Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-117-2020.pdf
PDF · 70.31 KB
Case nature
Subarea
11S/117/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: X. O., bytom W. XXXX/XX, XXX XX O. K. O., zastúpený: Q. E. W., so sídlom P. XX, XXX XX O.-W. Q., H.: XX XXX XXX proti žalovanému: Okresný úrad Bánovce nad Bebravou, odbor starostlivosti o životné prostredie, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 77, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU-BN-OSZP-2020/004723-003 zo dňa 12.08.2020, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške X.XXX,XX A. k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1./ Dňa 10.09.2020 bola súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU- BN-OSZP-2020/004723-003 zo dňa 12.08.2020, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Mesta Bánovce nad Bebravou č. OŽP/876/27172/2020/12 zo dňa 22.05.2020, ktorým prvostupňový správny orgán podľa ustanovenia § 47 ods. 3 a § 48 ods. 1 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny vydal nesúhlas na výrub 9 ks smreka pichľavého a obyčajného s obvodom kmeňov 93, 96, 108, 80, 73, 88, 146, 138 a 95 cm, 1 ks borovice lesnej s obvodom kmeňa 97 cm a 1 ks borovice čiernej s obvodom kmeňa 87 cm, meranými vo výške 130 cm nad zemou, ktoré rastú za bytovým domom č. XX, T.., na pozemku parc. č. XXXX/X v katastrálnom území O. K. O..
2./ Rozsudkom pod č. k. 11S/117/2020-64 zo dňa 28.09.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2021, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal proti žalovanému úplnú náhradu trov konania.
3./ Žalobca si podaním doručeným správnemu súdu dňa 05.11.2021 uplatnil náhradu trov konania v sume 1.629,76 Eur.
4./ Podľa ustanovenia § 163 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
5./ Podľa ustanovenia § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
6./ Podľa ustanovenia § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7./ Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35 Eur, zo súdneho spisu nevyplývajú iné hotové výdavky žalobcu, a z trov právneho zastúpenia.
8./ Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca žalobcu uskutočnil celkom štyri úkony právnej služby, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 08.06.2020 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 177 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 10.09.2020 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 177 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 12.01.2021 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 181,17 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 28.09.2021 (§ 13a ods. 1 písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 181,17 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky). Odmena za úkony tak spolu predstavuje sumu 716,34 Eur.
8.1./ K úkonom patrí paušálna náhrada za dva úkony v roku 2020 vo výške 2 x 10,62 Eur a dva úkony v roku 2021 vo výške 2 x 10,87 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu 42,98 Eur.
8.2./ Právnemu zástupcovi patrí i náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie súdu a späť dňa 28.09.2021 Bratislava - Trenčín a späť za 6 polhodín po 18,12 Eur, spolu vo výške 108,72 Eur (§ 17 ods. l citovanej vyhlášky).
8.3./ Súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla na pojednávanie dňa 28.09.2021 a späť (§ 16 ods. 4 vyhlášky, zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách). Základná náhrada za 262 km po 0,193 Eur tak predstavuje sumu 50,57 Eur. Náhrada za spotrebované pohonné látky pri spotrebe 8,2 l/100 km - 21,48 l x 1,429 Eur predstavuje sumu 30,70 Eur. Náhrada cestovných výdavkov tak bola priznaná spolu vo výške 81,27 Eur. Pri výpočte náhrady za spotrebované pohonné látky súd vychádzal z predloženého technického preukazu a údajov Štatistického úradu Slovenskej republiky o priemernej cene benzínu v rozhodnom týždni.
8.4./ Odmena a náhrady spolu 949,31 Eur boli zvýšené o 20 % DPH (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky) vo výške 189,86 Eur.
8.5./ Súd nepriznal odmenu, paušálnu náhradu a DPH za úkony právnej služby spočívajúce v ďalšej porade s klientom dňa 08.01.2021 pred vyjadrením k vyjadreniu žalovaného a dňa 27.09.2021 pred nariadeným pojednávaním, nakoľko tieto úkony súd nepovažoval za účelné. V tomto smere súd poukazuje na to, že účelnosť a dôvodnosť týchto úkonov je potrebné hodnotiť v závislosti od toho, či sa v priebehu konania pred súdom objavili také nové a závažné skutočnosti, pre ktoré by bolo uskutočnenie predmetných úkonov nevyhnutné. Vo vzťahu k poradám od predchádzajúceho úkonu žalobcu nedošlo k zmene skutkového či právneho stavu, neboli tunajšiemu súdu predložené nové dôkazy, nenastala zmena procesného postupu strán v konaní. V danej veci tak nemožno porady s klientom hodnotiť ako úkony nevyhnutné, a teda ani uplatnenú odmenu za tieto úkony nemožno považovať za dôvodne vynaložené trovy, ktoré by mal byť povinný znášať žalovaný. Porada s klientom pred podaním vyjadrenia, resp. príprava na pojednávanie bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti, či prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby zo strany žalovaného došlo k zmene procesnej stratégie, či k zmene jeho postoja, sa súdu nejaví ako úkon potrebný v súvislosti s predmetom konania, ktorým sú právne otázky súvisiace so súdnym prieskumom zákonnosti právoplatného správneho rozhodnutia.
9./ Náhradu trov konania celkom 1.174,17 Eur je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 175 ods. 3 v spojení s § 176 ods. 1 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. b) SSP). Proti uzneseniu správneho súdu vydanému vyšším súdnym úradníkom j e p r í p u s t n á sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 152 ods. 1 SSP v spojení s § 154 SSP). O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 159 ods. 1 SSP). V sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie doručené sťažovateľovi, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny a návrh výroku rozhodnutia (§ 155 SSP).