriešenie mimosúdne tohto sporu, alebo problému medzi nimi reagovala. Žalobca nemá vedomosť o tom, že žalovaná mala v čase, keď svojpomocne vozidlo zobral, svoje nejaké osobné doklady alebo šperky, čo môže dosvedčiť aj svedok, ktorý tam prítomný bol pri odtiahnutí vozidla, P.. Q. W.. Je to nejaký známy žalobcu, nevedela aký vzťah je medzi žalobcom a svedkom. Na otázku sudkyne, ako bola vypočítaná suma za nájom a užívanie motorového vozidla vo výške 4.966,96 € uviedla, že v spise nenašla info. ako sa so sumou naložilo a že kaucia bola zaplatená, nebola vrátená a bola zohľadnená pri uplatňovaných nárokoch, podľa jej informácií mala byť nejakým spôsobom zarátaná. Po prerušení pojednávania za účelom telefonickej konzultácie právnej zástupkyne žalobcu s advokátskou kanceláriou právna zástupkyňa uviedla, že pokiaľ ide o samotnú žalovanú sumu tá správne mala znieť nie 7.952,44 €, ale 7.125,48 €. Žalobu nad sumu 7.125,48 € vzala späť. 5. Na súdnom pojednávaní žalovaná uviedla, že plne nesúhlasí so žalobou. Je si vedomá svojho dlhu za vozidlo, pretože pán dotyčný dobre vie o čo išlo. Snažila sa s ním skontaktovať, nedvíhal telefón, smskoval, smskovala aj ona, ale napriek tomu všetkému mu 100-krát volala a formou SMS ho požiadala, že nech sa stretnú a dajú vec na pravú mieru. Aj napriek tomu, že sám si zobral auto z parkoviska, s tým, že ona si myslela, že jej odtiahla auto odťahová služba, keďže to bolo pri Poluse a nedal jej ani vedieť, mala tam osobné veci. A po troch rokoch teraz jej dá dotyčný pán vedieť zo súdu, že je trestné oznámenie, kde si mohli hneď vybaviť tieto veci na parkovisku, kde si chcel hneď zobrať auto, ona mu chcela dať aj časť peňazí, také veci nemá rada. Ale stala sa taká situácia, aká sa stala, dotyčný pán čakal 3 roky. Pán za 3 roky mohol za ňou prísť, mohli sa dať veci na pravú mieru, nemuselo to ísť až takto. Nevie, aký autoservis, aká faktúra prišla, hocičo sa mohlo stať, to sa mohlo stať hneď na mieste činu, ako si zobral auto. Mohol povedať je to auto moje, áno bolo to jeho auto. Uznala dlh čo sa týka nájmu, nie to, čo sa týka opravy Nájom neuhrádzala preto, lebo prišla o robotu, pán majiteľ jej povedal, že môže vozidlo ďalej využívať, len to má splácať a nevedela sa s ním skontaktovať. Snažila sa, nemôže to zdokladovať, pretože stratila starý telefón a tam mala tie staré SMS. Tie čo mala, predložila a čo predložil žalobca, tie SMS nie je celá komunikácia medzi nimi dvoma. Na pojednávaní sa dohodla s právnou zástupkyňou žalobcu na zaplatení, ale nie na výške splátok. Uviedla, že bude rada keď jej splátky súd uzná, bude schopná platiť splátky tak po 150,- eur mesačne . 6. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo žaloby, vyjadrení strán sporu, zo Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. W. XXX zo dňa 21.12.2018, z Potvrdenia o uzatvorení: Zmluvy o prenájme dopravného prostriedku č. W. XXX zo dňa 21.12.2018, z SMS komunikácie medzi stranami sporu, z fotodokumentácie, z faktúry za opravu motorového vozidla č. 219586, z Čestného prehlásenia zo 4.8.2020, z výplatných pások žalovanej, z rozpisu jej výdavkov, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 21.12.2018 Zmluvu, v zmysle ktorej žalobca ako prenajímateľ, prenajal žalovanej ako nájomcovi motorové vozidlo W. XLimousine, EVČ: A., VIN: K., rok výroby 2010, ŠPZ: A. XXX G.. V zmysle Zmluvy bolo vozidlo žalovanej prenechané do dočasného užívania za odplatu 690,- € mesačne. Zmluva bola uzavretá na obdobie jedného mesiaca od 21.12.2018 do 21.1.2019. Po skončení minimálnej doby dohodnutého nájmu do 21.1.2019 a po splnení odkladacej podmienky (zaplatení nájomného na ďalší mesiac vo výške 690,- €) sa v zmysle Zmluvy
nájomný vzťah automaticky predlžuje opakovane o jeden mesiac až do doby, pokiaľ nájomca bude plniť a dokazovať, že odkladaciu podmienku plní riadne a včas, dopredu za obdobie nasledujúcej zápožičky a prenájmu vozidla alebo nájomca sám nevráti predmet nájmu, alebo prenajímateľ vyžiada vrátenie vozidla najmenej 14 dní pred koncom obdobia, na ktoré si nájomca užívanie a zápožičku vozidla predplatil. 7. V zmysle článku IV Zmluvy bolo dohodnuté, že za mesačný nájom 690,- € je bezplatne pridelený limit na prejdenie na vozidle 3000 km/mesiac. Nájomca, žalovaná, sa zaviazal neodkladne zaplatiť odplatu za kilometre nad dohodnutý bezplatný limit vo výške 0,08 € za každý prejdený kilometer, alebo 80,- € za 1000 km, ktoré prenajímateľ nájomcovi neodkladne vyúčtuje formou SMS na telefónne číslo v Zmluve uvedené. Vždy po uplynutí jedného mesiaca prenájmu, k čomu sa nájomca zaviazal, mal prenajímateľovi pravidelne neodkladne nahlásiť formou SMS prejdené kilometre nad dohodnutý limit a celkový stav prejdených kilometrov na tachometri. Pri preberaní vozidla žalovanou dňa 21.12.2018 bol stav kilometrov na tachometri 286000 a pri svojpomocnom odobratí vozidla žalobcom dňa 20.8.2019 bol stav kilometrov na tachometri 332212. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná nad bezplatný limit prejdenia kilometrov (3000 mesačne) za obdobie od 21.12.2018 do 20.8.2019, teda za 8 mesiacov prejazdila 22212 km (bezplatný limit 8 mesiacov x 3000km=24000km; 332212 km stav pri odobratí vozidla - 286000 km stav pri odovzdaní vozidla žalovanej = 46212 km celkovo prejazdených za rozhodné obdobie; 46212 km
- 24000km (bezplatný limit) = 22212 km). Za najazdené kilometre nad bezplatný limit bola žalovaná povinná v zmysle Zmluvy uhradiť žalobcovi sumu 1776,96 €, ktorú sumu neuhradila, a čo medzi stranami ani nebolo sporné (22212km x 0,08 € = 1776,96 €). 8. Rovnako sporné nebolo ani to, že žalovaná užívala motorové vozidlo za obdobie od 22.1.2019 do 20.8.2019 bez právneho titulu. Zmluva sa nepredlžovala, keďže žalovaná neuhrádzala mesačný nájom po 690,- €. Uhradená bola len akontácia vo výške 690,- € a nájomné za prvý mesiac (od 21.12.2018 do 21.1.2019). Podľa Zmluvy žalovaná mala povinnosť platiť odplatu vo výške 690,- € mesačne a odplatu nad rámec mesačného limitu 3000 km aj za obdobie, počas ktorého mala vozidlo v držbe nedovolene. Dlh na nájomnom teda predstavuje za obdobie od 22.1.2019 do 20.8.2019 (za 7 mesiacov) sumu 4830,- €. Z tohto dlhu ale mala byť odpočítaná akontácia, ktorú žalovaná žalobcovi pri podpise Zmluvy a potvrdenia o uzatvorení Zmluvy dňa 21.12.2018 uhradila. Dlžné nájomné teda malo predstavovať sumu 4140,- €, teda tak, ako po čiastočnom späťvzatí žaloby si ho aj žalobca uplatnil, k čomu došlo na pojednávaní po tom, keď bol súdom vyzvaný na zdôvodnenie ním uplatňovanej dlžnej sumy nájomného vo výške 4966,96 €. 8. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy podľa čl. IV boli VOP v zmysle OZ a ObZ. K Zmluve takéto VOP súdu predložené neboli, iba ak mal žalobca na mysli Potvrdenie o uzatvorení Zmluvy. Práve podľa tohto Potvrdenia, v ktorom sa opakovali niektoré ustanovenia Zmluvy sa uvádza, že je vystavené prenajímateľom o obdržaní zálohy kaucie vo výške 690,- € na bankový účet dňa 21.12.2018. Zároveň prenajímateľ potvrdzoval, že prevzal mesačný nájom za obdobie zápožičky a prenájmu od 21.12.2018 do 21.1.2019 vo výške 690,- €. Jednoznačne teda bolo preukázané, že žalovaná zaplatila žalobcovi tak nájom za uvedené obdobie, ako ja kauciu v rovnakej dohodnutej výške. Medzi stranami to sporné ani nebolo, rovnako ako skutočnosť, že kaucia jej vrátená nebola. 9. Zo Zmluvy je zrejmé, aké poškodenia malo vozidla v čase jeho odovzdania žalovanej. Išlo o poškodenie laku, plastového spojlera, hlásenie počítača - dojazd zadných bŕzd do servisu 2000 km. Vozidlo sa žalovaná zaviazala vrátiť nepoškodené, resp. s poškodeniami, ktoré boli na vozidle v čase, keď ho prevzala. Vozidlo mala vrátiť s plnou nádržou (tak, ako ho prevzala), s kľúčom, príslušnými osvedčeniami, na mieste, ktoré zodpovedá miestu prevzatia v čase začiatku nájmu, ak nebude dohodnuté inak. Počas užívania motorového vozidla požiadal žalobca žalovanú o výmenu zimných pneumatík za letné v konkrétnom pneuservise, kde letné pneumatiky boli uskladnené a v zmysle Zmluvy sa žalovaná mala o vozidlo riadne starať a udržiavať ho. To, že výmenu pneumatík žalovaná nerealizovala, rovnako ako nerealizovala ani výmenu motorového oleja po najazdení stanoveného počtu kilometrov, bolo v konaní preukázané tvrdením žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, preto sa tieto skutkové tvrdenia v zmysle § 151 ods.1 C.s.p. považujú za nesporné. Z faktúry č. 219586 vystavenej dodávateľom C. C.-AUTOSLUŽBY, Zvolen, dňa 20.9.2019 na sumu 1.208,52 € je zrejmé, že museli byť vykonané práce a dodaný materiál, čo súviselo bezprostredne s tým, že nebol vymenený motorový olej vo vozidle, keď vymenený mal byť a boli poškodené aj iné diely, ktoré bolo nevyhnutné opraviť alebo vymeniť. Zničené zimné pneumatiky si žalobca od žalovanej neuplatňoval. 10. Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'> vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 262 ods. 3 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.
11. Zmluvu o nájme dopravného prostriedku upravuje Obchodný zákonník v ustanovení § 630 a nasledujúcich. Zmluva o nájme dopravného prostriedku nie je absolútnym obchodom (§ 261 ods. 6 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obchodného zákonníka), a ako to zo Zmluvy vyplýva, tá bola uzatvorená v zmysle § 630 Obchodného zákonníka (Občiansky zákonník takýto typ zmluvy neupravuje) a jej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky aj v zmysle občianskeho, aj obchodného zákonníka. Čiže strany si jednoznačne nedohodli, že ich záväzkový vzťah spadá pod vzťahy uvedené v § 261 Obchodného zákonníka, a že sa ním spravuje. Žalovaná uzatvárala Zmluvu ako fyzická osoba, nepodnikateľ a žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. To znamená, že pojmové znaky zmluvy a podstatné náležitosti Zmluvy sú upravené v Obchodnom zákonníku, ale všetky ostatné vzťahy medzi účastníkmi zmluvy (napr. premlčanie, omeškanie, odstúpenie, zmluvná pokuta a pod.) sa v tomto prípade spravujú Občianskym zákonníkom. Zmluva je tiež zmluvou spotrebiteľskou, pretože bola uzavretá, ako už súd uviedol medzi dodávateľom konajúcim v rámci svojej podnikateľskej činnosti (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovanou). Preto súd na tento záväzkový vzťah použil aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a osobitné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách.
12. Podľa § 51 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252351'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 52 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 53 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252354'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od
tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16. Súd v uzavretej Zmluve, ktorú podrobil súdnej kontrole ex offo nezistil neprijateľné zmluvné podmienky.
17. Podľa § 630 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom).
Podľa § 630 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje písomnú formu.
18. Podľa § 631 ods. 1 Obchodného zákonníka prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
19. Podľa § 632 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca je oprávnený užívať dopravný prostriedok na účely uvedené v § 631 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523631'&ucin-k- dni='30.12.9999'>.
Podľa § 632 ods. 2 Obchodného zákonníka ak neurčuje zmluva niečo iné, nesmie nájomca prenechať užívanie dopravného prostriedku inej osobe.
Podľa § 632 ods. 3 Obchodného zákonníka nájomca je povinný starať sa o to, aby na dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Škodu na dopravnom prostriedku znáša prenajímateľ, ibaže škoda bola spôsobená nájomcom alebo osobami, ktorým nájomca umožnil prístup k dopravnému prostriedku. Nájomca je povinný dať dopravný prostriedok poistiť, len keď to určuje zmluva.
Podľa § 632 ods. 4 Obchodného zákonníka právo prenajímateľa na náhradu škody na dopravnom prostriedku zanikne, ak prenajímateľ nepožaduje túto náhradu od nájomcu do šiestich mesiacov po vrátení dopravného prostriedku.
20. Podľa § 633 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca je povinný udržiavať dopravný prostriedok na účet prenajímateľa v stave, v akom dopravný prostriedok prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 633 ods. 2 Obchodného zákonníka nájomca je povinný potrebu opráv, na ktorých vykonanie je povinný podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523633'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi. Ak túto povinnosť nesplní, stráca právo na úhradu nákladov, môže však požadovať, o čo sa prenajímateľ opravou obohatil.
Podľa § 633 ods. 3 Obchodného zákonníka právo na náklady podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523633'&ucin-k-dni='30.12.9999'> musí nájomca uplatniť u prenajímateľa do troch mesiacov po ich vynaložení, ak tak neurobí, nemôže sa právo priznať v súdnom konaní, ak prenajímateľ oprávnene namietne, že právo nebolo uplatnené včas.
21. Podľa § 634 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Podľa § 634 ods. 2 Obchodného zákonníka ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.
22. Podľa § 635 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho
opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup.
Podľa § 635 ods. 2 Obchodného zákonníka ak neoznámi nájomca nemožnosť užívania dopravného prostriedku bez zbytočného odkladu prenajímateľovi, jeho povinnosť platiť nájomné trvá.
23. Podľa § 636 ods. 1 Obchodného zákonníka právo užívať dopravný prostriedok zaniká uplynutím doby, na ktorú bola zmluva dojednaná, alebo zničením dopravného prostriedku.
Podľa § 636 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvu o nájme dopravného prostriedku dojednanú na dobu neurčitú možno ukončiť výpoveďou.
Podľa § 636 ods. 3 Obchodného zákonníka výpoveď nadobúda účinnosť uplynutím 30 dní, ak neurčuje zmluva o nájme dopravného prostriedku inú výpovednú lehotu alebo z výpovede nevyplýva neskoršia doba. Zmluva môže určiť, že ju možno ukončiť už doručením výpovede.
24. Podľa § 637 Obchodného zákonníka po zániku práva užívať dopravný prostriedok je nájomca povinný vrátiť dopravný prostriedok do miesta, kde ho prevzal, pokiaľ zo zmluvy nevyplýva niečo iné.
25. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniam súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd priznal žalobcovi nárok spočívajúci v odplate za obdobie od 22.1.2019 do 20.8.2019 vo výške 4830,- € - 690,- € (kaucia), t.j. 4140,- €, nárok za najazdené kilometre nad bezplatný limit vo výške 1776,96 € a nárok rovnajúci sa výške faktúry za opravu vozidla po jeho odobratí žalovanej tak, ako je to vyššie uvedené, v sume 1208,52 €. V časti späťvzatia žaloby súd konanie v súlade s § 144 a nasl. C.s.p. zastavil a nárok rovnajúci sa nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky súd zamietol. Tento nárok vo výške 297,55 € nebol ničím preukázaný, nebol zdôvodnený, ani podložený akýmikoľvek listinnými dôkazmi. Na súdnom pojednávaní tento nárok ani nebol v prednese právnej zástupkyne žalobcu spomínaný. 26. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 27. Súd povolil žalovanej splácať jej záväzok voči žalobcovi, ku ktorému ju zaviazal, v splátkach. Žalovanej finančná situácia neumožňuje uhradiť pohľadávku žalobcu jednorazovo, ani v 500,- € mesačných splátkach, ktoré navrhla podľa pokynov klienta na pojednávaní jeho právna zástupkyňa. Žalovanej priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje cca sumu 469,- €, čo mal súd zdokladované výplatnými páskami. Žalovaná spláca úver v Slovenskej sporiteľni, a.s. mesačne po 104,- €, pre tri osoby (ona a deti) platí mesačne paušál za telefóny spolu vo výške 70,- €, za inkaso 100,- € a 30,- € mesačne uhrádza životné poistenie, samozrejme má aj bežné výdavky, ako každý človek. Súd žalovanej ale splácať jej dlh voči žalobcovi povolil s tým, že v prípade, ak nebude riadne a včas uhradená čo i len jedna splátka, stane sa splatným celý dlh a žalobca si ho môže jednorazovo od nej aj vymáhať. 28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. Trovy konania súd priznal žalobcovi v rozsahu jeho úspechu v konaní, teda v rozsahu 72 %. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 86 %, neúspešný bol v rozsahu 14 %, teda jeho celkový úspech predstavuje 72 %. Pôvodne žaloval istinu 7952,44 € a vyčíslené náklady spojené s uplatnením pohľadávky 297,55 €, spolu sumu 8249,99 €. Súd mu priznal týmto rozsudkom 7 125,48 €. V časti sumy 297,55 € súd žalobu zamietol a v časti 826,96 € konanie zastavil. Pokiaľ ide o poslednú uvedenú sumu, žalobca síce zobral žalobu späť, avšak až na pojednávaní, ktoré súd odročil len za účelom vyhlásenia rozsudku (pre potreby zdokladovania príjmov a výdavkov žalovanej kvôli splátkam) a ešte aj na tomto pojednávaní, keď súd dotazmi zistil, že kaucia vrátená žalovanej nebola, uvádzala právna zástupkyňa žalobcu, že kaucia bola zohľadnená pri uplatňovaných nárokoch, „nejako mala byť zohľadnená“. Až po
telefonickom kontakte právnej zástupkyne žalobcu s ich advokátskou kanceláriou došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, údajne z dôvodu len chyby v počítaní, zrejmej nesprávnosti.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove. O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).