Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PLs. ÚS 3/2016

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

PLs. -8

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí pléna 3. februára 2016

prerokoval sťažnosti obchodných spoločností GONZAGA s. r. o., Bancíkovej 1/A,

Bratislava (), a KINROSS s. r. o., Bancíkovej 1/A, Bratislava

(), zastúpených obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária Marônek

& Partners s. r. o., Bancíkovej 1/A, Bratislava, v mene ktorej koná konateľ a advokát

JUDr. Ján Marônek, vo veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 36 ods. 1 a 2

a a 2 a práva podľa Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd uzneseniami Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky sp. zn. zo 4. augusta 2015 () a sp. zn.

zo 6. októbra 2015 () a takto

rozhodol:

Veci vedené Ústavným súdom Slovenskej republiky pod sp. zn.

a sp. zn. s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod

sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) boli 9. októbra

2015 () a 14. decembra 2015 () doručené sťažnosti

obchodných spoločností GONZAGA s. r. o. (), a KINROSS s. r. o.

(; ďalej len „sťažovateľky“), vo veci namietaného porušenia ich základných

práv podľa a 2 a a 2 (ďalej len

„ústava“) a práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných

slobôd uzneseniami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp.

zn. zo 4. augusta 2015 () a sp. zn. zo 6.

októbra 2015 (; ďalej len „napadnuté rozhodnutia“).

2. Z obsahu sťažností a z ich príloh vyplýva, že sťažovateľky v právnom postavení

žalobkýň v konaniach vedených najvyšším súdom sp. zn. ()

a sp. zn. () boli účastníčkami konaní o ich odvolaniach proti

rozsudkom Krajského súdu v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) č. k. -54

z 24. apríla 2014 () a č. k. -63 z 12. septembra 2014

(; ďalej len „napadnuté rozhodnutia krajského súdu“) [vo veci

preskúmania zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 9101302/5/116663/12/Kiss z 10. januára

2013 () a č. 9101302/5/3426669/12/Kes z 19. novembra 2012

()]. Najvyšší súd v prípade oboch napadnutých rozhodnutí odvolaniami

napadnuté rozhodnutia krajského súdu zrušil a konania zastavil.

Sťažovateľky s poukazom na rozhodovaciu prax krajského súdu, najvyššieho súdu,

ústavného súdu, Najvyššieho správneho súdu Českej republiky, Súdneho dvora Európskej

únie, ako i na podrobne uvedené skutkové okolnosti prípadov dávajú do rozporu závery

napadnutých rozhodnutí najvyššieho súdu, ktorými došlo k porušeniu ich práv (bod 1) tým,

že najvyšší súd v napadnutých rozhodnutiach zhodne v oboch prípadoch „... považoval stav,

ktorý nastal v danej veci za nečinnosť, pričom uviedol, že správnou žalobou napadnuté

oznámenie nepovažoval za rozhodnutie, ktoré by bolo spôsobilé na súdny prieskum podľa

, ale za iný zásah správneho orgánu, ktorý nie je rozhodnutím s tým, že žalobca...

sa mal domáhať ochrany pred týmto zásahom žalobou podľa “.

2

3. V petitoch podaných sťažností preto s ohľadom na uvedené sťažovateľky žiadajú,

aby ústavný súd vydal nálezy, v ktorých vysloví porušenie ich v záhlaví tohto rozhodnutia

označených práv napadnutými rozhodnutiami, ktoré ďalej zruší, predmetné veci vráti

najvyššiemu súdu na ďalšie konania a rozhodnutia a prizná im náhradu nemajetkovej ujmy,

ako i úhrady trov konaní.

4. Ústavný súd konštatuje, že v napadnutom rozhodnutí sp. zn.

() najvyšší súd explicitne vychádza zo svojho rozhodnutia sp. zn.

zo 4. augusta 2015 (pozri s. 3 predposledný odsek odôvodnenia, pozn.), ktoré

je taktiež predmetom ústavného prieskumu vo veci sp. zn. ; táto vec je

pridelená rovnakej sudkyni spravodajkyni ako vo veci sp. zn. (sudkyňa

spravodajkyňa Jana Baricová). V neposlednom rade k už uvedeným trom v podstate

podobným rozhodnutiam najvyššieho súdu sp. zn. (), sp. zn.

() a sp. zn. () konkuruje

svojím právnym názorom rozhodnutie sp. zn. , ktorým najvyšší súd potvrdil

(teda nie zrušil a konanie zastavil) prvostupňové rozhodnutie krajského súdu, pričom toto

rozhodnutie je predmetom ústavného prieskumu vo veci sp. zn. ; táto vec je

pridelená rovnako sudkyni spravodajkyni Jane Baricovej.

II.

5. Podľa ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany

ústavnosti. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Podľa podrobnosti

o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania pred ním a o postavení jeho sudcov

ustanoví zákon.

6. V zmysle dikcie ustanovenia § 31a zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie

pred ústavným súdom primerane ustanovenia (ďalej len

„OSP“).

V zmysle v záujme hospodárnosti konania môže súd spojiť na

spoločné konanie veci, ktoré sa uňho začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých

istých účastníkov. nemá osobitné ustanovenie o spojení vecí, avšak

v súlade s citovaným možno v konaní o sťažnosti podľa

použiť na prípadné spojenie vecí primerane .

7. Zo spisov ústavného súdu sp. zn. a sp. zn.

vyplýva, že sťažovateľky namietajú porušenie označených práv (bod 1) napadnutými

rozhodnutiami, ktoré sú obsahovo totožné a odôvodnené zhodnou právnou argumentáciou.

Veci vedené pod sp. zn. a sp. zn. spolu právne i skutkovo

súvisia, sú v nich napádané obdobné uznesenia najvyššieho súdu, ktorými došlo k porušeniu

ich práv a ktoré smerovali proti identickému orgánu verejnej moci, ktorý ich vydal.

Sťažovateľky majú dokonca i toho istého splnomocneného zástupcu, ktorý koncipoval obe

ústavnému súdu doručené sťažnosti. V neposlednom rade sudkyni spravodajkyni Jane

Baricovej boli pridelené aj ďalšie súvisiace veci (pozri bod 4).

8. Vzhľadom na to, že obe ústavné sťažnosti spolu skutkovo úzko súvisia, sú

obsahovo totožné, smerujú proti tomu istému porušovateľovi a majú totožné právne

zastúpenie (ten istý advokát), ústavný súd v záujme hospodárnosti konania podľa § 31a

v spojení s rozhodol, že veci vedené ústavným

súdom pod sp. zn. a sp. zn. spája na spoločné konanie,

ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. .

9. Tieto skutočnosti boli podkladom na záver ústavného súdu obsiahnutý

vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

4

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 3. februára 2016