Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-162-2021.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/162/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v konaní o návrhu navrhovateľov: 1/ JUDr. W. Y., nar. XX.XX.XXXX, 2/ I. Y., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom v X., N. X, o potvrdenie vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 8Vyd/1/2021-178 z 27. októbra 2021, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh, ktorým sa navrhovatelia domáhali vydania uznesenia o potvrdení vydržania vlastníckeho práva podľa § 359j ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. G., špecifikovaným v ich návrhu. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Okresný súd po preskúmaní podaného návrhu dospel k záveru, že ho je potrebné s poukazom na ust. § 359e ods. 2 CMP v spojení s § 78 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) zamietnuť, a to jednak z dôvodu, že návrh nepodali riadne všetci, ktorých sa žalobný petit týka a jednak z neúplného označenia všetkých subjektov, ktorí mali v čase začatia konania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých sa predmetný návrh týkal. V podaní, ktorým bolo začaté konanie boli ako navrhovatelia uvedení I. Y. a JUDr. W. Y., avšak návrh bol elektronicky podpísaný len zo strany JUDr. W. Y.. Podanie navrhovateľky 2/ I. Y. bolo preto potrebné doplniť v písomnej forme jej podpisom, resp. v elektronickej forme autorizované v lehote 10 dní s tým, že v prípade nedoplnenia sa na takéto podanie neprihliada, t. j. ako by návrh navrhovateľkou 2/ podaný nebol. Podpis navrhovateľky 2/ doplnený nebol. Pokiaľ sa však navrhovateľ 1/ domáhal vydania uznesenia o potvrdení spoločného vydržania vlastníckeho práva k označeným nehnuteľnostiam tak, že spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností sú navrhovateľ 1/ a jeho manželka navrhovateľka 2/ v bezpodielovom spoluvlastníctve v rozsahu 1/1, takýto návrh by musel byť podaný zo strany oboch v návrhu uvedených subjektov, ktorí sa vydržania vlastníckeho práva domáhajú.
3. Navrhovatelia v rozpore s § 359c ods. 2 písm. b/ CMP v návrhu neuviedli všetky subjekty, ktoré v konaní musia vystupovať, t. j. všetkých, ktorí mali v čase začatia konania (19.05.2021) zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. G. vlastnícke právo k nehnuteľnostiam CKN parc. č. 2953/2 a č. 953/3. Okresný súd zistil, že v čase začatia konania bol evidovaný na predmetnom liste vlastníctva spoluvlastník pod B459, a to K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX v účasti 1/608. Okresný úrad Dolný Kubín, katastrálny odbor súdu oznámil, že uvedený vlastník, K. P., bol dopísaný na predmetný list vlastníctva dňa 17.05.2021 (t. j. v čase pred podaním návrhu navrhovateľov na súd). Keďže účastníkmi konania musia byť všetci, ktorí mali v čase začatia tohto konania zapísané na liste vlastníctva
vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, ide o subjekty, ktoré spolu tvoria tzv. nútené procesné spoločenstvo. Ak navrhovateľ namiesto všetkých vlastníkov označil v návrhu len niektorých, návrh musel byť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zamietnutý. Okresný súd poukázal na to, že aj po podaní návrhu dochádza k ďalším zmenám týkajúcim sa okruhu vlastníkov predmetných nehnuteľností. Navrhovatelia na tieto zmeny nereagovali žiadnym spôsobom, pričom sa nejednalo len o zmeny vlastníctva, na ktoré sa vzťahuje úprava § 63 a § 64 CSP, ale zmeny, na ktoré sa vzťahuje úprava § 80 CSP, pri ktorých súd nerozhoduje o zmene subjektov ex offo, ale výlučne na návrh. Jednou z povinných náležitostí návrhu vymedzených v § 359 ods. 2 CMP je aj označenie dňa, kedy navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, tento údaj však tiež v návrhu absentoval.
4. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak ako je uvedené vo výroku napadnutého uznesenia.
5. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie obaja navrhovatelia. Namietali, že všetky subjekty, ktoré mali v čase začatia konania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých sa vydržanie týka, boli riadne označené. O tom svedčí podanie doručené dňa 20.05.2021, podané osobne a doplnenie podania o vydržaní. Originál výpisu z katastra nehnuteľností, ktorý bol priložený obsahoval zapísaných celkom 459 osôb, ktoré mali v čase začatia konania zapísané takéto vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Čo sa týka skutočnosti, že návrh musí byť podaný riadne zo strany oboch navrhovateľov uviedli, že rozhodnutie, ktoré napádajú bolo doručené aj navrhovateľke 2/. K odvolaniu doložili návrh podpísaný navrhovateľkou 2/ a tak predpokladajú, že tento procesný nedostatok odstránili. Zároveň k odvolaniu priložili nový menný zoznam vlastníkov predmetných nehnuteľností. Tiež nesúhlasili s tým, že nebol určený deň, ku ktorému tvrdia, že nadobudli vlastnícke právo. Vo svojom návrhu, uviedli „o oprávnenosti, nepretržitosti a uplynutí doby zákonom určenej držby svedčia držby právnych predchodcov ako aj držby našej vlastnej, od povolenia vkladu 04.10.2000 (právoplatné týmto dňom), do 05.10.2010“, teda deň vydržania ich vlastníckeho práva riadne označili. Navrhovatelia žiadali, aby súd prvej inštancie vec riadne prejednal a navrhli vydať uznesenie o potvrdení vydržania vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.
6. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie v súlade s ust. § 65 a § 66 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s § 2 ods. 1 CMP uznesenie okresného súdu v zmysle § 387 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP potvrdil.
7. Dôvody, pre ktoré okresný súd zamietol návrh na začatie konania o potvrdení vydržania, možno zhrnúť do troch bodov. Po prvé , že návrh nepodali riadne všetci, ktorých sa žalobný petit týka, po druhé v návrhu neboli označení všetci, ktorí mali v čase začatia konania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam a po tretie v návrhu absentoval údaj o tom, kedy navrhovatelia nadobudli vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním.
8. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že okresný súd správne konštatoval, že v podanom návrhu navrhovatelia v rozpore s § 359c ods. 2 písm. b/ CMP neuviedli všetky subjekty, ktoré v konaní musia vystupovať, t. j. všetkých, ktorí mali v čase začatia konania zapísané vlastnícke právo na liste vlastníctva vedenom na nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým sa navrhovatelia domáhali potvrdenia vydržania.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa § 359c ods. 2 písm. b/ účastníkom konania je ten, kto má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo vecné právo k nehnuteľnosti, ktorej sa konanie o potvrdení vydržania týka.
12. Podľa § 359d konanie o potvrdení vydržania sa začína len na návrh.
13. Podľa § 156 CSP konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
14. Navrhovatelia podali návrh na začatie konania o vydržaní okresnému súdu elektronicky a tento mu bol doručený 19.05.2021 (č. l. 1 spisu). Doručením predmetného návrhu teda začalo konanie o potvrdení vydržania (§ 156 CSP v spojení s § 2 ods. 1, 2 CMP). K tomuto dátumu, t. j. 19.05.2021 mali byť ako účastníci konania uvedení tí, ktorých vlastnícke právo bolo zapísané na liste vlastníctva k nehnuteľnostiam, ktorých sa konanie o potvrdení vydržania týkalo. Prílohou návrhu na začatie konania bol menný zoznam osôb s vlastníckym právom k predmetným nehnuteľnostiam. Podľa originálu výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyhotoveného ku dňu 20.05.2021 (č. l. 103 a nasl. spisu), ktorý súdu doložil navrhovateľ 1/ JUDr. W. Y. bol ako vlastník nehnuteľností vedených na tomto liste vlastníctva uvedený pod por. č. 459 K. P., rod. P., G. XXX, nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/608. Tento vlastník však nebol uvedený v mennom zozname, ktorý tvoril prílohu návrhu na začatie konania. Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd sám vykonal šetrenie za účelom zistenia, kedy bola uvedená osoba zapísaná na predmetný list vlastníctva. Podľa správy Okresného úradu Dolný Kubín, katastrálny odbor, zo 04.10.2021 (č. l. 164 spisu) tento zápis na liste vlastníctva bol vykonaný dňa 17.05.2021. Na základe týchto skutočností je teda nepochybné, že v čase začatia konania o potvrdení vydržania, t. j. k 19.05.2021 bol na liste vlastníctva č. XXXX ako vlastník vedený aj K. P., ktorý mal byť zo strany navrhovateľov označený ako účastník konania, avšak nimi uvedený nebol. Neuvedenie okruhu osôb, voči ktorým má návrh smerovať, resp. ktoré majú byť účastníkom konania nie je vada (neúplnosť) podania, ktorú by mohol súd odstraňovať vyzývaním účastníka na odstránenie nedostatku náležitosti podania v zmysle § 129 ods. 2 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP. Závery okresného súdu o nedostatku uvedenia všetkých subjektov, na ktorých bolo vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých vydržania sa navrhovatelia domáhali, vedené, sú správne. Tento nedostatok nemohli navrhovatelia odstrániť v rámci odvolacieho konania priložením nového menného zoznamu vlastníkov sporných nehnuteľností. Rozšíriť okruh účastníkov o ďalšie subjekty umožňuje tzv. inštitút pristúpenia upravený v § 79 CSP. Na základe tohto ustanovenia môže účastník navrhnúť pristúpenie ďalšieho subjektu do konania, a to najmä v prípade tzv. núteného procesného spoločenstva, keď je nevyhnutná účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. O pristúpení ďalšieho subjektu rozhoduje súd formou uznesenia. Avšak na odvolacie konania sa ustanovenia o pristúpení subjektov nepoužijú, lebo ust. § 357 ods. 2 CSP možnosť použitia tohto inštitútu v rámci odvolacieho konania vylučuje. Teda nebolo možné prihliadať na nový menný zoznam navrhovateľov priložený k odvolaniu, ktorý by „aktualizoval“ označenie všetkých účastníkov tým, že uvádzal osoby, ktoré boli vedené ako vlastníci sporných nehnuteľností ku dňu začatia konania, t. j. 19.05.2021.
15. Z hľadiska procesnej ekonómie považoval odvolací súd za nadbytočné zaoberať sa ďalšími odvolacími námietkami, pretože aj v prípade, že by tieto obstáli, vzhľadom na vyššie uvedené závery odvolacieho súdu by to nič nezmenilo na správnosti napadnutého uznesenia.
16. Na základe týchto skutočností preto krajský súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil a o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) - 0 (proti).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)