Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 345/2015

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

11

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 26. augusta 2015

predbežne prerokoval sťažnosť , , zastúpenej

advokátom JUDr. Ľubomírom Kaščákom, Horná 35, Banská Bystrica, vo veci namietaného

porušenia jej základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48

ods. 2 a práva na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote

podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v konaní

vedenom na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť o d m i e t a ako zjavne neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 25. mája 2015

doručená sťažnosť , (ďalej len „sťažovateľka“), vo

veci namietaného porušenia jej základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných

prieťahov podľa (ďalej len „“) a práva

na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) v konaní vedenom na Okresnom

súde Brezno (ďalej len „okresný súd“) pod sp. zn. .

Sťažovateľka v sťažnosti uviedla:

„Na Okresný súd v Brezne podal dňa 30.10.2005 navrhovateľ ... proti

odporkyni ... návrh o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

Súd v priebehu rokov 2006 2010 konal vo veci priebežne, vykonal dokazovanie

a vo veci rozhodol po zmene žalobných návrhov účastníkov rozsudkami, ktoré Krajský súd

v Banskej Bystrici na základe odvolaní navrhovateľa, resp. odporkyne zrušil a prikázal

vo veci opätovne konať a rozhodnúť.

Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.12Co/266/2010 277 zo dňa

27.10.2010 bol zrušený rozsudok prvostupňového súdu 240 zo dňa 4.6.2010.

Spis spoločne s rozhodnutím bol vrátený prvostupňovému súdu dňa 1.12.2010. V priebehu

roku 2011 došlo k vyjadreniam navrhovateľa a k podaniu vyjadrenia odporkyňou

(23.3.2011 a 20.4.2011) doručené súdu. Prvostupňový súd žiadne úkony v priebehu roku

2011 nevykonal. Následne dňa 13.1.2012 bolo vytýčené pojednávanie a dňa 3.2.2012 bol

vyhlásený rozsudok. Proti rozsudku podali odvolanie rovnako navrhovateľ ako

aj odporkyňa (23.2.2012, 27.2.2012). Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením

zo dňa 23.5.2012 zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vec vrátil

na ďalšie konanie. V priebehu roku 2012 a 2013 súd nevykonal žiadne úkony vedúce

k vydaniu rozhodnutia vo veci samej, až 16.1.2014 vydal uznesenie, ktorým pripustil zmenu

návrhu a dňa 5.8.2014 vytýčil pojednávanie. Na pojednávaní konanom dňa 26.8.2014

vyhlásil rozsudok proti ktorému odporkyňa podala dňa 19.9.2014 odvolanie.

Odporkyňa sa domnieva, že súd nekoná v súlade s , predovšetkým

nepostupuje v začatom konaní, tak aby bola vec čo najrýchlejšie rozhodnutá. Na tomto

mieste je potrebné poukázať na dĺžku samotného konania a na tú skutočnosť, že medzi

účastníkmi sú aj vplyvom tohto pojednávania veľmi narušené vzájomné vzťahy

a nevraživosť. Opakovane dochádza k slovným útokom navrhovateľa na odporkyňu ako aj

k poškodzovaniu jej majetku, keďže nehnuteľnosti užívané účastníkmi majú spoločný dvor

a súd doposiaľ právoplatne vo veci nerozhodol.

Odporkyňa podala dňa 25.9.2014 predsedníčke Okresného súdu v Brezne sťažnosť na

prieťahy v konaní.

Predsedníčka okresného súdu listom zo dňa 14.10.2014 odpovedala odporkyni, že

preskúmaním nezistila postupom sudcu žiadne prieťahy v konaní, napriek tomu sťažnosť

vyhodnotila ako dôvodnú. ...

V predmetnej právnej veci, ako vyplýva z vyššie uvedenej chronológie právnych

úkonov, súd nekoná v súlade s a v súlade s SR .

Prieťahy v konaní je potrebné posudzovať z pohľadu náročnosti prejednávanej veci,

z pohľadu prístupu účastníkov ku konaniu, ale tiež z pohľadu plynulosti a efektívnosti

konania súdom. V predmetnej veci sa zmenil zákonný sudca na prejednanie veci, čo

spôsobilo prieťahy v plynulosti vykonávania procesných úkonov. Dôsledkom týchto

nedostatkov sú zistené prieťahy v konaní, ktoré spôsobili, že súdne konanie prebieha už

10 rokov. Odporkyňa sťažovateľka plne rešpektovala pokyny súdu, teda nezavinila

prieťahy v konaní. ...

Navrhovateľka využila zákonné možnosti a prostriedky, upozornila na prieťahy

v konaní predsedníčku Okresného súdu v Brezne, ktorá v prešetrení podanej sťažnosť

uviedla, že prieťahy nezistila ale sťažnosť považuje za dôvodnú. Navrhovateľka sa ani po

podaní sťažnosti, doposiaľ, nedočkala právoplatného rozhodnutia vo veci samej, preto

podáva ústavnú sťažnosť.“

Sťažovateľka navrhla, aby ústavný súd o jej sťažnosti takto rozhodol:

„1. Základné právo sťažovateľky... na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov

podľa a právo na prejednanie veci v primeranej

lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v konaní

vedenom na Okresnom súde v Brezne sp. zn.5C/200/2005 porušené bolo.

2. Okresnému súdu v Brezne sa prikazuje vo veci sp. zn.5C/200/2005 konať bez

zbytočných prieťahov.

3. Agnese Rajčokovej priznáva primerané finančné zadosťučinenie v sume

8 000 Eur..., ktoré je Okresný súd v Brezne povinný zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti

tohto rozhodnutia.

4. Okresný súd v Brezne je povinný nahradiť trovy právneho

zastúpenia v sume 290,26 Eur... k rukám právneho zástupcu JUDr. Ľubomíra Kaščáka

do tridsiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľa.

Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené

v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto

ustanovenia návrhy vo veciach, na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd právomoc,

návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo návrhy

podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd

na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd

môže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

Ústavný súd predbežne prerokoval sťažnosť sťažovateľky a skúmal, či nie sú dané

dôvody uvedené v , ktoré bránia jej prijatiu na ďalšie

konanie.

Sťažovateľka namietala porušenie svojho základného práva na prerokovanie veci bez

zbytočných prieťahov podľa a práva na prejednanie svojej záležitosti

v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru postupom okresného súdu v konaní

vedenom pod sp. zn. .

Z vyžiadaného spisu okresného súdu sp. zn. vyplýva, že návrhom

doručeným okresnému súdu 3. októbra 2005 sa (ďalej len „navrhovateľ“)

domáhal proti sťažovateľke ako odporkyni určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam,

pričom v priebehu konania sa aj sťažovateľka domáhala protinávrhom proti navrhovateľovi

určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Tri rozsudky okresného súdu vo veci, a to

rozsudok zo 17. októbra 2008, rozsudok zo 4. júna 2010 a rozsudok z 3. februára 2012 boli

opakovane zrušené v odvolacom konaní Krajským súdom v Banskej Bystrici (ďalej len

„krajský súd“) a vec bola opakovane vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie. Okresný

súd naposledy rozhodol štvrtým rozsudkom vo veci z 26. augusta 2014, proti ktorému

22. septembra 2014 podala sťažovateľka odvolanie a spis bol 21. októbra 2014 predložený

krajskému súdu na odvolacie konanie.

Ústavný súd opakovane judikoval, že jednou zo základných pojmových náležitostí

sťažnosti podľa je v prípadoch, keď sa ňou namieta porušenie

základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov, to, že musí smerovať

proti aktuálnemu a trvajúcemu zásahu orgánov verejnej moci do základných práv

sťažovateľa. Uvedený názor vychádza zo skutočnosti, že táto sťažnosť zohráva preventívnu

funkciu, a to ako účinný prostriedok na to, aby sa predišlo zásahu do základných práv,

a v prípade, že už k zásahu došlo, aby sa v porušovaní týchto práv ďalej nepokračovalo

(napr. , , ).

Sťažovateľka namieta prieťahy v postupe okresného súdu v období počnúc rokom

2011, a to v súvislosti so zmenou zákonného sudcu v konaní, keď uvádza:

„Súd v priebehu rokov 2006 2010 konal vo veci priebežne... V predmetnej veci sa

zmenil zákonný sudca na prejednanie veci, čo spôsobilo prieťahy v plynulosti vykonávania

procesných úkonov. Dôsledkom týchto nedostatkov sú zistené prieťahy v konaní, ktoré

spôsobili, že súdne konanie prebieha už 10 rokov.“

Z obsahu sťažnosti, jej príloh a z vyžiadaného súdneho spisu okresného súdu ústavný

súd ustálil, že v čase doručenia sťažnosti ústavnému súdu 25. mája 2015 vo veci už viac ako

pol roka konal krajský súd ako odvolací súd.

Ústavný súd na základe uvedeného konštatuje, že v čase doručenia sťažnosti

ústavnému súdu už objektívne nemohlo dochádzať k porušovaniu základného práva

sťažovateľky na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa

a práva na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru

postupom okresného súdu v namietanom konaní, čím je naplnený dôvod na odmietnutie

sťažnosti podľa pre jej zjavnú neopodstatnenosť.

Zároveň ústavný súd uvádza, že sťažovateľka, kvalifikovane zastúpená advokátom,

v sťažnosti nenamietala porušenie označených práv postupom krajského súdu. Keďže

ústavný súd je viazaný petitom, preto o porušení označených práv postupom krajského súdu

nerozhodoval.

Vzhľadom na odmietnutie sťažnosti sa ústavný súd ďalšími nárokmi sťažovateľky

nezaoberal.

Ústavný súd v závere pripomína, že toto rozhodnutie nezakladá prekážku veci

rozhodnutej v zmysle , a preto nebráni tomu, aby

sťažovateľka za predpokladu, že by v ďalšom priebehu napadnutého konania vo veci

opätovne konal okresný súd a dochádzalo k zbytočným prieťahom alebo by činnosť

okresného súdu bola neefektívna, predložila ústavnému súdu novú sťažnosť.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 26. augusta 2015