Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/64/2025

Identifikačné číslo spisu: 6120395957 Dátum vydania rozhodnutia: 30.04.2025 Meno a priezvisko: Mgr. Dušan Čimo Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:6120395957.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpenej splnomocnenkyňou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanej B. N., narodenej X. C. XXXX, E. XXX, o zaplatenie sumy 111 805,38 € s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , o dovolaní žalovanej proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre z 23. januára 2024 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalobkyni nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Nitra (ďalej tiež len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 13. decembra 2023 č. k. -353 I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 111 805,38 € s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98 643,94 € od 31. júla 2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a II. žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením. Krajský súd v Nitre (ďalej tiež len „odvolací súd“) uznesením z 23. januára 2024 sp. zn. odvolanie žalovanej odmietol a žalobkyni nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

2. Proti uzneseniu odvolacieho súdu podal v mene žalovanej dovolanie (označené ako „kasačná sťažnosť“) Q.. Q. R.. Z dovolaním napádaného uznesenia odvolacieho súdu zároveň vyplývalo, že odvolací súd v ňom žalovanú poučil o nutnosti povinného zastúpenia advokátom v dovolacom konaní (podľa ), avšak nepoučil ju podľa ani o následkoch neodstránenia vád dovolania a o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o ustanovenie advokáta na Centrum právnej pomoci ( ).

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej tiež len „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana, v

ktorej neprospech (z procesného hľadiska) bolo napádané rozhodnutie vydané ( ), bez nariadenia pojednávania (, časť vety pred bodkočiarkou ) dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť.

4. Na stručné odôvodnenie, prečo bol namieste takýto postup ( veta prvá ) dovolací súd uvádza, že platné procesné právo obsahuje (o. i.) úpravu osobitnej podmienky dovolacieho konania, ktorá spočíva v tom, že dovolateľ bez právnického vzdelania musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom [ prvá veta a a contrario ]. Pokiaľ takýto dovolateľ nie je zastúpený advokátom, ide o vadu konania, ktorá je odstrániteľná, avšak len dovolateľom.

5. V danom prípade obsah spisu potvrdzuje, že najvyšší súd listom z 28. júna 2024 sp. zn. vrátil spis Okresnému súdu Nitra za účelom riadneho poučenia žalovanej podľa a spolu s následkom nerešpektovania výzvy a neodstránenia vád dovolania. Súd prvej inštancie po vrátení veci uznesením z 26. novembra 2024 č. k. -457 vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránila vady dovolania tak, že a) predloží súdu riadne udelené splnomocnenie pre Občianske združenie Prievidza na jej zastupovanie (žalovanej) v dovolacom konaní a b) v zmysle preukáže, že zamestnanec alebo člen, ktorý za Občianske združenie Prievidza koná (Q.. R.) má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; zároveň ju poučil o tom, že dovolací súd podľa a dovolanie odmietne, ak nemá náležitosti podľa alebo ak neboli splnené podmienky podľa 429 . Predmetné uznesenie bolo žalovanej doručené 4. decembra 2024 a Občianskemu združeniu Prievidza 27. novembra 2024; žalovaná ako iniciátorka dovolacieho konania aj občianske združenie osobujúce si status jej zástupcu však ostali v tomto smere celkom nečinnými. Osobitná podmienka dovolacieho konania tak ostala nesplnená a v predmetnom spore nemožno uskutočniť meritórny dovolací prieskum.

6. Pre úplnosť dovolací súd uvádza, že k neodstráneniu vady reprezentovanej nezastúpením dovolateľky advokátom sa v tejto konkrétnej veci pridružil i nedostatok náležitostí dovolania neobsahujúceho dôvody prípustnosti dovolania (teda, či má ísť o dovolanie podľa alebo , prípadne opierané o obe takéto ustanovenia).

7. Najvyššiemu súdu preto neostávalo iné, než dovolanie podľa odmietnuť.

8. Rozhodnutie o trovách dovolacieho konania najvyšší súd neodôvodňuje ( veta druhá ).

9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.