Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Sa-62-2021.pdf
PDF · 72.79 KB
Case nature
Subarea
4Sa/62/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX F., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X z 08.04.2021, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2021 označeným ako odvolanie proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X o invalidnom dôchodku sa žalobkyňa domáha preskúmania rozhodnutia z 28.04.2021 o nepriznaní invalidného dôchodku z dôvodu, že v posúdení zdravotného stavu nebola zohľadnená jej štvornásobná hospitalizácia na psychiatrických klinikách. Uviedla, že vzhľadom na to, že má aj pridružené ochorenia, nie je schopná sa zamestnať, pretože s jej diagnózami ju nik nezamestná a jej zdravotný stav jej pracovať ani neumožňuje.
2. Vzhľadom na to, že k podanej žalobe nebolo priložené napadnuté rozhodnutie, správny súd vyzval žalovanú na predloženie administratívneho spisu, v ktorom bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0.
X. Z predloženého administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobkyňa žiadosťou zo 14.08.2020 požiadala o priznanie invalidného dôchodku. O tejto žiadosti rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 02.10.2020 (prvostupňové rozhodnutie) tak, že žiadosť žalobkyne zamietla vzhľadom na to, že po posúdení jej zdravotného stavu posudkovým lekárom nebola u žalobkyne stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalobkyňa podala voči prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie z 20.10.2020. O podanom rozhodnutí rozhodol generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, rozhodnutím č. XXX. XXX XXXX 0 z 08.04.2021 tak, že odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu potvrdil. Toto rozhodnutie bolo žalobkyni podľa originálu doručenky nachádzajúcej sa v administratívnom spise doručené dňa 15.04.2021.
4. Žalobkyňa dňa 12.04.2021 zasielala žalovanej doplnenie žiadosti o invalidný dôchodok. Žalovaná reagovala listom z 28.04.2021, v ktorom uviedla, že rozhodnutie o odvolaní už bolo expedované dňa 09.04.2021. Žalovaná rozhodnutie o odvolaní zaslala žalobkyni pre istotu spolu s týmto listom znova.
5. Dňa 22.06.2021 bolo žalovanej doručené podanie s názvom „Odvolanie voči rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X o invalidnom dôchodku, v ktorom žalobkyňa uviedla, že podáva žalobu na Sociálnu poisťovňu za neuznanie invalidného dôchodku. Uvedené podanie bolo odosielané, dňa 21.06.2021.
6. V rovnaký deň dňa 21.06.2021 žalobkyňa odoslala žalobu označenú ako odvolanie proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X o invalidnom dôchodku na tunajší súd. Žaloba bola doručená súdu dňa 22.06.2021.
7. Podľa § 199 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP) je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
8. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
9. Podľa § 181 ods. 1 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
10. Podľa § 69 ods. 1 SSP lehoty podľa tohto zákona sa počítajú na hodiny, dni, týždne, mesiace a roky.
11. Podľa § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
12. Podľa § 69 ods. 5 SSP, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí na lehotu určenú podľa hodín.
13. Podľa § 69 ods. 6 SSP lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času.
14. Rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 08.04.2021, ktorým žalovaná rozhodla o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok bolo žalobkyni doručené dňa 15.04.2021. Žalobkyňa túto skutočnosť potvrdila vlastnoručným podpisom na doručenke. Vzhľadom na uvedené v zmysle ust. § 69 ods. 4 dvojmesačná lehota na podanie žaloby uplynula dňa 15.06.2021. Žalobkyňa odoslala žalobu dourčenú súdu dňa 22.06.2021 až dňa 21.06.2021, ako je zrejmé z obálky, v ktorej bola žaloba doručená. Vzhľadom na to, že posledný deň lehoty nepripadol na deň pracovného pokoja a žalobkyňa nepodala správnu žalobu na poštovú prepravu najneskôr v posledný deň lehoty (15.06.2021), ale urobila tak až šiesty deň po uplynutí lehoty na podanie správnej žaloby (21.06.2021), správny súd považuje žalobu žalobkyne za podanú oneskorene.
15. Pre úplnosť správny súd dodáva, že žalobkyňa v žalobe nesprávne uviedla dátum vydania rozhodnutia č. XXX XXX XXXX 0, a to 28.04.2021. Z administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že rozhodnutie o odvolaní žalobkyne bolo vydané dňa 08.04.2021. Zo dňa 28.04.2021 sa v spise nachádza iba list žalovanej, ktorým žalobkyni oznámila, že rozhodnutie o odvolaní jej už bolo expedované. Nejde teda o rozhodnutie o invalidnom dôchodku, ktorého preskúmania sa žalobkyňa podanou žalobou domáhala.
16. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
17. Vzhľadom na oneskorené podanie žaloby, správny súd nemal inú možnosť iba žalobu žalobkyne podľa ust. § 98 ods. 1 písm. d) SSP odmietnuť.
18. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
20. Vzhľadom na to, že žaloba bola odmietnutá, správny súd v zmysle ust. § 170 písm. a) SSP účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, vzhľadom na to, že ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ (v sociálnych veciach) (§ 449 ods. 1, 2 SSP).