Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_6Csp-33-2021.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Csp/33/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom 829 90 Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom 036 01 Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., o zaplatenie 2.444,80 eur s príslušenstvom, r o z s u d k o m p r e u z n a n i e n á r o k u, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.444,80 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 01.03.2019 až do zaplatenia, to všetko v splátkach po 100,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka je splatná do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.09.2021, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.444,80 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 01.03.2019 do zaplatenia.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným spolu uzatvorili dňa 19.10.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 6.100,- eur („schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 205,02 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.380,72 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 4.807,76 eur. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Podľa § 565 Občianskeho zákonníka uvádza: „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 29.12.2018 - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.02.2019 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 23.02.2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou
omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici Sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne Sp.zn: 17Co/447/2016. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 9.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.444,80 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 395,36 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 6.954,78 eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: počet splátok 15, výška splátky 205,02, suma splátok (počet*výška) 3075,30 suma po zosplatnení 3879,48 spolu istina = 6954,78. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 4.807,76 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Uvedené náklady žalobca eviduje v prehľade splátok a úhrad (v stĺpci „MP3“) vo výške 297,78 eur. Istina + náklady - úhrady = dlžná suma 6954,78 eur + 297,78 eur
- 4807,76 eur = 2444,80 eur. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 297,78 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad /stĺpec „zostatok“/ vo výške 2.840,16 eur, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 395,36 eur /stĺpec „pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
3/ Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že uplatnený nárok vo výške 2.444,80 eur uznáva. Súčasne uviedol, že nakoľko je dlhodobo nezamestnaný, nie je v jeho silách uhradiť celú sumu jednorázovo.
4/ Žalobca na vyjadrenie žalovaného reagoval replikou, v ktorej uviedol, že je toho názoru, že žalovaný vo svojom vyjadrení nepoužil prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré by mali vplyv na posudzovanie oprávnenosti žalovanej pohľadávky. Žalobca v tejto súvislosti odporúča žalovanému vykonávať čiastočné úhrady vo výške v rámci jeho možností, pričom tieto sú a budú riadne zaevidované na žalovanú pohľadávku. Nakoľko v konaní po vzájomných vyjadreniach neostali sporné skutočnosti, žalobca je toho názoru, že je možné vydať platobný rozkaz v zmysle žalobného petitu, pričom následne si žalovaný môže dohodnúť podmienky splácania svojho dlhu. Žalovaný v podanom vyjadrení nepredniesol konkrétny návrh splácania dlžnej sumy, ku ktorému by mohol žalobca zaujať stanovisko. Žalobca je toho názoru, že predloženými listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť domáhať sa zaplatenia finančnej sumy titulom žalobného petitu, pričom žalovaný v podanom vyjadrení podanú žalobu žiadnym spôsobom nespochybnil. Na základe uvádzaných skutočností tak žalobca v tomto štádiu konania zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Pokiaľ by bol súd toho názoru, že nie je možné vydať platobný rozkaz, žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný vo svojom vyjadrení slobodne, zrozumiteľne a vážne uskutočnil uznávací prejav, ktorý v tomto štádiu konania môže byť podkladom pre rozhodnutie formou rozsudku pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku. Prejav žalovaného nezakladá pochybnosti, ktoré by spôsobovali jeho neplatnosť v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Žalobca navrhuje, aby súd vyhovel podanej žalobe rozsudkom pre uznanie tým spôsobom, že zaviaže žalovaného k úhrade dlžnej sumy v primeraných mesačných splátkach a zároveň prizná žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5/ Žalovaný v duplike uviedol, že je rozvedený a deti sú v striedavej starostlivosti, takže celú dlžnú sumu v jednej splátke nie je v jeho možnostiach zaplatiť. Navrhol zaplatenie dlžnej čiastky je 100,- eur mesačne k 20. dňu v mesiaci. K duplike priložil potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. zo dňa 15.12.2021 o tom, že je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 10.12.2019 až do trvá. Taktiež priložil potvrdenie tohto úradu o poberaní prídavku na dieťa a poberaní dávok v hmotnej núdzi za rok 2021.
6/ Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7/ S poukazom na vyššie uvedené, súd o nároku žalobcu, ktorý uplatnil žalobou rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, keďže boli splnené podmienky pre vydanie takéhoto typu rozsudku stanovené v § 282 CSP (žalovaný v celom rozsahu uznal uplatnený nárok a žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku).
8/ Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
9/ Vzhľadom na to, že na prejednanie sporu súd nenariadil pojednávanie a rozsudok sa vždy vyhlasuje verejne (§ 219 ods. 1 CSP), podľa ust. § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 17.01.2022 keď čas verejného vyhlásenia bol určený na 01.02.2022 o 10:45 hod.
10/ Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11/ Stručná identifikácia procesného nároku je uvedená v odsekoch 1 a 2 tohto odôvodnenia a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku je uvedený v odsekoch 3, 4 a 6 tohto odôvodnenia.
12/ Nakoľko však súd vo veci aplikoval ust. § 232 ods. 3 CSP a uložil žalovanému, zaplatiť priznané nároky v mesačných splátkach vo výške 100,- eur a tiež rozsudok obsahuje poučenie o možnosti podať opravný prostriedok voči rozhodnutiu o splátkach, rozsudok obsahuje odôvodnenie takéhoto postupu súdu.
13/ Pokiaľ ide o možnosť podať opravný prostriedok voči rozhodnutiu súdu o splátkach, súd vychádzal z analógie legis upravenej v Čl. 4 ods. 1 CSP, v zmysle ktorej „ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci“.
14/ V uvedenom prípade CSP neupravuje situáciu, či je možné podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu o splátkach, keď by inak voči danému rozhodnutiu odvolanie nebolo prípustné. Právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu upravuje zákon č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, a to v ustanovení § 13, ktoré v prípade, že súd rozhodne o povolení splátok, v zásade pripúšťa voči tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok (sťažnosť).
15/ V danom prípade súd dospel k záveru, že nie je v možnostiach a schopnostiach žalovaného zaplatiť priznané nároky naraz. Žalovaný sa totiž nachádza v nepriaznivej finančnej situácii, nakoľko je už viac ako dva roky (od 10.12.2019) nezamestnaný a jeho príjem tak predstavujú dávky v hmotnej núdzi, ktoré v roku 2021 poberal v priemere na mesiac vo výške 343,18 eur (4.118,20 eur : 12). Je pritom otcom dvoch maloletých detí, na ktoré poberá prídavky vo výške spolu 51,- eur mesačne. Za takéhoto stavu veci súd určil zaplatenie priznaných nárokov v mesačných splátkach po 100,- eur mesačne, ako navrhol žalovaný, pretože jeho príjem v podobe dávok v hmotnej núdzi a striedavá starostlivosť o maloleté deti ani neumožňuje platiť vyššie splátky, keď vyživovacia povinnosť rodiča voči maloletým deťom má prednosť pred jeho inými výdavkami. Podľa názoru súdu rozhodnutím o splnení uloženej povinnosti v splátkach nedôjde k neprimeranému zásahu do majetkových práv žalobcu, berúc do úvahy obchodnú povahu a silu žalobcu na trhu (medzinárodná banka), ako aj to, že z priznanej istiny žalobcovi plynie úrok z omeškania až do úplného zaplatenia dlhu. Okrem toho, v prípade omeškania sa s čo i len jednou splátkou mu vznikne právo na zaplatenie celého dlhu.
16/ Postupujúc podľa § 262 ods. 1 CSP súd v rozsudku rozhodol aj o trovách konania, pričom na toto rozhodnutie aplikoval ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého právo na náhradu trov konania, a to v plnom rozsahu vzniklo žalobcovi, keďže bol v spore plne úspešný. O konkrétnej výške trov súd rozhodne
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP) a tiež okrem odvolania voči rozhodnutiu o určení splátok (§ 355 ods. 1 v spojení s § 232 ods. 3 CSP)
Proti výroku rozsudku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne d) obsadený súd, e) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, f) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, g) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo i) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).