Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-79-2016.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Subarea
19C/79/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcov: I. B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.D. XXXX/XX, Z. M., II. B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, Z. M., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou KERAK s. r. o. so sídlom Seberíniho 6/C, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 54 311 080, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 1.710,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 22.06.2016 sa pôvodná žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia náhrady škody vo výške 1.710,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.710,17 eur od 05.07.2014 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 22.09.2017 vzala žalobkyňa žalobu späť v časti požadovaných úrokov z omeškania tak, že sa ďalej domáhala zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.710,17 eur od 02.10.2014 do zaplatenia.
2. Súd na základe oznámenia právneho zástupcu žalobkyne, doručeného súdu dňa 19.01.2018, z pripojenej kópie úmrtného listu a z lustrácie pôvodnej žalobkyne v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že pôvodná žalobkyňa dňa 02.01.2018 zomrela. Následne Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 19C/79/2016-107 zo dňa 21.02.2019 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodnej žalobkyne: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, Z. M. (manželom pôvodnej žalobkyne) ako žalobcom v I. rade, a B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, Z.H. M. (synom pôvodnej žalobkyne) ako žalobcom v II. rade.
3. Žalobcovia v I. a II. rade, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, doručili Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.01.2022 podanie označené ako Späťvzatie žaloby (t. j. po začatí pojednávania; pojednávanie bolo začaté aj otvorené vo veci samej dňa 22.09.2017 a konalo sa viacero pojednávaní), v ktorom vzali v zmysle ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobu v celom rozsahu späť žiadajúc konanie zastaviť, nakoľko došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu mimosúdnej dohody. O trovách konania žiadali rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov konania nebude mať právo na náhradu trov konania. Žalobcovia v I. a II. rade súdu predložili zároveň rovnopis Dohody o urovnaní zo dňa 31.12.2021. V zmysle Čl. II predmetnej dohody si zmluvné strany urovnali práva a povinnosti, ktoré sú predmetom konania tak, že žalovaný zaplatil žalobcom v I. a II. rade sumu 1.652,94 eur jednorazovo, z čoho suma 1.550,44 eur pripadá ma náhradu škody z poistnej udalosti, a časť v sume 102,50 eur na súdny poplatok na súdne konanie.
Zmluvné strany si zároveň urovnali i práva a povinnosti vyplývajúce zo vzniknutých trov právneho zastúpenia žalobcov v I. a II. rade v súdnom konaní, a to tak, že žalovaný zaplatí za vzniknuté trovy právneho zastúpenia sumu 395,84 eur vrátane DPH.
4. Dňa 27.01.2022 doručil právny zástupca žalovaného do súdneho spisu súhlas so späťvzatím žaloby a so zastavením súdneho konania s tým, že náhradu trov konania si neuplatňuje.
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 vety prvej CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Podľa § 470 ods. 4 CSP, konania začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
8. Konanie v predmetnej veci sa začalo na Okresnom súde Bratislava I doručením žaloby dňa 22.06.2016 a CSP nadobudol účinnosť 01.07.2016.
9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).
13. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia v I. a II. rade využili svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v zmysle citovaného ustanovenia § 144 CSP v celom rozsahu po začatí pojednávania, a žalovaný vyjadril svoj súhlas so späťvzatím žaloby v podaní zo dňa 27.01.2022, súd v I. výroku enunciátu tohto uznesenia konanie zastavil podľa citovaného ustanovenia § 145 ods. 1 CSP v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta prvá CSP. II.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v II. výroku enunciátu tohto uznesenia podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade žalobcovia v I. a II. rade vzali žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody. Keďže žalobcovia v I. a II. rade vzali žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody nebolo zistiteľné, ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania z procesného hľadiska. Nakoľko žalobcovia v I. a II. rade v späťvzatí žaloby žiadali o trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov konania nebude mať právo na náhradu trov konania, a žalovaný v súhlase so späťvzatím žaloby uviedol, že si neuplatňuje náhradu trov konania, rozhodol
súd o nároku na náhradu trov konania podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s citovaným ustanovením § 262 ods. 1 CSP tak, ako je uvedené v II. výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Záverom súd ozrejmuje, že náhrada trov konania v sebe zahrňuje aj náhradu trov právneho zastúpenia, preto vo výroku o nároku na náhradu trov konania nie je uvedený osobitne nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia, ktorým súd konanie zastavil, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a/ CSP).
Proti II. výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).