Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/12/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a z členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Martina Fiľakovského v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskarom Chnápkom - advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovaným: 1. S. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. O. XX, XXX XX N., X. K. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H. J. H. XXXX, XXX XX H. J. H., X. K. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H. J. H. XXXX, XXX XX H. J. H., v konaní o zaplatenie 369,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 3. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 15. júna 2021, č. k. -89 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok s výnimkou výroku o zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty.

Žalobca má nárok vo vzťahu k žalovaným v 1., 2. a v 3. rade na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol tak, že

„ I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 186,76 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,99 eur od 07.07.2017 až do zaplatenia, zo sumy 35,97 eur od 08.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 55,77 eur od 07.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,97 eur od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 51,06 eur od 07.11.2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd zamieta žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 182,95 eur.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“

2. Súd vec právne posúdil okrem iného podľa ustanovenia , , , , , , , (ďalej len „“).

3. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku na deň 29.11.2016. Žalobca vystavil za poskytnuté verejné služby žalovanému faktúru zo dňa 21.06.2017 na 7,99 eur so splatnosťou 06.07.2017, faktúru zo dňa 21.07.2017 na sumu 35,97 eur splatnú 07.08.2017, faktúru zo dňa 21.08.2017 na sumu 55,77 eur splatnú 06.09.2017, faktúru zo dňa 21.09.2017 na sumu 35,97 eur splatnú 12.10.2017 a faktúru zo

dňa 21.10.2017 na sumu 51,06 eur splatnú 06.11.2017. Uvedené faktúry žalovaný ani nezaplatil. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu vypočítanú dohodnutým spôsobom a to zmluvná pokuta podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti a celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019 je zrejmé, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, čo bolo oznámené žalovanému. Z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia vyplýva, že žalovanému bolo odovzdané zariadenia podľa Zákona o elektrokomunikačných službách dňa 13.06.2017. Z dodatku k zmluve o poskytnutí verejných služieb zo dňa 29.11.2016 vyplýva, že bol aktivovaný program služieb uvedený v tabuľke č. 1 k SIM karte za dohodnutú cenu. Tento dodatok obsahuje ustanovenie v bode 2 o zmluvnej pokute so spôsobom jej výpočtu.

4. Súd prvej inštancie posúdil predmetný zmluvný vzťah ako vzťah spotrebiteľský, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).

5. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 29.11.2016 zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Je nesporné, že žalovaný cenu za poskytnuté služby vo výške 369,71 eur neuhradil. Súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 186,76 eur pretože sa jedná o vyfakturované služby poskytnuté žalobcom žalovanému riadne a včas za ktoré tento nezaplatil. Zároveň mu súd priznal aj zákonný úrok z omeškanie, pretože boli splnené podmienky podľa

6. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 182,95 eur, súd prvej inštancie žalobu zamietol. Súd považuje túto dohodu o zmluvnej pokute za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi a považuje ju aj za neprijateľnú zmluvnú podmienku v súlade s . Takto dohodnutá zmluvná pokuta hoci jej výpočet je stanovený degresívne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa - žalovaného a v prospech žalobcu - veriteľa. V tomto prípade je zrejmé že nie je ani primeraná ani proporcionálna, pretože žalovaná suma na istine je vo výške 186,76 eur, avšak výška zmluvnej pokuty je až vo výške 182,95 eur. Samotné dojednanie zmluvnej pokuty degresívnou formou ešte nespôsobuje samo o sebe jej platnosť. Do úvahy treba brať aj výšku žalovanej istiny. Z týchto dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol.

7. O trovách konania rozhodol podľa (ďalej len „“) tak, že vzhľadom na rovnaký pomer úspechu oboch strán, žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

8. Proti vyhovujúcemu výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 186,76 eur spolu s úrokom z omeškania, podal odvolanie žalovaný v 3. rade včas. Navrhol, aby odvolací súd v napadnutom rozsahu zrušil rozsudok súdu prvej inštancie.

9. Odvolateľ namietal, že Uznesením Okresného súdu Humenné zo dňa 18.03.2021 č. , na základe výzvy súdu bol upravený okruh účastníkov po pôvodnom žalobcovi, ktorý zomrel. Proti tomuto uzneseniu odvolanie nebolo možné podať. V konaní, v ktorom vystupujú ako žalovaní nebolo rozhodnuté o tom, že došlo k zmene na strane žalovaných. Nemá k dispozícií pôvodne podaný žalobný návrh a ostatné písomnosti, na základe ktorých je žaloba podaná. Dedičské konanie po poručiteľovi nebolo skončené. Podľa názoru odvolateľa mal súd prerušiť konanie až do právoplatného skončenia dedičského konania.

10. K odvolaniu žalovaného v 3. rade sa vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Poukázal na ust. a , nakoľko sa jedná o majetkový spor, ktorého predmetom je plnenie, súd môže pokračovať v spore s dedičmi fyzickej osoby. So skutočnosťami a tvrdeniami uvádzanými v odvolaní žalovaným v 3. rade žalobca nesúhlasí, odvolanie považuje za účelové, nakoľko ani z obsahovej stránky nie je zrejmé, s čím sa konajúci súd v odôvodnení rozsudku nevysporiadal. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

11. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v 3. rade. Trvá na tom, že povaha veci nepripúšťa a súd mal pokračovať až s osobou, na ktorú prejde prejdú po poručiteľovi práva a povinnosti. Namietal, že dedičské konanie prebieha, možno aj odmietnu dedičstvo. Opätovne namietal, že nebolo rozhodnuté o tom, že na strane žalovaného došlo k zmene okruhu účastníkov a že im neboli zaslané všetky písomnosti , ktoré sa predmetnej veci týkajú. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil.

12. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

13. Žalovaný v 3. rade podaným vyjadrením k vyjadreniu žalobcu žiadal rozsudok v napadnutom rozsahu zrušiť.

14. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

15. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

16. Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalovaných v 1. až v 3. rade s právnym predchodcom žalobcu dňa 30.11.2016 uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb , na základe ktorej mu právny predchodca žalobcu poskytol verejné služby. Právny predchodca žalovaných za poskytnuté služby nezaplatil riadne a včas.

17. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že pôvodný žalovaný po podaní žaloby zomrel dňa 15.10.2020. Dedičské konanie po poručiteľovi je vedené pod sp.zn. Dnot. 194/2020 na Notárskom úrade Z.. D. P. v N..

18. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 25.3.2021 sp.zn. -79 rozhodol, že v konaní pokračuje na strane pôvodného žalovaného so žalovanými 1/ S. S., 2/ K. H., 3/ K. H., ako domnelými dedičmi. Vychádzal pritom z vyjadrenia notárky Z.. D. P. zo dňa 5.3.2021 (č.l. 75 spisu). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.4.2021.

19. Uznesením sp.zn. -82 zo dňa 6.4.2021 súd prvej inštancie v súlade s ust. , vyzval žalovaných v 1. až v 3. rade, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvoláva, označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. V prílohe súd pripojil okrem uznesenia na č.l. 79 aj uznesenie na č.l. 82, návrh, prílohy a poučenie podľa (Informácia o doručovaní k „21Csp/151/2020 79 Uznesenie + 82-Uznesenie +P+NávrhL30/4“). Žalovanej v 1. rade zásielka nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy, zásielka bola doručovaná na adresu uvedenú v registri fyzických osôb, žalovaný v 2. rade si súdnu zásielku prevzal dňa 12.4.2021 a žalovaný v 3. rade dňa 9.4.2021. Žalovaní sa k výzve súdu v súdom stanovenej lehote nevyjadrili, následne súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom dňa 15.6.2021.

20. Podľa ust. až ods. 3 , ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené sú odvolacie námietky žalovaného v 3. rade neopodstatnené a tieto námietky nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Odvolateľ v podanom odvolaní poukázal na uznesenie Okresného súdu Humenné zo dňa 18.3.2021, sp.zn. , na základe ktorého sa žalovaná v 1. rade dostala do pozície žalovanej a zároveň aj žalobkyne.

22. Z obsahu spisu sp.zn. , relevantného pre toto konanie, vyplýva, že uznesenie sp.zn. netvorí obsah spisu. O pokračovaní v tomto konaní bolo rozhodnuté uznesením sp.zn. -79 zo dňa 25.3.2021, ktoré žalovaným bolo doručené. Aj napriek výzve súdu uznesením zo dňa 6.4.2021 zostali žalovaní v konaní pasívni a k veci neuviedli žiadne podstatné skutočnosti ani do dňa vyhlásenia rozsudku. Návrh na prerušenie konania v tomto konaní podaný nebol, preto sa súd takýmto návrhom ani nemohol zaoberať.

23. V tomto konaní si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie vo výške 369,71 eur. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi nárok vo výške 186,76 eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania a žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol. Z vyjadrenia notárky, Z. P., nevyplýva, aby z doterajších informácií bolo zrejmé, že v dedičskom konaní je spor o dedičské právo, okruh dedičov bol daný.

24. Na základe uvedeného mal súd prvej inštancie splnené podmienky na pokračovanie v konaní podľa ust. , a takýto postup mu nie je možné vyčítať. Podľa Čl. 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

25. „Pre objektívne posúdenie porušenia základného práva upraveného v čl. 48 ods. 2, prvá veta je nevyhnutné, aby sa Ústavný súd Slovenskej republiky zaoberal aj jednotlivými konkrétnymi ustanoveniami , nerešpektovaním ktorých došlo k porušeniu základných princípov konania, akými sú hospodárnosť a rýchlosť konania, avšak bez presadzovania rýchlosti na úkor zákonnosti a spravodlivosti rozhodnutia.“ (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp.zn. , z 2. septembra 1999)

26. Vzhľadom na to, že žalovaní v odvolacom konaní nepodali žiadne relevantné a vecné námietky a vyjadrenie k predloženým dôkazom, ktorými by spochybnili uplatňovaný nárok, odvolací súd súc viazaný odvolacími dôvodmi a rozsahom odvolania ( , C.s..p.) rozhodnutie vo vyhovujúcom výroku súdu prvej inštancie postupom podľa ako vecne správne potvrdil. Správnemu rozhodnutiu vo veci samej zodpovedá aj správne rozhodnutie o náhrade trov konania na súde prvej inštancie, t.j. záver súdu o nepriznaní nároku na náhradu trov konania stranám sporu zodpovedá procesnému výsledku konania i aplikácii ust. a , , preto aj uvedený výrok odvolací súd postupom podľa potvrdil.

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s ustanovením v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešným žalovaným v plnom rozsahu (aj s použitím ust. , ).

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).