Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/5/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a sudcov JUDr. Branislava Krála a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcu: L.. N. G., D. XX.XX.XXXX, N. F. XX, XXX XX N. proti žalovanému: M.. O. N., Š. XX, XXX XX N. - O. Č. Z. O., právne zastúpený JUDr. KAROL PLANK Advokátska kancelária, s. r. o. so sídlom Štúrova 13, 810 00 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 289 610, o náhradu nemajetkovej ujmy za porušenie práv na ochranu osobnosti vo výške 435,- eur, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo 14.5.2021, č.k. -100 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku o trovách konania p o t v r d z u je.

Žalovanému sa nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o žalobe, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 435,- eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy, žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, žalobcovi vrátil súdny poplatok v sume 72,30 eur.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil , , , vecne tým, že žalobca doručil dňa 03.05.2021 do podateľne podanie datované dňom 03.05.2021 (č. l. 96), ktorého obsahom je späťvzatie žaloby a žiadosť, aby súd konanie zastavil a žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania. Späťvzatie žaloby bolo odôvodnené tým, že: "Dňa 30.04.2021 súd umožnil žalobcovi nahliadnuť do spisu č. k. , ktorý zistil, že z návrhu žaloby chýba príloha č. 1, podstatný doklad žalobného návrhu! Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca berie návrh žaloby v predmetnej veci späť v celom rozsahu, pred skutočným pojednávaním veci, ako dôvod k zastaveniu konania, nakoľko bez prílohy č. 1, žaloba stráca na význame. Okrem toho, žalovaný vo vyjadrení k veci č. k. zo dňa 16.01.2019, označuje predmetnú vec sp. zn. 20.06.2017, pre ktorú skutočnosť, obranný prostriedok žalovaného stráca zmysel.". K dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom súd prvej inštancie dodal, že Prílohou č. 1 k žalobe je Vyjadrenie M.. O. N., advokáta, k návrhu žalobcu zo dňa 07.04.2015 v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. zo dňa 20.06.2017, doručené Okresnému súdu Bratislava III dňa 22.06.2017, a táto Príloha č. 1 k žalobe je v súdnom spise Okresného súdu Bratislava I sp. zn. riadne zažurnalizovaná na č. l. 3. K ďalšiemu dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom: "Okrem toho, žalovaný vo vyjadrení k veci zo dňa 16.01.2019, označuje predmetnú vec sp. zn. 20.06.2017, pre ktorú skutočnosť, obranný prostriedok žalovaného stráca zmysel.", ozrejmil, že zo strany prvej, článku I., odseku 2 vety prvej Vyjadrenia žalovaného k žalobe zo dňa 16.01.2019 (č. l. 21) je zjavné, že označenie konania vedeného pred Okresným súdom Bratislava III žalovaným ako: "... pod sp. zn. 20.06.2017,..." je len chybou v písaní (žalovaný namiesto sp. zn. omylom uviedol ako sp. zn. deň vyhotovenia Vyjadrenia k návrhu žalobcu zo dňa 07.04.2015, výskyt ktorej by nebol spôsobilý spochybniť Vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 16.01.2019 (č. l. 21).

3. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a Ozrejmil, že v danom prípade bolo zastavenie konania zavinené procesným úkonom žalobcu

- späťvzatím žaloby v celom rozsahu, z ktorého dôvodu priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd prvej inštancie podľa veta prvá, , , a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "") v treťom výroku tohto uznesenia tak, že vrátil žalobcovi poplatok splatný podaním žaloby v sume 72,30 eur (žalobcom zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 79,00 eur krátený o sumu 6,70 eur), po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Z. A. V.. Z..

5. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Z obsahu odvolania odvolací súd zistil, že ním napadol výrok o trovách konania. Žalobca argumentoval tým, že „späťvzatím žaloby len odbremenil súd od jedného z konaní „zívajúceho“ nedôvodnými prieťahmi, ktorým postupom súdu poskytol istú výhodu, čo súd opomenul zohľadniť a tiež tým, že výrokom o trovách konania sa súd revanšuje žalovanému napriek jeho zavineniu“. Navrhol odvolaciemu súdu, aby trovy konania neboli priznané strane sporu, ktorá zavinila jeho začatie.

4. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), preskúmal napadnuté uznesenie, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. 5. Náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia vyjadrená v ust. Tá stanovuje povinnosť nahradiť trovy konania tej zo strán, ktorá ich vznik zavinila. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, pričom zavinenie je potrebné interpretovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. 6. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca vzal žalobu späť písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 03.05.2021, potom, ako mu bolo doručené predvolanie na pojednávanie nariadené na 14.05.2021 a ako mu súd umožnil nazrieť do súdneho spisu (30.4.2021). Z obsahu späťvzatia nie je možné vyvodiť relevantné dôvody na tento procesný úkon, ktorý by spočívali v konaní (správaní sa) žalovaného. Možno zhrnúť, že žalobca vzal žalobu späť bez toho, aby sa žalovaný zachoval v zmysle jeho žalobnej požiadavky a preto nesie procesnú zodpovednosť za zastavenie konania. 7. Zohľadniac vyššie uvedené zásady ovládajúce náhradu trov konania v súvislosti so späťvzatím žaloby a zastavením konania, dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania je vecne správne a preto ho odvolací súd podľa potvrdil. 8. Výrok uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bolo konanie zastavené a výrok o vrátení súdneho poplatku žalobcovi neboli napadnuté odvolaním, a preto nadobudli právoplatnosť.

9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s Plne procesne úspešnému žalobcovi však nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).