Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32C-11-2021.pdf
PDF · 77.35 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu3350/1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, právne zastúpený: JUDr. Lukáš Bútora, advokát so sídlom Vojtecha Tvrdého 12, 010 01 Žilina, IČO: 42 433 622, proti žalovanému: 1/ R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., 2/ R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., 3/ H. U., rod. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom Ž., o zaplatenie 3 548,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný v rade 1/ až 3/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 548 Eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný v rade 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2 043,- Eur od 26.10.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným v rade 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 08.02.2021, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v rade 1/ až 3/ na zaplatenie sumy 3.548,- Eur a žalovaného v rade 1/ na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.043,- Eur od 26.10.2019 do zaplatenia. Zároveň žiadal, aby súd žalovaných v rade 1/ až 3/ zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania.
2. Na odôvodnenie svojho nároku žalobca uviedol, že Žalobca na základe Dohody o poskytnutí prístrešia č. D043/2017 zo dňa 08.03.2017 prenechal žalovanému 1/ Vladimírovi Balážovi, nar. 16.04.1991 do užívania ako prechodné prístrešie obytnú bunku č. 13 vo vlastníctve žalobcu, ktorá sa nachádza na ul. Bratislavská v Žiline na pozemku - KN C parcele č. 6144/3 k.ú. Žilina zapísanej na LV č. 1100 ktorá parcela je taktiež vo vlastníctve žalobcu, a to na dobu určitú od 01.03.2017 do 31.03.2017 (ďalej len „Dohoda“). Podľa Dohody v obytnú bunku spolu so žalovaným boli oprávnení užívať žalovaný 2/ a žalovaný 3/. V zmysle čl. IV zmluvy sa žalovaný 1/ zaviazal uhrádzať mesačný poplatok za poskytnutie prideleného priestoru vo výške 40,- Eur a úhrady za služby poskytované s ubytovaním vo výške 160,- Eur mesačne najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný 1/ si Dohodu o poskytnutí prístrešia nepredĺžil a obytnú bunku dobrovoľne nevypratal a neodovzdal. Od 1.4.2017 žalovaní 1/ až 3/ užívajú obytnú bunku bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacujú. V prípade užívania prístrešia bez právneho dôvodu výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá predpisu poplatku za poskytnutie prístrešia a úhrad za služby poskytované s ubytovaním, ktorý je zachytený v sumárnej analýze správcu predmetnej bunky. Predpis poplatku za poskytnutie prístrešia a úhrad za služby poskytované s ubytovaním bol za obdobie 4/2017 až 12/2019 vo výške 200,- Eur mesačne a za obdobie 1/2020 až 1/2021 vo výške 100,- Eur mesačne (nakoľko žalobca znížil od januára 2020 predpis za užívanie buniek na sumu 100,- Eur mesačne), t. j. spolu 7 800,- Eur. Žalovaný 1/ uhradil za obdobie
4/2017 až 1/2021 jednotlivými úhradami spolu sumu 4 352,- Eur. Žalobca jednotlivé platby zaúčtoval vždy na najskôr splatný dlh, a teda týmito platbami žalovaný 1/ uhradil bezdôvodné obohatenie za rok 2017 vo výške 2000 a za rok 2018 uhradil mesiace január až (časť mesiaca) december 2018. Žalovaným zostáva uhradiť bezdôvodné obohatenie za časť mesiaca december 2018 vo výške 48,- Eur a za mesiace január 2019 až január 2021. Žalobca si uplatňuje v tomto konaní bezdôvodné obohatenie za obdobie december 2018 až január 2021 vo výške 3548,- Eur. Žalovaný 1/ svoj dlh z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie užívania bunky vo výške 2043,- Eur písomne uznal v Dohode o uznaní dlhu a splátkach č. D068/2019 a zaviazal sa uvedený dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach od októbra 2019. Podľa ods. 3 Dohody, ak sa dlžník dostane do omeškania čo i len s jednou splátkou, stane sa okamžite splatným celý dlh a dlžník sa zaväzuje tento dlh zaplatiť veriteľovi bez zbytočného odkladu. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania z úhradou hneď prvej splátky, a tak sa tento dlh stal voči nemu splatným 26.10.2019. Žalobca má právo požadovať úroky z omeškania zo sumy 2043, Eur od 26.10.2019 do zaplatenia. Žalobca poukázal na znenie ust. § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník).
3. Žalovaní v rade 1/ až 3/ sa k žalobe, ktorá im bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, v stanovenej lehote nevyjadrili, v konaní zostali procesne nečinní.
4. Na pojednávanie dňa 24.02.2022, na ktorom súd vec prejednal a vyhlásil rozsudok, sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na skutočnostiach, uvedených v žalobe. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie im bolo doručené riadne a včas v súlade s § 106 ods. 3 CSP, svoju neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP nepožiadali.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z Dohody o poskytnutí prístrešia číslo D043/2017, uzatvorenej dňa 8.3.2017 podľa §51 Občianskeho zákonníka, mal súd preukázané, že žalobca ako ubytovateľ a žalovaný v rade 1/ ako ubytovaný sa dohodli, že žalobca poskytol žalovaným v rade 1/ až 3/ prechodné prístrešie v mestskej ubytovni na ul. Bratislavská v Žiline za účelom odvrátenia nepriaznivého stavu v súvislosti s požiarom bytového domu č. 505/56, a to na obdobie od 01.03.2017 do 31.03.2017.
7. Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, platného od 01.03.2017, mal súd preukázané, že za užívanie priestoru, špecifikovaného v bode 2., bola stanovená mesačná zálohová úhrada vo výške 200,- Eur.
8. Z výpisu z listu vlastníctva č. 1100, pre okres Žilina, obec Žilina, katastrálne územie Žilina mal súd preukázané, že priestor, špecifikovaný v bode 2., je vo vlastníctve žalobcu.
9. Zo sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.03.2017 do 31.12.2020 vyplýva, že dlhovaná suma predstavuje za uvedené obdobie 3.448,- Eur.
10. Z dohody o uznaní dlhu a splátkach č. D068/2019, podpísanej dňa 23.09.2019 žalobcom ako veriteľom a žalovaným v rade 1/ ako dlžníkom vyplýva, že ku dnu podpisu tejto dohody dlhuje žalovaný v rade 1/ žalobcovi celkovú sumu vo výške 2043,- Eur, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie od 01.01.2018 do 31.08.2019, pričom predmetný nedoplatok pozostáva z neuhradenia nájomného a za služby spojené s užívaním priestoru, špecifikovaného v bode 2.
11. V konaní bolo nesporné, že žalovaní v rade 1/ až 3/ užívali byt vo vlastníctve žalobcu, na základe Dohody o poskytnutí prístrešia č. D043/2017, ktorá zanikla v zmysle čl. VI uvedenej dohody uplynutím doby prechodného ubytovania, t.j. dňom 31.03.2017.
12. V konaní bolo tiež nesporné, že žalovaný v rade 1/ dňa 23.09.2019 uznal žalobcovi Dohodou o uznaní dlhu a splátkach zo dňa 29.01.2018 dlh vo výške 2.043,- Eur, a že táto suma pozostáva z neuhradenia nájomného a za služby spojené s užívaním predmetného priestoru v období od 01.01.2018 do 31.08.2019.
13. Súd posúdil zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení:
§ 451 ods. 1 a 2, § 454, § 456, § 458 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, § 558 Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.01.2015.
14. Súd mal v konaní za preukázané a za nesporné, že žalovaní v rade 1/ až 3/ užívali predmetný priestor od 31.03.2017 bez právneho dôvodu, keďže právny vzťah, ktorý medzi nimi vznikol na základe dohody o poskytnutí prístrešia, zanikol uplynutím dohodnutej doby, t.j. k 31.03.2017. Žalovaní v rade 1/ až 3/ užívali predmetný priestor bez plnenia si svojej povinnosti uhrádzať dohodnutý mesačný poplatok vrátane preddavkov za služby poskytované s ubytovaním vo výške 200,- Eur (čl. IV. bod 2 dohody), resp. 100,- Eur.
15. Zo sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.03.2017 do 31.12.2020 mal súd preukázané, že za obdobie apríl 2017 až december 2019 predstavovala výška mesačného poplatku 200,- Eur a za obdobie od januára 2020 do januára 2021 sumu 100,- Eur mesačne.
16. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie december 2018 až január 2021 vo výške 3.548,- Eur.
17. Z predložených dokladov vyplýva, že poplatok za užívanie priestoru za rok 2017 predstavoval celkovo 1.800,- Eur (200,- Eur x 9 mesiacov), za roky 2018 a 2019 sumu vo výške 4.800,- Eur (200,- Eur x 24 mesiacov), za rok 2020 sumu 1.200,- Eur (100,- Eur x 12 mesiacov) a za rok 2021 suma 100,- Eur (za január), t.j. za obdobie apríl 2017 až január 2021 celková suma, ktorú mali žalovaní uhradiť, predstavuje 7.900,- Eur.
18. Žalovaný v rade 1/ uhradil za obdobie apríl 2017 až január 2021 sumu vo výške 4.352,- Eur, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná.
19. Dlhovaná suma tak predstavuje 3.548,- Eur, (7.900,- Eur mínus 4.352,- Eur), čo predstavuje žalovanú sumu.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu vo vzťahu k uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.548,- Eur, ktoré zodpovedá nájomnému a úhradám za služby poskytované s ubytovaním, ktoré by žalovaní platili za vyššie uvedené obdobie, je skutkovo a právne dôvodný, a preto zaviazal žalovaných v rade 1/ až 3/, ktorí užívali uvedený priestor, spoločne a nerozdielne na zaplatenie uvedenej sumy.
21. Žalovaný podľa Dohody o uznaní dlhu a splátkach uznal dlh vo výške 2.043,- Eur a zaviazal sa tento dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach od októbra 2019, vždy o 25. dňa v mesiaci. Už s úhradou prvej splátky, ktorá bola splatná dňa 25.10.2019, sa žalovaný v rade 1/ dostal do omeškania, takže v omeškaní bol nesporne od 26.10.2019. Súd tak priznal žalobcovi i nárok voči žalovanému v rade 1/ na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy uznaného dlhu 2.043,- Eur, a to od 26.10.2019.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovaným v rade 1 až 3/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške priznaného nároku bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo vec