Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 251/2015

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

21

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 2. júna 2015 predbežne

prerokoval sťažnosť , , zastúpenej advokátom

JUDr. Branislavom Drgoňom, Advokátska kancelária, Jesenského 2, Bratislava,

pre namietané porušenie jej základného práva vlastniť majetok podľa

Slovenskej republiky, základného práva na súdnu ochranu podľa

Slovenskej republiky, základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa čl. 47 ods. 3

, práva na spravodlivé súdne konanie podľa

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva na ochranu majetku podľa

čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 M z 30. októbra

2014 a takto

rozhodol:

Konanie o sťažnosti z a s t a v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola

2. februára 2015 doručená sťažnosť , (ďalej len

„sťažovateľka“), pre namietané porušenie jej základného práva vlastniť majetok podľa čl. 20

ods. 1 (ďalej len „“), základného práva na súdnu

ochranu podľa , základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa

, práva na spravodlivé súdne konanie podľa Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva na ochranu majetku podľa čl. 1

Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 M z 30. októbra

2014 (ktorým zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. ,

z 21. marca 2013 v časti výroku, ktorým tento potvrdil rozsudok Okresného

súdu Bratislava I č. k. z 23. septembra 2011 a vec mu vrátil na ďalšie

konanie, pozn.).

Dňa 21. mája 2015 bolo ústavnému súdu doručené oznámenie advokátky

JUDr. Alexandry Kotrecovej, PhD., Advokátska kancelária, Slowackého 56, Bratislava,

zastupujúcej v konaní pred všeobecnými súdmi (predmetom ktorého bola žaloba

sťažovateľky o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pozn.) odporcov, z ktorého

vyplýva, že sťažovateľka 11. marca 2015 zomrela. Právna zástupkyňa odporcov ako dôkaz

pripojila kópiu zápisnice okresného súdu o pojednávaní z 13. apríla 2015, ktorý túto

informáciu zistil „lustráciou v REGOB“.

Rovnakú skutočnosť oznámil ústavnému súdu aj právny zástupca sťažovateľky listom

z 27. mája 2015, ku ktorému pripojil úmrtný list sťažovateľky vydaný Matričným úradom

mestskej časti Bratislava – Staré Mesto 27. marca 2015, z ktorého vyplýva, že sťažovateľka

zomrela 11. marca 2015. Právny zástupca sťažovateľky zároveň požiadal, aby ústavný súd

pokračoval v konaní so synom sťažovateľky ako jej právnym

nástupcom.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa podrobnosti o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania

pred ním a o postavení jeho sudcov ustanoví zákon.

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak tento zákon

neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom

primerane ustanovenia (ďalej len „OSP“) alebo Trestného

poriadku.

Podľa prvej vety ak ide o taký nedostatok podmienky konania,

ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr,

ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť

alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.

Podľa konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec

a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne

s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú

v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa

v konaní pokračovalo skôr.

Ústavný súd konštatuje, že z charakteru konania o sťažnosti podľa čl. 127 ods. 1

, predmetom ktorého je ochrana základných práv a slobôd, vyplýva, že tieto sú

výsostne osobnej povahy, pričom ich ochrana je zásadne neprevoditeľná na iné osoby.

Keďže v danom prípade ide o také konanie, ktorého povaha po smrti sťažovateľky

nedovoľuje ústavnému súdu, aby v ňom pokračoval, predmetné konanie z dôvodu jej úmrtia

zastavil podľa v spojení s , pričom o návrhu

právneho zástupcu sťažovateľky nerozhodol osobitným výrokom.

Ústavný text v neumožňuje prerušenie konania a pokračovanie

vo veci tak, ako to vyplýva z (ako to navrhol právny zástupca

sťažovateľky) z dôvodu, že ochrana ústavnosti má nemajetkovú povahu a viaže sa na osobu

sťažovateľa.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 2. júna 2015