Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-38-2021.pdf
PDF · 108.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Evou Segečovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému H. H., X.. XX.X.XXXX, L. H. L. L., o zaplatenie 826,15,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 826,15,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 691,-EUR od 1.4.2018 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 17.6.2020, prostredníctvom právneho zástupcu, v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 826,15,-EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 691,-EUR od 1.4.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to titulom neplnenia podmienok zmluvy o povolenom prečerpaní poskytnutom k bežnému účtu do výšky 1.600,-EUR, ktoré žalobca čerpal v celej výške 10.018,55,-Eur a nesplatil v žalovanej sume.
2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že právny predchodca žalobcu (Československá obchodná banka, a. s., IČO: 36 854 140, Žižkova 11, Bratislava) na základe žiadosti o poskytnutie úveru, dňa 8.10.2014 oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu, poskytol žalovanému úverový limit vo výške 1.600,-EUR, z ktorého žalovaný čerpal celkovo 10.018,55,-EUR. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok vo výške 18,9 % a zaviazal sa úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Keďže žalovaný úver riadne nesplácal, právny predchodca žalobcu mu dňa 12.2.2018 zaslal výzvu k splneniu dlhu, v ktorej ho upozornil na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Napriek uvedenej výzve žalovaný dlh neuhradil a preto právny predchodca žalobcu, úver dňa 31.3.2018 zosplatnil. Ku dňu zosplatnenia dlh žalovaného predstavoval 1.735,15,-EUR a pozostával z istiny vo výške 1.600,- EUR, zmluvného úroku vo výške 114,01,-EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 1,14,-EUR a pôvodných poplatkov vo výške 20,-EUR.
3. Ďalej žalobca uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.8.2019, ktorá nadobudla účinnosť dňa 21.8.2019, postúpil právny predchodca žalobcu ako postupca na žalobcu pohľadávku voči
žalovanému vo výške 1.303,65,-EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 791,-EUR, zmluvného úroku vo výške 399,05,-EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 93,61,-EUR a pôvodných poplatkov vo výške 20,-EUR. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu, žalovanému listom zo dňa 22.8.2019. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby uhradil žalobcovi sumu vo výške 100,-EUR. Žalobca si v konaní uplatňuje sumu 826,15,-EUR, pozostávajúcu z istiny vo výške 691,-EUR, zmluvného úroku splatného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 114,01,-EUR, poplatku splatného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 20,-EUR, kapitalizovaného úroku z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1,14,-EUR a uplatňuje si aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 691,-EUR odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. odo dňa 1.4.2018 do zaplatenia.
4. K žalobe pripojil žalobca listinné dôkazy a to žiadosť o poskytnutie úveru Č.. XXXXXXX zo dňa 1.10.2014, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. Č.. XXXXXXXXXR zo dňa 8.10.2014, výpis z úverového účtu, poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 12.2.2018 s fotokópiou vrátenej obálky odosielanej dňa 12.2.2018, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 2.4.2018 s fotokópiou vrátenej obálky odosielanej dňa 3.4.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.8.2019 s fotokópiou poštového podacieho hárku zo dňa 26.8.2019 a s prílohou špecifikujúcou postupovanú pohľadávku, predžalobnú výzvu zo dňa 26.5.2020 s prílohou špecifikujúcou pohľadávku a s fotokópiou poštového podacieho hárku zo dňa 28.5.2020, zmluvu o postúpení pohľadávok Č.. XXXXXXXXXXX zo dňa 7.8.2019, výpis z OR ČR žalobcu, plnomocenstvo právnemu zástupcovi zo dňa 1.6.2017 a osvedčenie o registrácii pre DPH.
5. Po zrušení platobného rozkazu vydaného v upomínacom konaní pod sp. zn. 35Up/1211/2020, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (§ 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z.), súd na návrh žalobcu (§ 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z.), pokračoval v konaní ako súd príslušný na prejednanie sporu.
6. Žalovaný bol v konaní nečinný. Žaloba mu bola doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP, po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. K žalobe sa nevyjadril.
7. Súd vo veci nenariadil pojednávanie v súlade s § 297 písm. b) CSP z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-EUR. Súd vo veci vyhlásil rozsudok podľa § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3CSP).
8. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah, v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. dňa 8.10.2014.
9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
14. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 525 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
16. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
17. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
18. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
19. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>,§ 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 3 ods. 1 písm. a) až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> a § 3 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 4 ods. 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 5 až 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, 6 až 8 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 10 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 12 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2010/129/20140901.html>, § 20 až 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html> a § 25 až 27 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>.
22. Podľa § 2 písm. e) zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
23. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
24. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
25. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
26. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie vlády SR č.
87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 151 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to návrhom na vydanie platobného rozkazu (č.l. 1-4), žiadosťou o poskytnutie úveru Č.. XXXXXXX zo dňa 1.10.2014 (č.l. 5), oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. 007109916R zo dňa 8.10.2014 (č.l. 6), výpisom z úverového účtu (č.l. 7), poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 12.2.2018 s fotokópiou vrátenej obálky odosielanej dňa 12.2.2018 (č.l. 7 rub - 8), oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 2.4.2018 s fotokópiou vrátenej obálky odosielanej dňa 3.4.2018 (č.l. 8 rub - 9), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.8.2019 s fotokópiou poštového podacieho hárku zo dňa 26.8.2019 a s prílohou špecifikujúcou postupovanú pohľadávku (č.l. 9 rub - 11 rub), predžalobnou výzvou zo dňa 26.5.2020 s prílohou špecifikujúcou pohľadávku a s fotokópiou poštového podacieho hárku zo dňa 28.5.2020 (č.l. 12 - 13), zmluvou o postúpení pohľadávok Č.. XXXXXXXXXXX zo dňa 7.8.2019 (č.l. 14 - 17), výpisom z OR ČR žalobcu (č.l. 17 rub - 18), plnomocenstvom právnemu zástupcovi zo dňa 1.6.2017 a osvedčením o registrácii pre DPH (č.l. 18 rub - 21), ako aj ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.
32. Z uvedených listinných dôkazov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
33. V konaní nebolo sporné a bolo preukázané, zo žiadosti o poskytnutie úveru Č.. XXXXXXX zo dňa 1.10.2014 a z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. Č.. XXXXXXXXXR zo dňa 8.10.2014, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver formou povoleného prečerpania bežného účtu s úverovým limitom 1.600,-EUR, úrokovou sadzbou 18,90 % p.a., debetnou úrokovou sadzbou 25 % p.a., dobou trvania zmluvy - doba neurčitá, bez zabezpečenia s možnosťou čerpania odo dňa 8.10.2014. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že žalobca bol povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie právneho predchodcu žalobcu (banky).
34. Ďalej nebolo v konaní sporné, že si žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas, na základe čoho, právny predchodca žalobcu vyhlásil, po upozornení na možnosť predčasného zosplatnenia úveru v poslednej výzve na úhradu pohľadávky zo dňa 12.2.2018, predčasnú splatnosť úveru ku dňu 31.3.2018 vo výške 1.735,15,-EUR. Žalovaný bol vyzvaný na bezodkladné uhradenie dlhu vo výške 1.735,15,-EUR. Z dlžnej sumy žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 809,- EUR. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané z predloženého výpisu z úverového účtu. Následne, zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenou dňa 7.8.2019 medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku z nezaplateného úveru - z povoleného prečerpania na bežnom účte, spolu s jej príslušenstvom, žalobcovi. Žalovaný, po postúpení pohľadávky uhradil žalobcovi sumu vo výške 100,-EUR, ktorú žalobca započítal na dlžnú istinu.
35. Súd skúmal z úradnej povinnosti, či je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu a zistil, že daná je, nakoľko v danom prípade, v čase postúpenia pohľadávky bol poskytnutý úver po konečnej lehote splatnosti. K postúpeniu pohľadávky došlo v súlade s ustanovením § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.. Súčasne boli splnené aj zákonné podmienky postúpenia pohľadávky podľa ustanovení § 53 ods. 9, § 565, § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka.
36. Súd ďalej skúmal z úradnej povinnosti podľa § 54a Občianskeho zákonníka, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané a zistil, že premlčané nie je, keďže posledné čerpanie úveru ako aj posledná realizovaná úhrada zo strany žalovaného bola v novembri 2017, právny predchodca žalobcu požiadal žalovaného o splatenie úveru výzvou zo dňa 12.2.2018 zasielanou do sféry dispozície žalovaného, t.j. na adresu, ktorú sám žalovaný uviedol v žiadosti o poskytnutie úveru, pričom úver bol
splatný na požiadanie, úver bol zosplatnený ku dňu 31.3.2018 a právo bolo na súde uplatnené návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 17.6.2020, teda pred uplynutím premlčacej doby odo dňa splatnosti úveru.
37. Súd pristúpil k skúmaniu obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. Súd po preskúmaní predloženej zmluvy konštatuje, že zmluva má písomnú formu, je podpísaná obidvoma zmluvnými stranami a obsahuje všetky obligatórne náležitosti. Súd preto, vo vzťahu k príslušenstvu uplatnenej istiny a to k uplatneným úrokom a poplatkom dospel k záveru, že predloženú zmluvu nepovažoval za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a), c) zák. č. 129/2010 Z.z..
38. Vychádzajúc z uvedeného skutkového a právneho stavu veci, súd priznal žalobcovi neuhradenú sumu za poskytnutý úver vrátane príslušenstva a poplatku, keď v konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol dňa 8.10.2014 úver formou povoleného prečerpania vo výške 1.600,-EUR s úrokom 18,9% ročne a debetným úrokom vo výške 25% ročne. Žalovaný, po viacnásobnom čerpaní povoleného prečerpania, v celkovej výške 10.018,55,-EUR, na predmetný úver, mimoriadne zosplatnený dňa 31.3.2018 vo výške 1.735,15,-EUR, neuhradil sumu vo výške 691,-EUR s príslušenstvom. Žalovaný tvrdenia žalobcu a ním predložené dôkazy nijakým spôsobom nerozporoval. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd nárok žalobcu v časti 826,15,-EUR považoval za dôvodný a preukázaný.
39. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok vo výške 826,15,-EUR, tvorený istinou nesplateného úveru vo výške 691,-EUR a keďže zmluvu súd neposúdil ako bezúročnú a bez poplatkov, priznal žalobcovi aj zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 114,01,-EUR, kapitalizovaný úrok z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1,14,-EUR a poplatok vo výške 20,-EUR, keď aj tieto nároky považoval za uplatnené dôvodne.
40. Z dôvodu, že žalovaný sa s plnením istiny svojho dlhu voči žalobcovi v celkovej výške 691,-EUR, dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Súd vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.., priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške 5% ročne, nakoľko výška úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade so zákonom. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 691,-EUR odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. odo dňa 1.4.2018 do zaplatenia.
41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.