Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 494/2016

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-7

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 17. augusta 2016

predbežne prerokoval sťažnosť

, právne zastúpeného

advokátkou Mgr. Petrou Hrubovou, advokátska kancelária, Mierové námestie 93, Ilava, vo

veci namietaného porušenia jeho základných práv podľa čl. 12, čl. 16, čl. 46 ods. 1 a čl. 47

ods. 2 , práv podľa , , , a

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práv podľa čl. 2 a čl. 4 Protokolu

č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Ústavu na výkon

trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby v disciplinárnom konaní vedenom

pod sp. zn. 314742-1/2015-DT a jeho rozhodnutiami z 3. novembra 2015 a 11. novembra

2015 a takto

rozhodol:

Sťažnosť o d m i e t a pre neprípustnosť.

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 15. júna

2016 doručené doplnenie k sťažnosti

(ďalej len

„sťažovateľ“) vedenej ústavným súdom pod sp. zn. vo veci namietaného

porušenia jeho základných práv podľa , , a

Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“), práv podľa čl. 3, čl. 6 ods. 1, čl. 7, čl. 13 a čl. 14

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) a práv

podľa čl. 2 a čl. 4 Protokolu č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

(ďalej len „protokol k dohovoru“) postupom Ústavu na výkon trestu odňatia slobody

a Ústavu na výkon väzby Ilava (ďalej len „ústav na výkon trestu“) v disciplinárnom

konaní vedenom pod sp. zn. 314742-1/2015-DT a jeho rozhodnutiami z 3. novembra 2015

a 11. novembra 2015, ktoré bolo doplnené v predložení splnomocnenia udeleného

sťažovateľom advokátke na jeho zastupovanie v konaní pred ústavným súdom vo veci

sp. zn. .

2. Z doplnenia sťažnosti, ako aj zo samotnej sťažnosti vyplýva, že podľa záznamu

o disciplinárnom previnení z 22. októbra 2015 sa mal sťažovateľ 9. októbra 2015 dopustiť

disciplinárneho previnenia tým, že v priestoroch sektora I/B ústavu na výkon trestu, cele

2.30, sa mal dorozumievať s inými osobami vykrikovaním a vyhrážať sa inému

odsúdenému ujmou na zdraví. Na základe uvedeného bol sťažovateľ disciplinárnym

rozhodnutím z 3. novembra 2015 uznaný za vinného z disciplinárneho previnenia

podľa a o výkone trestu odňatia slobody a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o výkone

trestu“). Disciplinárne rozhodnutie bolo na základe sťažovateľom podaného odvolania

potvrdené disciplinárnym rozhodnutím odvolacieho orgánu z 11. novembra 2015.

3. Sťažnosťou podanou ústavnému súdu sťažovateľ namieta porušenie svojich

základných práv a práv v súvislosti s priebehom disciplinárneho konania proti jeho osobe

a navrhuje, aby ústavný súd po prijatí jeho sťažnosti na ďalšie konanie rozhodol týmto

nálezom:

„1. Základné právo sťažovateľa , na súdnu

ochranu a spravodlivé súdne konanie vyplývajúce z čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd a , na právnu pomoc a obhajobu

v zmysle SR, na zákaz trestu bez zákona v zmysle Dohovoru

o ochrane ľudských právo a základných slobôd, na účinný opravný prostriedok v zmysle

čl. 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, na odškodňovanie

za nezákonné odsúdenie v zmysle čl. 2 a 4 Protokolu č. 7- Dohovoru o ochrane ľudských

práv a základných slobôd, na rovnaké zaobchádzanie (zákaz diskriminácie) vyplývajúce

z Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a SR,

na ochranu pred mučením, neľudským alebo ponižujúcim zaobchádzaním vyplývajúce z čl.

3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a SR

na výkon trestu odňatia slobody a na výkon väzby Ilava v disciplinárnom konaní

vedenom pod sp. zn. 314742-1/2015-DT porušené boli.

2. Rozhodnutie ÚVTOS a ÚVV Ilava o uložení disciplinárneho trestu sp. zn. 314742-

1/2015-DT zo dňa 03.11.2015 a Rozhodnutie ÚVTOS a ÚVV Ilva o odvolaní sp. zn.

314742-1/2015-DT zo dňa 11.11.2015 zrušuje a vec vracia Ústavu na výkon trestu odňatia

slobody a Ústavu na výkon väzby Ilva na ďalšie konanie.

3 Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilva

v disciplinárnom konaní vedenom pod sp. zn. 314742-1/2015-DT sa prikazuje konať

bez toho, aby zasahoval , do jeho základných práv

špecifikovaných v tomto náleze.

4. priznáva primerané finančné zadosťučinenie 12.000 EUR

(slovom dvanásťtisíc eur), ktoré je Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon

väzby Ilava povinný vyplatiť mu do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto Nálezu

Ústavného súdu SR.

5.Marianovi Jánošíkovi priznáva náhradu trov konania v sume trov právneho

zastúpenia 303.16 EUR (2 x právny úkon á 143 EUR + 2 x režijný paušál á 8.58 EUR),

ktoré je ÚVTOS a ÚVV Ilva povinný uhradiť do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto

Nálezu Ústavného súdu SR na účet právnej zástupkyni Mgr. Petry Hrubovej, advokátky,

Mierové námestie 93, 019 01 Ilava....“

II.

4. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

5. Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí senátu bez prítomnosti

navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní každého

návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v

nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach,

na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom

predpísané náležitosti, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne

neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom

prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť

aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

6. Pri predbežnom prerokovaní sťažnosti sťažovateľa sa ústavný súd oboznámil

s obsahom spisu vedeného ústavným súdom pod sp. zn. a zistil,

že uznesením č. k. -10 z 19. mája 2016 ústavný súd sťažnosť sťažovateľa

odmietol ako oneskorene podanú.

7. Podľa návrh nie je prípustný, ak sa týka

veci, o ktorej ústavný súd už rozhodol (prekážka res iudicata), okrem prípadov, v ktorých sa

rozhodovalo len o podmienkach konania, ak v ďalšom návrhu už podmienky konania boli

splnené.

8. Rozhodnutie o odmietnutí návrhu na začatie konania pre jeho oneskorenosť je

rozhodnutím, ktoré má na mysli citované ustanovenie § 24 písm. a) zákona o ústavnom

súde, pričom oneskorenosť nie je podmienkou konania, ktorú možno dodatočne splniť

v ďalšom návrhu, ktorým sa napáda to isté právoplatne skončené konanie a ktoré bolo

napadnuté v predchádzajúcom návrhu, ktorý bol odmietnutý ako oneskorene podaný.

9. Vychádzajúc z uvedených skutočností ústavný súd dospel k záveru, že sťažnosť

sťažovateľa je neprípustná, a preto ju po predbežnom prerokovaní odmietol podľa § 25

ods. 2 v spojení s .

10. Keďže sťažnosť bola odmietnutá ako celok a rozhodnutie o zrušení napádaných

rozhodnutí, ako aj rozhodnutie o priznaní sťažovateľovi finančného zadosťučinenia

a úhrady trov konania je viazané na vyslovenie porušenia jeho práv alebo slobôd (čl. 127

ods. 2 prvá veta ), ústavný súd o tých častiach sťažnosti už nerozhodoval.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 17. augusta 2016