Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/69/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcov: 1/ X.. K. D., nar. XX.XX.XXXX., 2/ T. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom R. Z. XX, XXX XX D. D., obaja právne zastúpení: JUDr. Jakub Bílek, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania 1/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. Z. XXXX/XX, XXX XX D. D. a 2/ W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. Z. XXXX/XX, XXX XX D. D., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OVBP2-2021/021554-002 zo dňa 02.09.2021, takto

rozhodol:

Súd p r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Žalobca 1/ a 2/ (ďalej aj „žalobcovia“) sa správnou žalobou domáhajú preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OVBP2-2021/021554-002 zo dňa 02.09.2021, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu 1/ a potvrdené rozhodnutie Mesta Banská Bystrica č. OVZ SU /HOM zo dňa 01.07.2021, ktorým bolo žalobcom 1/ a 2/ ako stavebníkom nariadené odstránenie nepovolenej časti stavby „Prístavba garáže s terasou - R. Z.. XX, D. D.“ na pozemku KN C č. XXXX/XXX v katastrálnom území Banská Bystrica, pri rodinnom dome súp. č. XXXX, R. Z. XX, D. D..

2. Žalobcovia zároveň navrhli, aby správny súd postupoval podľa (ďalej len ,P") a uznesením priznal správnej žalobe odkladný účinok. Uvedený návrh žalobcovia odôvodnili tým, že nepovolená časť stavby „prístavba garáže s terasou“, odstránenie ktorej bolo nariadené prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy plynule nadväzuje na existujúci rodinný dom, s ktorým je pevne spojená, čo vyplýva z fotografií priložených k správnej žalobe. V prípade, ak by boli žalobcovia nútení predmetnú stavbu odstrániť, takýto zásah by bol na jednej strane nezvratný a na druhej strane by mohol narušiť statiku celej stavby rodinného domu. S prihliadnutím na povahu predmetnej stavby, by náklady na jej odstránenie mnohonásobne prevyšovali náklady na jej postavenie. Následky spojené s odstránením stavby tak mnohonásobne prevyšujú verejný záujem, ktorý by malo chrániť napadnuté rozhodnutie. Odstránenie stavby môže taktiež ohroziť majetok vlastníčky susediaceho pozemku, keď stavba zahŕňa oporný múr, ktorý chráni aj pozemok ďalšej účastníčky konania v 1/ rade. S prihliadnutím na uvedené preto žalobcovia navrhujú správnemu súdu odložiť výkon správnou žalobou napadnutého rozhodnutia v spojení s rozhodnutím orgánu verejnej správy prvého stupňa, a to do právoplatného skončenia tohto konania.

3. Žalovaný k návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku uviedol, že s ich názorom nesúhlasí, nakoľko má za to, že tak žalovaný ako aj orgán verejnej správy prvého stupňa rozhodovali ako vecne a miestne príslušné správne orgány a v celom konaní postupovali v súlade so zákonom, pričom samotnú žalobu navrhol zamietnuť, keďže dôvodnosť žaloby žalobcovia nepreukázali a zo spisového materiálu správneho konania vyplýva, že žaloba nie je dôvodná.

4. Podľa ; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa ; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa a ; (1) Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

7. Podľa ; o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa ; Uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.

9. Správny súd, po oboznámení sa s vyjadrením žalovaného, ďalších účastníkov konania a predloženého administratívneho spisu dospel k záveru, že v danom prípade existuje dôvod na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe.

10. Koncepcia inštitútu odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie, ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením ust. alebo b) .

11. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp zn. -16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp zn. zo dňa 30.05.2018.

12. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku, každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia.

13. Žalobcovia svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby odôvodnili hrozbou závažnej ujmy a nenapraviteľnej škody, ku ktorej má dôjsť výkonom samotného rozhodnutia, ktorým bolo nariadené odstránenie nepovolenej stavby. Svoju argumentáciu pre priznanie odkladného účinku zamerali na zdôraznenie nenapraviteľnosti stavu, ktorý by vznikol po samotnom odstránení predmetnej stavby v prípade, ak by správny súd rozhodol v ich prospech. Zároveň poukázali na to, že náklady na odstránenie predmetnej stavby značne presahujú tie, ktoré boli vynaložené na jej výstavbu. Žalobcovia okrem uvedeného tvrdili, že predmetná stavba je pevne spojená so samotným rodinným domom a oporným múrom, čo vyplýva aj z predložených fotografií, ktoré boli prílohou správnej žaloby a prípadné odstránenie stavby môže narušiť statiku uvedeného rodinného domu a oporného múru. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by bránili priznaniu odkladného účinku. S prihliadnutím na tvrdenia žalobcov, predložené listinné dôkazy a na povahu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ako aj prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorým bolo žalobcom nariadené odstránenie stavby „prístavby s garážou“ a to v lehote 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia, má správny súd za to, že v danom prípade bola preukázaná hrozba vzniku závažnej ujmy a nenapraviteľného stavu, čo opodstatňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

14. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v alebo b) . V posudzovanom prípade bol žalobcami podaný návrh podľa . Správny súd v danej veci zistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v , rozhodol uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe podľa citovaného ustanovenia .

15. Správny súd poznamenáva, že v prípade zamietnutia návrhu v zmysle , ak by došlo k výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy, došlo by k zmareniu tej ochrany subjektívnych práv, ktoré by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu za predpokladu vyhovenia správnej žalobe. V tomto štádiu konania pred samotným prejednaním veci je predčasné uzatvárať, či žalobcovia budú alebo nebudú so správnou žalobou úspešní.

16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).