Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-45-2021.pdf
PDF · 160.88 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou vo veci starostlivosti súdu o mal. I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z.G., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX, bytom Lenartov XXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, detí N. Z., D.. XX.X.XXXX V. W. Z., D.. X.XX.XXXX, obaja bytom U. XXX, o uloženie výchovného opatrenia a náhradnú starostlivosť, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á maloletým I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX a rodičom maloletých Beáte Z., D.. XX.X.XXXX V. W. Z., D.. X.XX.XXXX výchovné opatrenia v tomto znení:
U r č u j e dohľad nad výchovou maloletých I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z.Á., D.. XX.X.XXXX, ktorý bude vykonávaný najmä za súčinnosti orgánov sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, materskej školy a iných subjektov.
U k l a d á maloletým I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX, W. Z., D.. XX.X.XXXX a rodičom maloletých N. Z., D.. XX.X.XXXX V. W. Z., D.. X.XX.XXXX povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu formou výchovného a sociálneho programu v spolupráci s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za účelom zabezpečenia riadnej výchovy maloletých.
Výchovné opatrenia budú trvať po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že ich výkon bude súd pravidelne sledovať.
Konanie o náhradnú starostlivosť z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov sa návrhom doručeným súdu dňa 12.5.2021 domáhal, aby súd odňal maloleté deti Z. z osobnej starostlivosti rodičov najdlhšie na dobu 6 mesiacov a nariadil maloletým na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v Centre pre deti a rodiny Svidník, aby uložil rodičom spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Svidník, orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a terénnymi pracovníkmi obce Lenártov s tým, že uvedené bude súd sledovať ( podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine ). Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti boli umiestnené do centra dňa 22.03.2021 z prirodzeného rodinného prostredia na základe neodkladného opatrenia. Dôvodom vyňatia
maloletých detí z rodiny bolo zanedbávanie starostlivosti zo strany rodičov o maloleté deti, ktoré sa túlali po osade špinavé a neprimerane oblečené. Matke bola viackrát poskytnutá materiálna pomoc vo forme oblečenia pre maloleté deti, ktoré pri nasledujúcich návštevách v domácnosti nemala. Oblečenie neprala, po jeho zašpinení ho vyhodila. V období od 11.07.2017 do 14.07.2017 bola maloletá W. Z. hospitalizovaná z dôvodu akútnej gastroenteritídy, dehydratácie, hypovolémie, akútnej katarálnej rinotonzilofaryngitídy, intertriga perigenitalis a perianalis, pedikulózy a svrabu. V období od 06.10.2017 do 16.10.2017 bola maloletá opätovne hospitalizovaná z dôvodu zápalu pľúc, akútnej bronchitídy, zaostávania v očakávanom normálnom fyziologickom vývine, dehydratácie, hypovolémie, rotavírusovej enteritídy a svrabu. Na hospitalizáciu bola maloletá odoslaná na základe odporúčania detskej lekárky. V domácnosti pravidelne chýbali zásoby potravín. Pri našich návštevách mala matka väčšinou navarené iba cestoviny. Otec maloletých detí nepomáhal v domácnosti a nepodieľal sa ani na výchove a starostlivosti o maloleté deti. Keď bol doma čas trávil posedávaním na návšteve u známych a príbuzných. Dňa 06.12.2019 bolo na tunajšie oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately doručené Oznámenie podozrenia zo zanedbávania povinnej starostlivosti o dieťa z detského oddelenia Nemocnice s poliklinikou v Bardejove. Oznámenie sa týkalo maloletej V. Z., D.. XX.XX.XXXX, ktorá bola prijatá na detské oddelenie vo výrazne zanedbanom stave s ťažkou infekciou kože ohrozujúcou zdravie ďalšími komplikáciami, ktorá vznikla nedostatočnou starostlivosťou a zanedbávaním bazálnej hygieny. Matka nerešpektuje odporúčania terénnych sociálnych pracovníčok ani pracovníčok oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Maloletý W. Z., D.. XX.XX.XXXX bol prijatý na detské oddelenie dňa 28.06.2020 o 22.00 hod. s teplotami, kašľom a nachladením. Pri prijatí mal špinu za nechtami, a vyrážky (potničky), ktoré lekár pripisuje teplému počasiu. Tunajšie oddelenie telefonicky kontaktovala ošetrujúca lekárka maloletého a uviedla, že maloletý bol od 19.07.2020 do 29.07.2020 opätovne hospitalizovaný na detskom oddelení z dôvodu septického stavu a s pozitívnymi hemakultúrami. Maloletý bol anemický. Detská lekárka mu predpísala lieky, ktoré si matka v lekárni nevyzdvihla, čo si lekárka overila. Matka si nesplnila svoju povinnosť a do troch dní od prepustenia maloletého sa nedostavila s maloletým k pediatričke. Všetky maloleté deti sú podvýživené a vykazujú aj ďalšie zdravotné problémy z toho prameniace (krivá chrbtica, bolesti brucha). Od roku 2015 začali s rodinou pracovať rodinné asistentky, aby naučili matku rodičovským zručnostiam. V roku 2017 s rodinou pracoval akreditovaný subjekt Detské kočovné divadlo DRaK. Prioritou boli opatrenia na zabezpečenie vykonávania odborných metód na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa. Taktiež v roku 2019 bola rodina zapojená do tej istej priority. Obec je osobitným príjemcom rodičovského príspevku a prídavku na dieťa, pretože rodina nevie finančne hospodáriť. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny číslo P. - X zo dňa 26.05.2017 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.06.2017 bolo uložené výchovné opatrenie povinnosť maloletým deťom a rodičom zúčastniť sa na sociálnom programe. Výchovné opatrenie bolo uložené na obdobie 6 mesiacov. Žiadne z prijatých opatrení nebolo účinné a rodičia neprejavili žiaden záujem o zlepšenie starostlivosti o maloleté deti. Po umiestnení maloletých detí Sivákových tunajšie oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zorganizovalo dňa 21.04.2021 prípadovú konferenciu, ktorá sa konala v priestoroch Obecného úradu v Lenartove za účasti participujúcich subjektov a rodičov. Hlavným dôvodom stretnutia bolo hľadanie optimálnych riešení a opatrení za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov rodiny. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately odporučil rodine spolupracovať s terénnymi sociálnymi pracovníčkami obce Lenartov pri riešení bytovej situácie, finančnej gramotnosti spočívajúcej v tvorbe úspor a vybavovaní úradných záležitostí. Zo strany oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately boli rodičia nabádaní rozvoju rodičovských zručností a schopností a deľby práce rodičov podľa pohlavia. V rámci udržiavania citových vzťahov medzi deťmi a rodičmi a informovania sa rodičov o vývine maloletých detí bola rodičom odporúčaná spolupráca s Centrom pre deti a rodiny Svidník. Rodičia súhlasili s nariadením výchovného opatrenia, ktoré sa bude realizovať za účelom úpravy pomerov rodiny, zlepšenia rodinnej situácie a rodičovských zručností tak, aby sa maloleté deti mohli vrátiť späť do prirodzeného rodinného prostredia. Z aktuálnej situácie je zrejmé, že zatiaľ nie je možný návrat maloletých detí k biologickým rodičom.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.3.2021, č.k. 1P/23/2021-11 súd nariadil neodkladné opatrenie v tomto znení : I. Maloletí I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX sa dočasne z v e r u j ú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. II. U k l a d á rodičom maloletých BI. Z., D.. XX.X.XXXX V. W. Z., D.. X.XX.XXXX, odovzdať maloletých I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené
Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. III. Matke maloletých N. Z., D.. XX.X.XXXX sa u k l a d á povinnosť predbežne prispievať na výchovu a výživu maloletých I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G.Í. Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX, vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne na každé dieťa, vždy k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci vopred k rukám Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník a to odo dňa umiestnenia maloletých Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. IV. Otcovi maloletých W. Z., D.. X.XX.XXXX sa u k l a d á povinnosť predbežne prispievať na výchovu a výživu maloletých I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G.Í. Z., D.. XX.X.XXXX, O. D. Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z.Á., D.. XX.X.XXXX, vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne na každé dieťa, vždy k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci vopred k rukám Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník a to odo dňa umiestnenia maloletých Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. V. Z a č í n a konanie o výkon uznesenia Okresného súdu Bardejov zo dňa 11.3.2021, č.k. 1P/23/2021
- 11.
VI. Z a č í n a konanie o náhradnú starostlivosť u maloletých I. Z., D.. XX.X.XXXX, D. Z., D.. X.X.XXXX, V. Z., D.. X.XX.XXXX, G. Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX, meno neurčené Z., D.. XX.X.XXXX. Z odôvodnenia oi. uznesenia vyplýva : Bod 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe opakovaných podnetov detského oddelenia Nemocnice s poliklinikou v Bardejove, detskej lekárky v Kružlove a terénnych sociálnych pracovníčok obce Lenartov bolo zistené, že rodičia dlhodobo zanedbávajú starostlivosť o maloleté deti. Prvý podnet primárky detského oddelenia bol prijatý dňa 23.1.2015 a týkal sa zanedbávania starostlivosti o maloletú D. Z., D.. XX.X.XXXX, ktorá bola následne dňa 20.5.2015 umiestnená v Detskom domove Svidník. Vo veci zanedbávania starostlivosti o maloletú Nikolu prebiehalo trestné stíhanie rodičov pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby. V rodine chýbali základné potraviny, hygienické potreby a plienky pre maloleté deti. Rodičia maloletých detí sú zosobášení. Žijú v drevenej chatrči v rómskej osade obce. Chatrč pozostáva z jednej miestnosti, kde je manželská posteľ, skriňa a skrinka na potraviny. V chatrči nie je zavedená voda, elektrická energia a je bez sociálneho zariadenia. Otec maloletých detí nie je dlhodobo prihlásený na trvalý pobyt v obci. Nemá ani záujem opraviť chatrč v ktorej žijú. V minulosti bol vo výkone trestu odňatia slobody pre neplnenie vyživovacej povinnosti na dieťa D. Z., D.. X.X.XXXX, ktorú má s bývalou partnerkou v mieste trvalého bydliska. Príjmy rodiny tvorí rodičovský príspevok a prídavky na deti. Otec nemá dlhodobo platný občiansky preukaz a preto deti narodené od roku 2017 nemajú určené mená. Maloletú Neurčené Z., D.. XX.X.XXXX rodičia volajú W.. Dňa 26.5.2020 sa matke narodil syn Neurčené Sivák, ktorého rodičia volajú Dušan. Pri opakovaných šetreniach v domácnosti bolo zistené, že maloleté deti sa túlajú po osade, sú špinavé a neprimerane oblečené. Matke viackrát poskytli oblečenie pre maloleté deti a taktiež paplóny. Pri nasledujúcich návštevách už oblečenie nemala. Nikdy neprala oblečenie. Po jeho zašpinení ho vyhodila. V období od 11.7.2017 do 14.7.2017 bola maloletá Neurčené (W.) Z. hospitalizovaná z dôvodu akútnej gastroeneritídy, dehydratácie, hypovolémie, akútnej katarálnej rinotonzilofaryngitídy, intertriga perigenitalis aperianalis, pedikulózy a svrabu. V období od 6.10.2017 do 16.10.2017 bola maloletá opätovne hospitalizovaná z dôvodu zápalu pľúc, akútnej bronchitídy, zaostávania v očakávanom normálnom fyziologickom vývine, dehydratácie, hypovolémie, rotavírusovej enteritídy a svrabu. Na hospitalizáciu bola maloletá odoslaná na základe odporúčania detskej lekárky. V domácnosti pravidelne chýbali zásoby potravín. Pri návštevách mala matka väčšinou navarené iba cestoviny. Otec maloletých detí nepomáhal v domácnosti a nepodieľal sa ani na výchove a starostlivosti o maloleté deti. Keď bol doma, čas trávil posedávaním na návšteve u známych a príbuzných. Dňa 06.12.2019 bolo na tunajšie oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately doručené Oznámenie podozrenia zo zanedbávania povinnej starostlivosti o dieťa z detského oddelenia Nemocnice s poliklinikou v Bardejove. Oznámenie sa týkalo maloletej V. Z., D.. X.XX.XXXX, ktorá bola prijatá na detské oddelenie vo výrazne zanedbanom stave s ťažkou infekciou kože ohrozujúcou zdravie ďalšími komplikáciami, ktorá vznikla nedostatočnou starostlivosťou a zanedbávaním bazálnej hygieny. Matka nerešpektuje odporúčania terénnych sociálnych pracovníčok ani pracovníčok oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Maloletý Neurčené Z.G., D.. XX.X.XXXX bol prijatý na detské oddelenie dňa 28.6.2020 o 22.00 hod. s teplotami, kašľom a nachladením. Pri prijatí mal špinu za nechtami, a vyrážky (potničky), ktoré pripisuje teplému počasiu. Tunajšie oddelenie
telefonicky kontaktovala ošetrujúca lekárka maloletého a uviedla, že maloletý bol od 19.7.2020 do 29.7.2020 opätovne hospitalizovaný na detskom oddelení z dôvodu septického stavu a s pozitívnymi hemakultúrami. Maloletý bol anemický. Detská lekárka mu predpísala lieky, ktoré si matka v lekárni nevyzdvihla, čo si lekárka overila. Matka si nesplnila svoju povinnosť a do troch dní od prepustenia maloletého sa nedostavila s maloletým k pediatričke. Všetky maloleté deti sú podvýživené a vykazujú aj ďalšie zdravotné problémy z toho prameniace (krivá chrbtica, bolesti brucha). Od roku 2015 začali s rodinou pracovať rodinné asistentky, aby naučili matku rodičovským zručnostiam. V roku 2017 s rodinou pracoval akreditovaný subjekt Detské kočovné divadlo DRaK. Prioritou boli opatrenia na zabezpečenie vykonávania odborných metód na úpravu rodinných asociálnych pomerov dieťaťa. Taktiež v roku 2019 bola rodina zapojená do tej istej priority. Obec je osobitným príjemcom rodičovského príspevku a prídavku na dieťa pretože rodina nevie finančne hospodáriť. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny číslo P. - X zo dňa 26.5.2017 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.6.2017 bolo uložené výchovné opatrenie povinnosť maloletým deťom a rodičom zúčastniť sa na sociálnom programe. Výchovné opatrenie bolo uložené na obdobie 6 mesiacov. Žiadne z prijatých opatrení nebolo účinné a rodičia neprejavili žiaden záujem o zlepšenie starostlivosti o maloleté deti. Bod 8. S ohľadom na vyššie zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade sú zdravý a priaznivý vývoj, riadna výchova a starostlivosť o maloleté deti Z. ohrozené a preto je nevyhnutné ich okamžité odovzdanie do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, ktoré zabezpečí ich výživu, starostlivosť a výchovu v adekvátnom rozsahu a hlavne primeranú veku maloletých. Rodičia nevykonávajú starostlivosť o maloletých. Deti sa opakovane túlajú po osade, sú špinavé a neprimerane oblečené. Sú rovnako často choré, bez poskytnutia základnej zdravotnej starostlivosti zo strany rodičov. Vôbec nemajú snahu uvedenú situáciu riešiť a to už niekoľko rokov. Neviedlo ich k tomu ani uložené výchovné opatrenie. Teda rodičia absolútne zanedbávajú výchovu a starostlivosť svojich detí, aká sa od nich očakáva a vôbec neplnia svoje povinnosti rodičov vyplývajúcich z ust. Zákona o rodine. Rovnako nebola zistená fyzická osoba, ktorá by mohla zabezpečovať aspoň dočasnú náhradnú osobnú starostlivosť o maloletých. Dve deti nemajú ani určené mená. Maloletí potrebujú adekvátnu starostlivosť a sú na takúto starostlivosť odkázaní a preto je ich dočasné zverenie do Centra pre deti a rodinu Svidník potrebné a nevyhnutné a je v ich záujme.
3. Konanie o náhradnú starostlivosť u maloletých bolo vedené tunajším súdom pod sp. zn. 1P/62/2021.
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 7.9.2021, č.k. 1P/45/2021-35 súd spojil na spoločne konanie veci vedené súdom pod sp. zn. 1P/45/2021 a sp. zn. 1P/62/2021, ktoré sa bude viesť pod sp. zn. 1P/45/2021.
5. Účastníci konania - rodičia maloletých sa k veci písomne nevyjadrili.
6. Na pojednávanie vytýčené na deň 31.1.2022 sa dostavili rodičia maloletých a kolízna opatrovníčka.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení rodičov maloletých, návrhom s prílohami, správami kolízneho opatrovníka, správami Centre pre deti a rodiny Svidník, neodkladným opatrením vo veci sp. zn. 1P/23/2021, ohliadkami na mieste samom, správami Obce Lenártov, dohodou o pracovnej činnosti a zistil tento skutkový stav veci :
8. Z rodných listov maloletých súd zistil, že sa narodili rodičom N. Z., D.. XX.X.XXXX V. W.V. Z., D.. X.XX.XXXX.
9. Na pojednávaní dňa 21.6.2021 : 1/ kolízna opatrovníčka udávala, že deti boli neodkladným opatrením zo dňa 11.3.2021 umiestnené do Centra pre deti a rodiny vo Svidníku a to dňa 22.3.2021. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bolo zanedbávanie starostlivosti o detí zo strany rodičov a to po hygienickej stránke, stravovaní, zdravotnej starostlivosti, deti boli opakovane hospitalizované a to pre zápaly pľúc, bronchitídu, svrabu a pod., ktoré vznikli zanedbávaním bazálnej hygieny a nedostatočnou starostlivosťou. Matka nerešpektovala odporúčania terénnych pracovníkov, ani pracovníkov ÚPSVaR. Zo strany odd. soc. kurately boli prijaté viaceré opatrenia. Od r. 2015 začali s rodinou pracovať rodinné asistentky, aby matku naučili rodičovským zručnostiam. V r. 2017 a 2018 s rodinou pracoval akreditovaný subjekt Detské kočovné divadlo Drak. Prioritou boli opatrenia na zabezpečenie vykonávania, odborných metód na úpravu rodinných pomerov na výchovu a na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa. Žiadne z prijatých opatrení nebolo účinné, rodičia neprejavili žiaden záujem o zlepšenie starostlivosti o mal.
deti. Naposledy boli na šetrení 21.4.2021, vtedy si sčasti rodičia upravili svoje pomery, bývajú v chatrči, kde je jedna miestnosť, pribudlo tam jedno lôžko - rozťahovací gauč. Boli tam aj kreslá, sčasti spevnili stenu, ktorá padala. Matka by sa mala tiež zamestnať. Problém bol aj úžerníci, že im hneď po vyplatení dávok zobrali peniaze a nemali z čoho žiť s deťmi, nemali zásoby potravín. V obci Lenartov tiež prebieha bytová výstavba. Ich chatrč sa má zbúrať. Mali by však dostať bývanie po predchádzajúcich vlastníkov iných lepších chatrčí rodiny, ktorá odíde bývať do nových bytov. Tak nejak by to malo byť zabezpečené, realizuje to obec. Ale je to cca časový horizont pol roka. Problém bol aj s oblečením, sami im nosili množstvo oblečenia, rovnako aj pracovník zo združenia Drak, avšak zistili, že keď deti oblečenie zašpinili, matka to vyhadzovala a neprala to. To zistil aj pracovník zo združenia Drak, potom už oblečenie nedoniesol. Tiež je nutné zabezpečiť aj zdravotnú starostlivosť o deti. 2/ otec udával, že odkedy sú deti vo Svidníku sa poučili. Vie, že to urobili zle, je im to ľúto, chcú deti doma. Dostali podmienku od sociálky, splnili to, urobil si občiansky preukaz, určili sa mená, má prácu na dohodu o pracovnej činnosti. Majú sľúbené nové bývanie. Chceli by deti na prázdniny. Všetko zabezpečia. 3/ matka udávala, že splnili všetko, bude chodiť na obecný úrad.
10. Z oznámenia Obce Lenártov zo dňa 4.8.2021 vyplýva, že obec pozná rodinnú a bytovú situáciu rodiny Z. Rodina nebude mať zabezpečené ubytovanie v novovybudovaných bytových jednotkách. Obydlia, ktoré ostanú voľné a budú posúdené ako obývateľné, budú po dohode rodín s obcou pridelené jednotlivým rodinám. Toho času sa s menovanou rodinou pracuje v spolupráci s terénnymi sociálnymi pracovníkmi a ak bude možné rodinu premiestniť, bude to po rozhovore a so súhlasom rodiny a to s umiestnením v dome, resp. chatrči, ktorú im určí obec. Časový horizont pri riešení bytovej otázky u občanov na rómskej osade bude prebiehať približne do konca roka 2021, čiže do 31.12.2021.
11. Z dohody o pracovnej činnosti zo dňa 3.6.23021 vyplýva, že ju uzavrel otec so zamestnávateľom PAMO - PJ s.r.o., Bardejov - pomocné stavebné práce, rozsah 10 hodín týždenné, trvanie do 31.12.2021, odmena 3,58 na hodinu, začiatok zamestnania od 3.6.2021. 12. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 24.8.2021 vyplýva, že pani N. Z. spolu so svojím manželom W. Z. obývajú naďalej drevenú chatrč, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. Stena chatrče, ktorá sa zosúvala je spevnená. Majú vymaľované. V miestnosti sa nachádza pec na tuhé palivo, manželská posteľ, rozkladací gauč, dve kreslá, dva kusy nábytku z obývacej steny. Jeden kus pozostáva zo spodnej skrinky a vitríny, ktorá nemá dvierka. V spodnej časti bolo nahádzané oblečenie a vo vrchnej časti boli zásoby potravín (chlieb a viac balíkov hrubej múky). V jednodverovej skrini bolo taktiež nahádzané oblečenie. Vo vedľajšej malej skrinke mala pani Z. uložený kuchynský riad. Pravé dvierka držali iba na spodnom závese. V ďalšej malej skrinke mala zásoby potravín ( cestoviny a šošovicu). Podlahu pokrývalo viacero menších kobercov. V čase šetrenia varila zemiaky a v ďalšom hrnci mala upečenú klobásu a vypražené rezne. Pani Z. uviedla, že nestihla upratať, pretože práve vstala. Manžel odchádza každý deň autobusom o 6:30 hodine do Bardejova, kde pracuje na základe Dohody o pracovnej činnosti od 03.06.2021. Pani N. Z. sa nezamestnala a toho času je tehotná. Termín pôrodu má stanovený na 01.03.2022. Manželia Z. sú od mája 2021 poberateľmi pomoci v hmotnej núdzi. Za mesiace máj a jún mali vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi vo výške 117,80 EUR. Za mesiac jún mal pán Sivák príjem z dohody vo výške 124,04 EUR a za mesiac júl vo výške 130,23 EUR. Za mesiac jún mali vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi vo výške 24,80 EUR. Na základe pohovoru s terénnymi sociálnymi pracovníčkami obce Lenartov bolo zistené, že zatiaľ nie je možné prideliť manželom iné ubytovanie, kým nie sú dokončené nájomné obecné byty a neuvoľnia sa chatrče po obyvateľoch, ktorí budú presťahovaní do nájomných obecných bytov. Trvali na podanom návrhu. 13. Na pojednávaní dňa 7.9.2021 : 1/ rodičia udávali, že chcú deti naspäť, upravili veci. Majú aj potraviny, aj keď boli u nich na šetrení, chodia k nim na kontroly aj terénne pracovníčky a povedali, že majú už poriadok. Nesúhlasili s tým, aby deti išli do domova. Mali sa vrátiť do pol roka. Do školy chodili tri deti. Teraz vo Svidníku chodí do školy Kristína, Denisa chodí do škôlky. Boli ich navštíviť asi 5x, volajú im, idú aj teraz v sobotu na návštevu. Na prázdniny neboli. Erika bola v tábore, aj Natália a aj Adriana. Majú obielené, nemali nábytok, teraz ho už majú. Majú tam postele, kredenc, skrinky na oblečenie, na riady. Varia na peci na dreve. Terénne pracovníčky chodia na kontrolu každý 3-4 deň, či majú čisto v dome, okolo domu. Oni chodia k nim na osadu, kde sa porozprávajú. V sobotu majú dojednané stretnutie o 14.00 hod. v domove. Deťom volajú často. Má ich kúpené, boli to vitamíny. 2/ kolízna opatrovníčka uviedla, že navrhuje, aby bolo u mal. detí nariadené výchovné nariadenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine. Bola na šetrení 20.8.2021, o uvedenom podali správu,
všetko je tam uvedené. Bolo vymaľované, je tam pec na tuhé palivo, kreslá, 2 kusy nábytku z obývacej steny, vitrína, ktorá nemala dvierka, kde boli potraviny. V spodnej časti bolo nahádzané oblečenie. Vo vrchnej časti boli zásoby potravín, chlieb a viac balíkov múky. Vo vedľajšej jednodverovej skrini bolo taktiež nahádzané oblečenie. V malej skrinke bol uložený kuchynský riad. Pravé dvierka držali iba na spodnom závese. V poslednej skrinke mala p. Siváková zásoby potravín, cestoviny a šošovicu. Podlahu pokrývalo viacero malých kobercov. P. Siváková uviedla, že nestihla upratať, pretože práve vstala. V čase šetrenia varila zemiaky a v ďalšom hrnci mala upečenú klobásu a vyprážané rezne. V čase šetrenia p. Siváková uviedla, že lekár jej predpísal nejaké lieky, ktoré v čase šetrenia nemala ešte zakúpené.
14. Na ohliadke na mieste samom dňa 6.10.2021 bolo zistené, že rodičia maloletých obývajú naďalej drevenú chatrč, ktorá pozostáva z jednej malej miestnosti. V miestnosti boli skrinky na oblečenie, potraviny, oblečenie bolo poskladané, boli tam zásoby potravín, v miestnosti sa kúrilo v piecke. V izbe sa nenachádzal stôl a stoličky, kde by deti mohli robiť svoje úlohy do školy. Tiež bol nedostatočný počet postelí. Bolo zistené, že uvedená chatrč sa má z búrať. Matka maloletých nás zaviedla do novej chatrče, kde sa majú presťahovať, kde je taktiež jedna miestnosť, ale je väčšia oproti terajšej chatrči. Nasťahovať sa majú , keď sa jej majiteľka odsťahuje do nového bytu. Oni nový byt nedostali, lebo si nešporili. Udávala, aby jej bývanie zabezpečila starostka. Otec detí pracuje v Poľsku.
15. Zo správy Centra pre deti a rodiny Svidník zo dňa 24.9.2021 vyplýva, že deti sú už na prostredie adaptované, prispôsobili sa prostrediu aj povinnostiam a činnostiam tam, k rodičom však majú vrúcny vzťah. Najväčší problém bol s mal. Erikou, jej správanie je nestabilné, ťažko sa s ňou komunikovalo, vie dobre manipulovať s deťmi, vodcovstvo si zabezpečuje vydieraním, vulgárnosťou a hlučnosťou. Aj rodičia ju zahŕňali výčitkami, čo jej spôsobovalo problémy. Rodičia boli upozornení nech deťom nesľubujú nereálne, nemožné veci, aby ich podporili. Deti sú s rodičmi v kontakte, navštíviť ich boli dňa 16-5-2021 ( mama a dve tety ), dňa 1.6.2021 ( mama, babka, dvaja ujovia ), dňa 3.7.2021 ( mama, otec, babka, ujo ), dňa 11.9.2021 ( mama, otec ).
16. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.10.2021 vyplýva, že pani N. Z. spolu so svojím manželom W. Z. obývajú naďalej drevenú chatrč, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. V čase šetrenia sa v domácnosti zdržiavala pani N. Z.. Jej manžel bol v práci. Pýtali sme sa v akej práci, keďže dohoda o pracovnej činnosti s firmou PAMO-PJ s.r.o., Bardejov bola ukončená dňa 07.09.2021. Pani Z. uviedla, že manžel pracuje znova v Poľsku. Chatrč pozostávajúca z jednej miestnosti, ktorú obývajú dlhodobo. Miestnosť bola uprataná, na podlahe sa nachádzala PVC guma, ktorá bola čistá. Oblečenie v skrinkách bolo poukladané a pani Z. mala aj zásoby potravín V miestnosti nebolo zakúrené. Pani Z. uviedla, že bola na aktivačných prácach a preto nezakúrila. Pred pieckou bolo naukladané drevo na kúrenie. Pri pohovore uviedla, že už vie, do ktorej chatrče sa presťahujú predtým, ako bude ich chatrč zbúraná. Následne nás zaviedla k predmetnej chatrči. Cestou sa k nám pripojila pani, ktorá túto chatrč momentálne obýva, kým jej nebude pridelený byt a presťahuje sa. Chatrč pozostáva z jednej miestnosti, ktorá je priestrannejšia ako miestnosť, v ktorej žije rodina Sivákova. Pani Z. uviedla, že do tejto chatrče sa presťahovať nechce, pretože na zadnej stene je zlé drevo a ona chce dve miestnosti, z ktorých by jedna slúžila rodičom a druhá maloletým deťom. To však nie je možné. Odvolávala sa na starostku, aby jej ona zabezpečila lepšie bývanie. Obyvateľ obce uviedol, že aj keď do bytov odíde 25 rodín, chatrčí ostane menej, pretože niektoré budú zbúrané z dôvodu ďalšej výstavby, alebo z dôvodu ich nelegálnosti. Zistili sme, že v strede zadnej steny je prehnité drevo, ktoré narúša stabilitu obydlia. Chatrč je postavená na nestabilnom kamennom základe (niektoré kamene chýbajú a medzi základom chatrče a drevenou stenou je prázdny priestor). Pani Z. uviedla, že včera volali deťom do Centra pre deti a rodiny a údajne sa deti pýtali domov. Hovorila o tom, že aspoň najmladšieho Dušana sme jej mohli nechať doma. Ostatní obyvatelia ju pobádali k tomu, že k chatrči je môže pristaviť ďalšiu izbu. Uviedla, že na to nemajú finančné prostriedky, keďže z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny berie údajne iba 20,- €, aj napriek tomu, že chodí na aktivačné práce. Povedali sme jej, že jej manžel dlhodobo pracoval v Poľsku, kde zarábal a mohol tieto finančné prostriedky odkladať. Namiesto toho ich prehrával v automatoch. Pani Siváková uviedla, že vždy to bolo 5,- alebo 10,- €. Tie si však mohol odkladať na tvorbu úspor. Manželia Sivákovi sú od mája 2021 poberateľmi pomoci v hmotnej núdzi. Za mesiace máj a jún mali vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi vo výške 117,80 EUR. Za mesiac jún mal pán Z. príjem z dohody vo výške 124,04 EUR a za mesiac júl vo výške 130,23 EUR. Za mesiac jún mali vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi vo výške 24,80 EUR. Za mesiac august 2021 mal pán Z. príjem z dohody vo výške 136,43 EUR. Za mesiac august mali vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi vo výške 20,20 EUR. Od septembra sa pani Z. zúčastňuje na
vykonávaní menších obecných služieb formou aktivačných prác. Za mesiac september mali vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi vo výške 84,90 EUR. Pohovorom s maloletými deťmi Erikou, Natáliou a Adriánou bolo zistené, že maloleté deti sa chcú vrátiť do prirodzeného rodinného prostredia. Maloleté deti Kristína a Denisa boli v materskej škole a maloletý Dušan ešte nevie vyjadriť svoj názor. Sociálna pracovníčka Centra pre deti a rodiny Svidník uviedla, že od maloletých Kristíny a Denisy by sme sa nič nedozvedeli. Taktiež uviedla, že maloleté deti sú často choré, hlavne maloletý Dušan. Všetky deti v zariadení prekonali ochorenie COVID-19 a niektoré mali aj kiahne. Pôvodne sa maloletá Erika nechcela vrátiť domov a ostatné deti chceli ísť iba na návštevu.
17. Zo záznamu kolízneho opatrovníka zo dňa 20.10.2021 vyplýva, že dňa 20.10.2021 boli navštívené deti rodičov N. Z. V. W. Z.: I. Z., D. Z., V. Z. V. W. Z.. Maloleté deti G. Z.G. V. W. Z. boli v materskej škole, pretože podľa vyjadrenia sociálnej pracovníčky by im na otázky nevedeli odpovedať. Zopakovali by iba to, čo povedali staršie sestry. Prítomné dievčatá sa vyjadrili, že sa chcú vrátiť domov. Ozrejmili im aj podmienky v domácnosti, ktoré sa nezmenili a aj to, ktorá chatrč bude rodičom pridelená. Upozornili ich aj na podmienky v akých žili a podmienky aké majú teraz, čo sa týka vlastného lôžka na spanie, pravidelnej stravy, čistého oblečenia, pravidelnej hygieny, prípravy na vyučovanie a dochádzanie do školy v Malcove. Uviedli, že aj napriek tomu sa chcú vrátiť domov. Sociálna pracovníčka centra pre deti a rodiny Svidník pani Mgr. Macková uviedla, že maloletá Erika chcela zostať v zariadení a ostatné maloleté deti chceli ísť domov iba na návštevu. Maloleté deti prekonali v zariadení ochorenie COVID-19 a niektoré mali aj kiahne. Keď uviedli, že dievčatá sa vyjadrili, že sa chcú vrátiť domov uviedla, že sú ovplyvňované rodičmi, hlavne otcom, ktorý sa jej do telefónu vyhráža a káže im čo majú povedať. Rodičia N.H. Z. V. W. Z. volajú každý deň a to aj dvakrát. Vychovávateľky sa s rodičmi dohodli, aby telefonovali po 19:00 hodine, pretože deti chodia do školy, potom majú oddych a následne sa pripravujú na vyučovanie. Nedodržiavajú však dohodnutý čas telefonátov.
18. Na pojednávaní dňa 25.10.2021 : 1/ kolízna opatrovníčka udávala, že navrhuje, aby bolo uložené výchovné opatrenie zamerané na úpravu bytových pomerov rodičov s tým, že sa bude sledovať účinnosť uloženého výchovného opatrenia a po jeho uplynutí po dobe 6 mesiacov, ak si rodičia upravia pomery, tak deti budú vrátené domov. Poukazuje na to, že ide zimné obdobie. Budú vysťahovaní zo svojho obydlia, budú si musieť upraviť svoje obydlie, aby bol zrealizovaný návrat do ich prirodzeného prostredia. 2/ otec udával, že chcú deti domov. Dostali teraz ďalší dom, nie ten dom, čo sa bol pozrieť. Starostka im dala iný dom, lepší, vyššie. 10.11. sa už majú sťahovať, niektorí sú tam aj teraz, bude to väčší dom, kde sa zmestia ich veci. Pracuje v Poľsku v Leľuchove, pri mäse. Je tam každý deň, okrem nedele. Zarobí 25,- eur na deň. Výplatu už dostal. Zakúpil nábytok, postele, skrine, koberce. Kúpil jedenie, zemiaky. Nábytok má v Kružlove. Nemá ho teraz kde dať, je to u toho, od koho to kúpil. Bude tam jedna väčšia izba 4 x 4,5 metra. Plus je tam aj ganok, ktorý si budú chcieť prerobiť na druhú izbu, budú kúriť drevom. Chcú si kúpiť novú pec, teraz je tam kuchynská pec. Treba všetko urobiť preto, aby deti prišli domov. Bez nich sa to nedá vydržať. Drevo si kupujú. 3/ matka udávala, že boli u nich asi 16- tého, kedy im povedali o novom bývaní. Tamto nebolo v dobrom stave.
19. Z oznámenia Obce Lenártov zo dňa 14.12.2021 vyplýva, že rodičom N. Z., D.. XX.XX.XXXX V. W. Z., D.. XX.XX.XXXX bolo obcou poskytnuté náhradné ubytovanie v drevenom domčeku, ktorý pozostáva z jednej miestnosti a vstupnej chodby. Menovaní súhlasili s typom ubytovania a toho času obývajú uvedený drevený domček. Domácnosť je bez pripojenie na vodovod, bez sociálneho zariadenia. Rodina sa snaží vybaviť si podmienky na bývanie na základe svojich finančných možnosti. V miestnosti určenej na bývanie sa nachádza základné vybavenie a to, dve postele, kuchynská linka, skrinka na šatstvo a potraviny. Domácnosť je vykurovaná pecou na tuhé palivo, ktorá slúži aj na varenie. Rodičia Beáta Siváková a Dušan Sivák boli obcou oboznámení s tým, že môžu podať oficiálnu žiadosť o prístavbu, poprípade prerobenie vstupnej chodby na miestnosť na obývanie.
20. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.12.2021 vyplýva, že pani N. Z. spolu so svojím manželom W. Z. sa začiatkom mesiaca november presťahovali do chatrče, ktorá im bola pridelená obcou po presťahovaní predchádzajúcich nájomníkov do nových nájomných obecných bytov. Pán Sivák ich telefonicky kontaktoval, že už je presťahovaný a môžu prísť. Pýtali sa, či dokázal za krátku dobu zariadiť všetko tak, ako ho poučili, aby mali maloleté deti zabezpečené lôžka na spanie. Tvrdil, že všetko má zabezpečené. Chatrč pozostáva z dvoch miestností, z ktorých je jedna neobývateľná. Prvá
miestnosť slúži iba ako vstup do ďalšej miestnosti. Podlahu tvorí udupaná hlina a v drevených stenách sú veľké medzery medzi drevami, cez ktoré fúka vietor. Vľavo sú schody, ktorými sa vchádza do ďalšej už obytnej miestnosti. Vpravo je umiestnená kuchynská linka a skrinky, kde je uložené oblečenie. Oproti vchodovým dverám je jedno lôžko na spanie. Vľavo od vchodových dverí je ďalšie lôžko na spanie, na ktorom sú poukladané periny a vankúše. V časti miestnosti, kde je okno, je ďalšie lôžko na spanie. V rohu steny s oknom a steny oproti vchodovým dverám je pec na tuhé palivo, ktorý je väčší ako ten v predchádzajúcom obydlí. V strede miestnosti je kuchynský stôl a stoličky. Počet lôžok na spanie je rovnaký ako v predchádzajúcom obydlí. Pán Z. uviedol, že má zakúpené ďalšie lôžka na spanie, ale pán, od ktorého ich kúpil je v karanténe. Upozornili pána Z., že by bolo žiadúce, aby prvú miestnosť dal do lepšieho stavu a to tak, že spevní steny a vyplní veľké medzery medzi drevami. Pán Z. im ukázal, že k chatrči doniesol drevo z ich predchádzajúceho príbytku a plánuje ho použiť na opravu. Upozornili rodičov, že počet lôžok sa oproti predchádzajúcemu bývaniu nezmenil. Ďalšie šetrenie vykonali dňa 20.12.2021 po telefonickej dohode s pánom Z., ktorý uviedol, že do domácnosti kúpil chladničku a televízor. Pýtali sa na lôžka pre maloleté deti. Uviedol, že pán je naďalej v karanténe a postele si má prísť prevziať 18.12.2021. V čase šetrenia sa v domácnosti zdržiavala pani N. Z.. Uviedla, že manžel je v práci v Poľsku. Pri vstupe do domácnosti zistili, že bytové pomery sa nijako nezmenili. V domácnosti pribudla staršia chladnička a malý televízor. Pani Z.Á. im ukázala iba zásoby potravín. Pri kuchynskej linke boli tri menšie vrecia zemiakov a v skrinke kuchynskej linky zásoby potravín. Keď sa pani Z. opýtali na ďalšie lôžka na spanie tak, ako sa naposledy dohodli uviedla, že nemajú peniaze. Pani Z. tvrdí, že problémom sú finančné prostriedky a pán Z. im v novembri tvrdil, že postele sú vyplatené je potrebné iba ich previesť. Keď tieto ich odlišné tvrdenia prezentovali pani Z., tá zmenila svoje správanie, začala na nich kričať a vyhrážala sa im. Preto trvajú na podanom návrhu.
21. Na pojednávaní dňa 27.12.2021 : 1/ kolízna opatrovníčka udávala, že vykonali šetrenie 9.11.2021, pričom rodina už obýva nový dom s dvoma miestnosťami. Boli zistené 3 lôžka v tej jednej izbe. Otec uviedol, že postele zakúpil, ale predávajúci je v karanténe. Ďalšie šetrenie bolo 20.12.2021, pričom lôžka nové neboli, matka uviedla, že nemajú peniaze, ich tvrdenia sú odlišné. Boli na šetrení 20.12 po telefonátoch p. Z., že má zabezpečené lôžka, to kontrolovali. Bolo to po kontrole 9.11., kedy mal zabezpečiť lôžka. Naviac boli len chladnička a televízor, ktoré nie sú až tak potrebné pre návrat detí. Aj obec udáva dve postele. Navrhla uložiť výchovné opatrenie a to zabezpečením bývania, taktiež podotýka, že v marci im pribudne ďalšie dieťa. 2/ otec udával, že u nich bola sociálna pracovníčka ešte s jedným pánom. Mali zásoby dreva na zimu, tak ako to chceli, aby sa im deti vrátili, mali jedenie, ukázali všetko, čo majú kúpené. Kúpili stôl, stoličky, chladničku, televízor. Postele majú dve rozťahovacie, staršie kúpené od niekoho, použité. Potom je tam jedna menšia posteľ a obyčajný gauč. Deti neboli doma na Vianoce. Volajú im každý deň. Robí v Poľsku. Boli aj za starostkou, ktorá im povedala, že si majú podať žiadosť, že im vytýčia pozemok, že si tam môžu postaviť prístavbu k domu, aby to bolo legálne, čierne stavby tam nemôžu byť. Postele doniesol ku večeru 20.12. - 21.12. 3/ matka udávala, že deťom volali, deti sa tešia domov, to im povedal aj riaditeľ. Aj Erika volala. Budú sa o deti starať, aj elektrinu už majú. Nepovedala, že nemá peniaze na nové gauče. Aj potraviny majú, tie nekontrolovali. 4/ rodičia udávali, že deti chcú späť, deti sa tešia, aj malý Dušanko začal troška rozprávať.
22. Na ohliadke na mieste samom dňa 18.1.2022 bolo zistené, že rodičia maloletých obývajú novú drevenú chatrč, ktorá pozostáva z jednej menšej miestnosti. K chatrči prináleží aj veranda, ktorá momentálne nie je v obývateľnom stave. V miestnosti boli skrinky na oblečenie, potraviny, oblečenie bolo poskladané, boli tam zásoby potravín, v miestnosti sa kúrilo v piecke, ktorá slúži aj na varenie. V izbe sa nachádzal v strede miestnosti stôl a stoličky, kde by deti mohli robiť svoje úlohy do školy. V chatrči bola zavedená elektrina. Bol tam televízny prijímač. Vo verande sa sušilo vyprané prádlo. Bolo zistené, že predchádzajúca chatrč, ktorú obývali, už bola zbúraná. Zboku chatrče bola dreváreň, kde majú zamknuté drevo. V miestnosti boli 3 väčšie postele a jedna menšia, boli tam periny, deky na spanie. Otec nebol prítomný, keďže mal byť údajne v práci v Poľsku aj napriek tomu, že sa mal na obci dopytovať, kedy príde súd na miesto. Rodičia boli o uvedenom upovedomení. Súd konštatuje, že podmienky rodičov sa oproti predchádzajúcemu bývaniu zlepšili. Následne sa dostavili pracovníčky obecného úradu, ktoré udávali, že rodine byt nebol pridelený, keďže si nešporia, ako ostatní. Jedná sa o problematickejšiu rodinu. Uviedli, že otec detí bol na úrade. Prevzal si tlačivá na prístavbu domu hneď po pojednávaní, ale so žiadosťou o prístavbu sa už nevrátil späť. Mal by pracovať v Poľsku. Matka detí čaká ďalšie dieťa, termín pôrodu je v marci. Obec sleduje problematické rodiny denne. Majú na
to vyčlenených pracovníkov, aj rómske hliadky. 1. stupeň ZŠ 1-4.roč. je v obci, druhý stupeň ZŠ je v obci Malcov.
23. Podaním zo dňa 24.1.2022 Centrum pre deti a rodiny Svidník súdu oznámilo, že mal. deti po prijatí do zariadenia boli umiestnené v 3.SUS. Mal. deti sa nové prostredia celkom dobré adaptovali. Mal. Erika a Natália navštevujú Špeciálnu základnú školu vo Svidníku. Mal. Adriana navštevuje základnú školu vo Svidníku. Mal. Denisa a Kristínka navštevujú Materskú školu vo Svidníku. Mal. deti sa taktiež veľmi dobre adaptovali v škole a v škôlke. Rodičia mal. detí Z. od začiatku umiestnenia o mal. deti prejavujú záujem, s deťmi udržiavajú pravidelný a častý kontakt telefonickou či listovou formou. Počas umiestnenia zrealizovali aj zopár návštev. Zaujímajú sa o ich životy, školu či ich vzájomné vzťahy. Mal. deti majú vytvorené silné súrodenecké puto a sú taktiež veľmi rodinne založení. Na SUS sú veľmi dobre adaptovaní, zvykli si na nový denný režim a chod celej skupiny. U detí neevidujú žiadne negatívne prejavy v správaní. Počas ich skupinových a individuálnych stretnutí sa deti vždy dopytovali na rodičov, na ich možný návrat domov, na podmienky, ktoré majú doma a pod.. S mal. deťmi pracovali na porozumení a spracovaní ich rodinnej situácie. V najlepšom záujme detí je vyrastať v rodinnom prostredí, v najlepšom záujme detí je aj ochrana detí. Pokiaľ mal. detí majú vytvorené bezpečne a ochranné prostredie tak nie je dôvod, aby sa maloleté deti nemohli vrátiť domov.
24. Na pojednávaní dňa 31.1.2022 : 1/ kolízna opatrovníčka udávala, že dňa 27.1. sa s tunajším oddelením skontaktovala pracovníčka zo Svidníka s tým, že za ňou prišla mal. I. Z., aby jej oznámila, že dňa 26.1. sa telefonicky rozprávala s matkou, ktorá jej tvrdila, že im volala pani sudkyňa, že vo štvrtok idú domov. Sociálna pracovníčka sa vyjadrila, že rodičia by nemali takto deťom klamať, zavádzať ich nepravdivými informáciami, lebo deti sú potom nešťastné, následne obviňujú sociálne pracovníčky, že je to ich chyba. Sociálna pracovníčka taktiež uviedla, že rodičov viackrát upozornila, aby nesľubovali deťom, čo nie je reálne a pravdivé, ako napr., že prídu na návštevu a následne túto návštevu neuskutočnia. Rodičia si neuvedomujú, že takéto informácie, ktoré sa následne nezakladajú na pravde, negatívne ovplyvňujú psychiku mal. detí. Po rozhovore so sociálnou pracovníčkou sa zhodli na tom, aby maloleté deti uvoľnili na hosťovský pobyt počas jarných prázdnin a následne, aby sa v konaní pokračovalo. Deti by išli domov zrejme 18.2. a následne by potom opätovne prišli po detí zo zariadenia. Upozornila, že nie je také jednoduché umiestniť do centra 6 detí, centrá sú preplnené. Teraz to bolo len ojedinelé. Čo sa týka detí, učitelia ich chvália, pravidelne sa pripravujú na vyučovanie za pomoci vychovávateliek. Mal. Kristína a Denisa navštevujú MŠ, čo je pre nich prospešné, nevie, ako by to zariadili rodičia. Deti sú šikovné, pripravujú sa na vyučovanie. Navrhla aby deti boli uvoľnené na prázdninový pobyt a po jeho zhodnotení a po vykonaní pohovoru navrhuje, ak to bude v poriadku, aby bolo neodkladné opatrenie zrušené koncom mesiaca marec vzhľadom na to, že matka mal. detí čaká dieťa. Otec mal. detí sa nezdržiava doma, pracuje, aby bolo adekvátne postarané o deti a v prípade toho hosťovského pobytu, ak dopadne dobre, aby boli deti vrátené do domáceho prostredia až keď p. Z. porodí. 2/ rodičia udávali, že chcú deti nastálo domov, sociálna pracovníčka im nechce dať deti, nevie kvôli čomu. Všetko kupujú. Nie, aby prišli na 2-3 dni domov, ale nastálo. Nech majú šancu dokázať, že sa o nich postarajú. Povedali im, že asi prídu domov. Chcú sa o nich starať. Keď sa o nich nepostarajú, tak im ich potom môžu zobrať. Bude o deti postarané. Bude to pre nich zlé na psychiku, keď prídu na 2-3 dni domov. Termín pôrodu je 1.3.2022. Potom prišla aj starostka a povedala, že majú dať žiadosť na dom.
25. Podľa § 37 ZR ( Výchovné opatrenia ) : (1) Nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. (2) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. (3) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých. (4) Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť. (5) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. (6) Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2. (7) Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. (8) Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
26. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania rodičia maloletých dlhodobo zanedbávali starostlivosť o maloletých a nevykonávali svoje rodičovské práva a povinnosti v súlade so Zákonom o rodine, ale najmä ich nevykonávali v súlade s najlepšími záujmami maloletých detí. Deti sa pred umiestnením v Centre pre deti a rodiny Svidník často túlali po osade, boli špinavé, neprimerane oblečené, boli často choré, bez poskytnutia základnej zdravotnej starostlivosti zo strany rodičov. Bytové pomery boli tiež nepostačujúce. Uvedenú situáciu neriešili niekoľko rokov, k pozitívnej zmene neviedlo ani úradom uložené výchovné opatrenie. Preto došlo k nariadeniu neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého boli maloletí dočasné zverení do Centra pre deti a rodinu Svidník. V priebehu konania boli spočiatku zistené nedostatočne bytové pomery rodičov maloletých, avšak ich chatrč, v ktorej pôvodne bývali už bola zbúraná ( v rámci odstránenia tzv. ,, čiernych stavieb v obci "), pričom rodičia získali ďalšiu chatrč po predchádzajúcich majiteľoch ( ktorí odišli bývať do nových bytových jednotiek ). Táto chatrč je o niečo lepšie vybavená ako tá predchádzajúca, nachádzali sa v nej postele v dostatočnom množstvo, stôl, stoličky, elektrina, televízny prijímač, piecka ( na kúrenie a varenie ). V domácnosti boli zásoby potravín, oblečenie, periny, vankúše a prikrývky. Vedľa domu bola dreváreň, kde sú zásoby dreva. Chatrč má predsieň, ktorú by mal otec prerobiť na ďalšiu izbu, zatiaľ o povolenie obec nepožiadal. Otec detí pracuje v Poľsku, potvrdenie o príjme predložené nebolo. Matka pracovala na aktivačných prácach v obci Lenártov, momentálne čaká ďalšie dieťa ( termín pôrodu v marci 2022 ). O maloletých umiestnených v Centre pre deti a rodiny Svidník sa rodičia zaujímali telefonicky, či ich návštevami, avšak rodičia boli párkrát upozornení na nevhodne správanie sa a to sľubovaním deťom, čo nie je reálne a
pravdivé, nakoľko uvedené negatívne zasahuje do psychiky detí, sú nešťastné a obviňujú potom zo všetkého vychovávateľov. Čo sa týka detí, pobyt v zariadení im prospieva po každej stránke a to vo vzťahu k samoobslužnosti, správaniu, či príprave na vyučovanie. Deti navštevujú školské a predškolské zariadenia. Deti pri pohovore vyslovili požiadavku návratu domov. Kolízna opatrovníčka a zariadenie navrhli najprv hosťovský prázdninový pobyt detí u rodičov a po pozitívnom zhodnotení pobytu navrhli návrat detí do ich prirodzeného prostredia ( čo do dôvodov na zrušenie neodkladného opatrenia, o ktorom bude súd rozhodovať následne ).
27. S poukazom na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade je namieste uloženie výchovného opatrenia rodičom aj maloletým deťom, keďže boli splnené podmienky na jeho uloženie v zmysle cit. ust. Zákona o rodine. Je nutné naďalej dohliadať na výchovu a starostlivosť o maloletých určením dohľadu a ďalej rozvíjať rodičovské zručnosti rodičov, aby si plnili riadne rodičovské povinnosti a to za pomoci sociálneho, či iného poradenstva zabezpečeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, aby sa v budúcnosti predišlo situáciám, ktoré viedli súd k nariadeniu neodkladného opatrenia. Preto súd vyhovel podanému návrhu na uloženie výchovného opatrenia, avšak podľa ust. § 37 ods. 2 písm. b/ a d/ Zákona o rodine. Súd vo vykonanom dokazovaní nevzhliadol dôvody na uloženie výchovného opatrenia podľa ods. 3 citovaného ustanovenia. Deti sú umiestnené v Centre pre deti a rodiny Svidník na základe nariadeného neodkladného opatrenia vo veci sp. zn. 1P/23/2021 a teda nie je daný dôvod na ich opätovne umiestnenie v zariadení prostredníctvom výchovného opatrenia. Uložené výchovné opatrenie je podľa názoru súdu momentálne postačujúce, keďže došlo k zlepšeniu pomerov rodičov. Samozrejme súd bude uložené výchovné opatrenia pravidelne sledovať a hodnotiť ich účinok. V prípade zistenia nedostatkov v rodine maloletých, súd môže opätovne rozhodnúť o uložení ďalšieho výchovného opatrenia ( aj s možnosťou ďalšieho odňatia maloletých rodičom ). Zároveň súd určil dobu trvania výchovného opatrenia na dobu 6 mesiacov. O prípadnom zrušení neodkladného opatrenia bude súd rozhodovať následne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.