Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-64-2021.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Subarea
17Co/64/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/X, E. V. L., zast. Mgr. Branislavom Zemanovičom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Piaristická 44 proti žalovaným: 1/ TOMDom, s.r.o., so sídlom Kpt. Nálepku 676/314, Dubnica nad Váhom, IČO: 36 308 781, zast. JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou, so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, Štvrť SNP 143/58, 2/ FINLEGAL services, s.r.o. so sídlom Gajova 2513/4, Bratislava, IČO: 46 283 421, 3/ F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. 4, B., o určenie neplatnosti dražby, o návrhu žalovaného 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 08. júna 2021, č. k. 28C/31/2019-190, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. z r u š u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením výrokom I. súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalobcovi povinnosť umožniť žalovanému 3/ prístup do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 2. poschodí vo vchode č. 2, v obytnom dome súp.č. XXX, nachádzajúcom sa na parcele č. XXXX/XX, evidovanom na LV č. XXXX pre k.ú. E. nad L. a vykonávať všetky potrebné opravy a plánované úpravy v danom byte, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Výrokom II. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamietol.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou vo veci samej domáha, aby súd určil, že dobrovoľná dražba, ktorej priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou č. N 85/2019, Nz 8358/219, NCRls 8529/2019 zo dňa 18.03.2019 vyhotovenou notárkou Mgr. Katarínou Borák Valušovou, so sídlom v Kysuckom Novom Meste, vykonanou dňa 18.03.2019 v pivničných priestoroch obytného domu v správe žalovaného 1/, ktorej predmetom je nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX vedená Okresným úradom S., katastrálny odbor, okres S., obec E. nad L., katastrálne územie E. nad L. ako byt č. XX, nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č.X v obytnom dome súp.č. XXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XX/XXXX, je neplatná. Súd uviedol, že vo veci rozhodol súd rozsudkom č.k. 28C/31/2019-114 zo dňa 16.06.2021, ktorým žalobu zamietol. Proti predmetnému rozsudku podal žalobca odvolanie; spor sa vedie na Krajskom súde v Trenčíne pod sp.zn. 27Co/13/2021. V priebehu konania žalovaný 3/ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalobcovi povinnosť umožniť prístup žalovanému 3/ a žalovanému 1/ do bytu a vykonávať všetky potrebné opravy a plánované úpravy v danom byte a v dome pracovníkmi poverenými správcom TOMDom, s.r.o.. Návrh odôvodnil tým, že predmetný byt získal v dobrovoľnej dražbe dňa 18.03.2019 udelením príklepu. Po uplynutí ústnej a písomnej výzvy na odovzdanie bytu žalobcom, žalobca byt neuvoľnil, tento tam aj po dni 23.04.2019 naďalej býva a nechce nehnuteľnosť uvoľniť. Nehnuteľnosť užíva bez akéhokoľvek právneho dôvodu a užíva aj výťažok z dražby. Dlh žalobcu voči žalovanému 1/ ako správcovi bytového domu predstavoval viac ako 8.000,- eur a terajší dlh voči žalovanému 3/ je tiež niekoľko tisíc eur. Žalobca naďalej vytvára nemalé dlhy na uvedenom byte na meno žalovaného 3/, nakoľko neplatí tržné nájomné a ani základné
reálne spotreby studenej, teplej vody a vykurovania. Odmieta zákonnú súčinnosť správcu pri výmere neplatných vodomerov a odpočte stavu ročnej spotreby. Vzniká ďalšia škoda, nakoľko správca bytového domu v tomto prípade používa koeficient spotreby na meno žalovaného 3/. Svoju reálnu spotrebu na byte si má každý platiť sám za seba. Táto celková situácia robí žalovanému 3/ existenčné a finančné problémy.
3. Po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh žalovaného 3/ je v časti dôvodný. Uviedol, že žalovaný 3/ naliehavosť potreby neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu odôvodnil správaním sa žalobcu, ktorý predmetnú nehnuteľnosť doposiaľ neodovzdal žalovanému 3/ a ani neumožňuje vykonanie potrebných opráv a úprav v danom byte, ako napríklad výmenu neplatného vodomeru a odpočet stavu ročnej spotreby. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozsudkom rozhodol o zamietnutí žaloby o neplatnosť dražby, pričom proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie, o ktorom rozhoduje odvolací súd, súd prvej inštancie dospel k záveru, že za účelom zabezpečenia potrebných opráv a úprav v predmetnej nehnuteľnosti do právoplatného skončenia konania je potrebné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovanému 3/ ako vydražiteľovi predmetnej nehnuteľnosti umožní prístup do predmetného bytu, aby nedochádzalo k vzniku škôd. Konštatoval, že uložením požadovaného obmedzenia pre žalobcu možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalovaný 3/ domáha, pričom súčasne nariadením predmetného neodkladného opatrenia, ktoré súd obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej, nebude vytvorený nenávratný stav.
4. Výrokom II. vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovaný 3/ domáhal, aby žalobca umožnil prístup do bytu aj pracovníkom povereným správcom bytového domu TOMDom, s.r.o., návrh žalovaného 3/ zamietol, z dôvodu, že žalovaný 3/ nie je legitimovaný domáhať sa v mene žalovaného 1/ nariadenia neodkladného opatrenia.
5. Proti uzneseniu, jeho vyhovujúcej časti, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní namietal, že nariadené neodkladné opatrenie je svojím rozsahom neurčité, nejasné a nezrozumiteľné. Súd nariadil žalobcovi strpieť výkon „všetkých potrebných opráv a plánovaných úprav v danom byte“, t.j. ostáva otázne, akých opráv, akej povahy, kým vykonávaných (či žalovaným 3/, alebo tretími osobami nimi určenými - demontáž vodomera, na ktorú žalovaný 3/ v žalobe poukazuje, musí byť vykonaná odborne spôsobilou osobou, ktorou žalovaný 3/ nie je, tak isto ani v prípade odpočtu spotreby vody). Žalovaný 3/ ďalej netvrdí, nepreukázal a neosvedčil ani žiadnu plánovanú opravu, či úpravu bytu, napriek tomu súd žalobcu zaviazal k ich strpeniu. Žalobcom 3/ definované úkony, ktoré je podľa jeho tvrdení nevyhnutné vykonať, nie sú úpravou, ani opravou bytu. Ďalej namietal, že žalovaný 3/ žiadnym spôsobom nepreukázal a ani len neosvedčil nutnosť dočasnej úpravy vzájomných vzťahov, keď návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žiada nariadiť umožnenie vykonávania „všetkých potrebných opráv a plánovaných úprav v danom byte“, nevyhnutnosť dočasnej úpravy však opiera výlučne o nutnosť výmeny vodomera a odpočtu stavu spotreby vody, pričom však ani odpočet stavu vody, ani výmena vodomera nie sú úpravou bytu. Nariadené neodkladné opatrenie tak umožňuje šikanózny výklad práv žalovaným 3/ v neprospech žalobcu, aj viacnásobný výklad povinností žalobcu, keďže nie je zrejmé, kto v danom prípade rozhodne o tom, čo je potrebnou opravou alebo plánovanou úpravou v byte a čo vlastné dané pojmy pod seba subsumujú (uvedené nie je možné vyvodiť ani z odôvodnenia napádaného rozhodnutia, či návrhu na jeho vydanie, žalovaný 3/ totiž žiadne neuvádza). Môže potom nastať situácia, kedy žalovaný 3/ za účelom vstúpenia do bytu bude považovať domnelú opravu (hoci nepotrebnú) za potrebnú a de facto bude daná povinnosť žalobcu žalovaného 3/ za takýmto domnelým účelom do bytu vpustiť. Bol toho názoru, že takto formulované neodkladné opatrenie narúša ústavné právo na nedotknuteľnosť obydlia žalobcu (čl. 21 Ústavy SR). Napádané rozhodnutie súdu prvej inštancie preto považoval za odôvodnené nedostatočne, pričom rozhodnutie je nepresvedčivé, arbitrárne a nepreskúmateľné.
6. Žalovaný 3/ vo vyjadrení k odvolaniu sa stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie. Zopakoval, že žalobca bol viackrát vyzvaný správcom TOMDom, s.r.o., ktorému odmieta zákonnú súčinnosť správcu pri výmene neplatných vodomerov a odpočte stavu ročnej spotreby a celkovo vstupu do bytu; odmieta to aj po upozornení PZ SR, ktoré riešilo trestné oznámenie. Žalobca stále šikanuje tieto inštitúcie a ako jediný v celom bytovom dome odmieta túto zákonnú povinnosť, pričom ostatní ľudia to berú ako samozrejmosť. Vytvára nemalé dlhy na uvedenom byte na jeho meno, nakoľko neplatí tržné nájomné a
ani svoje základné reálne spotreby studenej, teplej vody a vykurovania. Vzniká ďalšia škoda, nakoľko správca v tomto prípade určuje koeficient spotreby na jeho meno. Nakoľko žalobca vôbec nič neplatí a užíva aj výťažok z dražby a daný byt užíva bez akéhokoľvek právneho titulu, tak nemá vôbec nárok na nedotknuteľnosť obydlia. Aj v útulku bezdomovcov si musia platiť za nocľah a sprchu.
7. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril aj žalovaný 2/ prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci je viac ako žiaduce, nakoľko žalovaný 3/ je vlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností, ktoré nadobudol do vlastníckeho práva príklepom licitátora na dobrovoľnej dražbe, napriek tejto skutočnosti však nehnuteľnosti, ktoré sú v jeho vlastníctve, nemôže riadne užívať, nakoľko ich doposiaľ užíva žalobca. Z uvedeného konania mal žalovaný 2/ zato, že týmto konaním práve žalobca zasahuje do práva inej osoby - žalovaného 3/ vlastniť majetok, podľa ust. čl. 20 ods. 1 Ústavy SR. Námietky žalobcu, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je nedostatočné, nepresvedčivé, arbitrárne a nepreskúmateľné uviedol, že podľa jeho názoru žalovaný 3/ dostatočne odôvodnil naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, pričom súd vychádzal z návrhu žalovaného 3/ a skutočnosti vyplývajúcich zo spisového materiálu, ktoré sú súdu už známe, nakoľko pred súdom prebiehalo konanie o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Súd prvej inštancie dostatočne a jasne odôvodnil nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ako aj uviedol, že sa jedná o ochranu dočasného charakteru, teda do okamihu právoplatného skončenia konania vo veci, ktorá nebude mať za následok nenávratný stav.
8. V replike k vyjadreniam žalovaných 2/ a 3/ sa žalobca argumentačne pridržal dovtedajšej argumentačnej línie.
9. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec v napadnutej časti výroku I. podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 CSP a zistil, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti výroku I. podľa § 389 ods. 1 CSP zrušiť.
10. Výrok II. napadnutého uznesenia odvolací súd nepreskúmaval, pretože z obsahu odvolania žalobcu je zrejmé, že žalobca odvolaním napadol uznesenie súdu prvej inštancie iba vo vyhovujúcej časti (výrok I.) a žalovaní 1/, 2/ a 3/ odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie nepodali, preto je uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. právoplatné (§ 367 CSP) a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.
11. Pokiaľ ide o napadnutú časť výroku I., preskúmaním odvolací súd zistil, že v tejto časti súd prvej inštancie rozhodol bez návrhu.
12. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Z citovaného ust. § 324 CSP vyplýva, že neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Pre inštitút neodkladných opatrení v sporovom konaní je charakteristický dispozičný princíp. Súd teda môže neodkladné opatrenie nariadiť iba na návrh. Nariadenie neodkladného opatrenia bez návrhu zákon nepripúšťa, a to dokonca ani v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti Civilného sporového poriadku.
16. V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný 3/ v priebehu konania o určenie neplatnosti dražby podal na súde prvej inštancie dňa 24.05.2021 (č.l. 185 spisu) podanie označené ako
„Žiadosť o neodkladné opatrenie k prístupu do bytu na ulici P. XXX/X, byt č. XX, E. nad L. pracovníkmi poverenými správcom bytového domu TOMDom, s.r.o.“, v ktorom žalovaný 3/ uvádza, že predmetný byt získal v dobrovoľnej dražbe dňa 18.03.2019 udelením príklepu, pričom po uplynutí ústnej a písomnej výzvy žalobca predmetný byt neuvoľnil, a to ani na písomnú výzvu, v byte býva aj po dni 23.04.2019 a nechce nehnuteľnosť uvoľniť. Naďalej vytvára nemalé dlhy na uvedenom byte na jeho meno, neplatí tržné nájomné, ani základné reálne spotreby studenej, teplej vody a vykurovania a odmieta zákonnú súčinnosť správcu pri výmene neplatných vodomeroch a odpočte stavu ročnej spotreby, čím mu vzniká ďalšia škoda, nakoľko správca v tomto prípade určuje koeficient spotreby na jeho meno. V závere uvedeného podania žalovaný 3/ uvádza, že pre túto skutočnosť žiada o neodkladné opatrenie z dôvodu ignorácie žalobcu voči nemu a správcovi bytového domu TOMDom, s.r.o., „aby bolo nariadené umožniť prístup k bytu a vykonávať všetky potrebné opravy a plánované úpravy v danom byte a v dome správcovi TOMDom, s.r.o.“.
17. Zo záhlavia žiadosti o nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z jeho petitu je tak zrejmé, že žalovaný 3/ sa domáha nariadenia žiadaného neodkladného opatrenia len voči správcovi predmetného domu, teda spoločnosti TOMDom, s.r.o., resp. jemu povereným pracovníkom, a nie vo vzťahu k sebe ako fyzickej osobe.
18. Pokiaľ preto súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalobcovi povinnosť aj vo vzťahu k žalovanému 3/, a to umožnenie žalovanému 3/ na prístup do predmetného bytu, ako aj možnosť vykonávať všetky potrebné opravy a plánované opravy v danom byte, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, konal tak bez návrhu, nakoľko z obsahu návrhu žalovaného 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia nepochybne vyplýva, že nariadenie tejto povinnosti žalovaný 3/ žiadal len voči správcovi domu - spoločnosti TOMDom, s.r.o., resp. ním povereným pracovníkom.
19. Keďže, tak ako bolo uvedené vyššie, v sporových konaniach možno neodkladné opatrenie nariadiť iba na návrh, súd prvej inštancie preto pochybil, keď vydal neodkladné opatrenie vo vzťahu k osobe, ktorej sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia netýkal.
20. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. podľa § 389 ods. 1 CSP zrušil.
21. Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti by aj za splnenia podmienok riadneho návrhu na začatie konania bolo nutné zmeniť a návrh v tejto časti zamietnúť z dôvodu jeho nevykonateľnosti, nakoľko tak, ako ho súd prvej inštancie výrokom I. nariadil, teda umožnil žalovanému 3/ prístup do predmetného bytu za účelom vykonávania „všetkých potrebných opráv a plánovaných úprav v danom byte až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej“, je nariadené neodkladné opatrenie neurčité, nezrozumiteľné a tým pádom aj nevykonateľné. V zmysle takto súdom uloženej povinnosti by bol totiž žalovaný 3/ oprávnený vykonávať v predmetnom byte v podstate všetky, teda aj zásadné a nezvratné opravy alebo úpravy bytu (teda napr. aj búranie stien, alebo iné zásadné opravy a úpravy bytu, ktoré by označil za „plánované“), keďže súd prvej inštancie nešpecifikoval, čo má byť za „potrebné opravy a plánované úpravy bytu“, považované. Z obsahu spisu pritom vyplýva, že konanie o určenie neplatnosti dražby doposiaľ nie je právoplatne skončené (rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 16.06.2020, č.k. 28C/31/2019-114 bol uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.09.2021 č.k. 27 Co/13/2021-199 zrušený a vec bola vrátená súdu prvej inštancie na ďašie konanie a nové rozhodnutie), takže nariadením neodkladného v znení, ako ho vydal súd prvej inštancie, by tak mohlo dôjsť k vzniku nenávratného stavu.
22. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).