Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-16-2017.pdf
PDF · 70.15 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/16/2017
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu M.. X. L., nar. XX. X. XXXX, bytom Y. XX, zastúpeného JUDr. Zuzanou Medveckou, advokátkou so sídlom Liptovský Mikuláš, Garbiarska 695, proti žalovanému D. S., nar. XX. X. XXXX, bytom U., I. O. XXX, zastúpenému JUDr. Jaroslavom Kokavcom, advokátom so sídlom Liptovský Mikuláš, 1. mája 12, v spore o zaplatenie 6864 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier, uzavretý stranami sporu nasledovne:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 6864 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6864 eur od 4. 8. 2018 do zaplatenia, v splátkach splatných vždy najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom február 2022, na účet žalobcu číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to prvá až tretia splátka vo výške 500 eur, štvrtá až ôsma splátka vo výške 1000 eur a deviata splátka vo výške 364 eur a suma vyčísleného úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 6864 eur od 4. 8. 2018 do zaplatenia, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 1852,09 eura, v dvoch splátkach, a to vo výške 926,05 eura do 25. 2. 2022 a vo výške 926,04 eura do 25. 3. 2022, na účet žalobcu číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 20. 4. 2017, sa žalobca domáhal voči pôvodnej žalovanej 1) U. L. a žalovanému zaplatenia 6864 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 20. 4. 2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, dôvodom náhrady škody na zdraví, a to náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia.
2. Uznesením zo dňa 7. 4. 2020 bolo konanie voči žalovanej 1) zastavené.
3. Dňa 31. 1. 2022 uzatvorili strany sporu zmier, v ktorom sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi 6864 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6864 eur od 4. 8. 2018 do zaplatenia, v deviatich mesačných splátkach a trovy konania vo výške 1852,09 eura, v dvoch mesačných splátkach.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z. z.“), náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
9. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
10. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
11. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z., výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
12. Podľa § 1 opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. 3/2015, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2015 za jeden bod je 17,16 eura.
13. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd schválil zmier, uzavretý stranami sporu dňa 31. 1. 2022, nakoľko nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal právnym dôvodom náhrady škody na zdraví, a to sťaženia jeho spoločenského uplatnenia, ktorá mu bola spôsobená protiprávnym konaním žalovaného, a to prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za ktoré bol žalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 21. 1. 2019, sp. zn. 3T/7/2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 13. 6. 2019, sp. zn. 3To/34/2019-627. Súdom ustanovený znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Úrazová chirurgia, D.. V. L. v znaleckom posudku číslo 38/2021 zo dňa 3. 12. 2021 ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu na 400 bodov. Strany sporu sa v uzavretom zmieri dohodli na povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi škodu na zdraví vo výške 6864 eura (400 bodov x 17,16 eura za jeden bod) a zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol žalovaný povinný dlh žalobcovi, v zmysle zákonného ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, splniť (v deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému). Uzavretím zmieru je medzi stranami sporu vyriešený celý predmet sporu, preto nebolo potrebné vo vzťahu k žalobcom uplatnenému úroku z omeškania za obdobie od 20. 4. 2017 do 3. 8. 2018 rozhodnúť o zastavení konania.
14. Strany sporu sa v uzavretom zmieri dohodli aj o náhrade trov konania vo výške 1852,09 eura žalovaným žalobcovi, pozostávajúcich z tarifnej odmeny za 7 úkonov právnej služby po 237,34 eura (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20. 4. 2017, podanie žaloby na súd dňa 20. 4. 2017, vyjadrenie ku vyjadreniu žalovaného dňa 30. 6. 2020, účasť na pojednávaní dňa 5. 10. 2020 v rozsahu 2 začatých dvojhodín, porada s klientom dňa 1. 10. 2020, účasť na pojednávaní dňa 31. 1. 2022), jednej polovice tarifnej odmeny za oznámenie otázok pre znalca dňa 11. 2. 2021 vo výške 118,67 eura a režijného paušálu k jednotlivým úkonom právnej služby, t. j. 2 x 8,84 eura za úkony právnej služby vykonané v roku 2017, 3 x 10,62 eura za úkony právnej služby vykonané v roku 2020, 10,87 eura za úkon právnej služby vykonaný v roku 2021 a 11,63 eura za úkon právnej služby vykonaný v roku 2022. Dojednanie o
náhrade trov konania nebolo v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto súd zmier schválil aj v uvedenej časti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 357 Civilného sporového poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.