Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-49-2021.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu: P.-T., X..H..E.., Q.. L. XXXX/X, D., G.: XXXXXXXX, práv. zast. U.. U. L., Y., M. X, F., G.: XXXXXXXX, proti žalovanému: H.S. D., A.. XX.X.XXXX, W. U. XXX/XX, X., v konaní o zaplatenie istiny 175,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 175,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z uvedenej sumy odo dňa 23.8.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.7.2021 domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu 175,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z uvedenej sumy od 23.8.2018 do zaplatenia. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že žalobca prostredníctvom svojho sprostredkovateľa uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere - výpomocná pôžička podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému pôžičku v sume 99,99 eur s tým, že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s odplatou za spracovanie a poskytnutie pôžičky vo výške 38,- eur do 30 dní, najneskôr k dátumu 22.8.2018. Súčasťou zmluvy bola dohoda o zmluvnej pokute, podľa ktorej v prípade omeškania veriteľa s úhradou dlžnej sumy a k nej prislúchajúcej odplate sa dlžník zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 38,- eur. Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky podmienky vyplývajúce zo zmluvy, žalovaná dlžnú sumu vrátane odmeny za spracovanie a poskytnutie pôžičky neuhradila ani čiastočne. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil zmluvu o úvere - výpomocná pôžička, zákaznícky list, výpis z účtu v banke.
2.Žalovaná sa k veci ústne ani písomne nevyjadrila.
3.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dokladov, a to zmluvy o úvere - výpomocnej pôžičky, zákazníckeho listu, výpisu z účtu v banke zistil nasledovný skutkový stav:
4.Dňa 23.7.2018 žalobca vyhotovil pod č. 3046 zákaznícky list, podľa obsahu ktorého žalovaná mala záujem o poskytnutie úveru 99,99 eur na obdobie 30 dní. Záznam obsahuje údaje o počte členov domácnosti žalovanej, zamestnávateľovi, číslo účtu dlžníka.
5.Dňa 23.7.2018 strany F. Č.. XXXXXX J. zmluvu o úvere - výpomocná pôžička, podľa obsahu ktorej sa veriteľ zaviazal dlžníkovi poskytnúť pôžičku v sume 99,99 eur. Celkové náklady zákazníka predstavovali
súčet pôžičky a odplaty, ktorá bola vyčíslená v sume 38,- eur pri riadnom a včasnom splatení pôžičky najneskôr 22.8.2018. Celková čiastka na vrátenie bola vyčíslená na sumu 138,- eur. Podľa zmluvných podmienok pre výpomocné pôžičky podľa článku 2 bodu 11 písm. b) v prípade omeškania s úhradou dlžnej sumy viac ako 30 dní sa dlžník zaväzuje uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 38,- eur.
6.Podľa výpisu z účtu veriteľa dňa 23.7.2018 bola na číslo účtu dlžníka poukázaná platba 99,99 eur.
7.Podľa výpisu z obchodného registra OS O. G. Ž. U. B. Y. E. X. Q. E..X., Č. Q. : XXXXX/V E. XX.X.XXXX, ktorého predmetom podnikania je o.i. poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.
Podľa § 497 Ob.z.
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 uvedeného zákona Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 504 uvedeného zákona Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 uvedeného zákona Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 Ob.z.
(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 O.z.
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
8.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Strany uzavreli zmluvu o úvere za dojednaných zmluvných podmienok. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 99,99,- eur. Žalovaná úver v dohodnutej lehote splatnosti neuhradila ani z časti. Nesplatením úveru zároveň porušila zmluvné podmienky, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil mimo zaplatenia istiny s príslušenstvom aj zmluvnú pokutu. Žalovaná uplatnenú pohľadávku nespochybnila ani čo do základu, ani čo do výšky.
9.O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 369 Ob.z.
10.Žalobca ako úspešná strana má v súlade s ust. § 255 a 262 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.