Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Ek-1046-2020.pdf
PDF · 90.15 KB
Case nature
Subarea
22Ek/1046/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 807 598, právne zastúp.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava-Karlova Ves, proti povinnému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/X, XXX XX D., korešpondenčná adresa E. XX, XXX XX F., o vymoženie pohľadávky vo výške 732,92 Eur s príslušenstvom, vedenej pod sp. zn. 128EX 369/20 u súdneho exekútora Mgr. Igora Palšu so sídlom exekútorského úradu v F., A. XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Ek/1046/2020 zo dňa 9. apríla 2024, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Ek/1046/2020 zo dňa 9. apríla 2024 a v r a c i a vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.04.2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 22Ek/1046/2020, ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 2.7.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 732,92 Eur s príslušenstvom, a to na základe rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 5016/06 zo dňa 8.11.2006, vykonateľného dňa 2.12.2006 (ďalej len „exekučný titul“). V prejednávanom prípade sa jedná o opätovný návrh oprávneného v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „ZoUNEK“).
2. Dňa 29.07.2020 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Igorovi Palšovi so sídlom exekútorského úradu v Prešove, ktorý ju vedie pod sp.zn. 128EX 369/20. V priebehu konania predložil súdny exekútor súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 12.12.2023, doručený súdnemu exekútorovi dňa 18.12.2023 (pričom Upovedomenie o začatí exekúcie bolo doručené povinnému zverejnením na úradnej tabuli súdu ako aj v Obchodnom vestníku č. 222/2020 dňa 18.12.2020, t. j. považuje sa za doručené povinnému dňa 19.12.2020). V dôsledku uvedeného vyšší súdny úradník konštatoval, že návrh bol podaný po uplynutí zákonnej 15-dňovej lehoty od doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, t. j. tento návrh nemal odkladný účinok na výkon exekúcie. Obsahom návrhu povinného na zastavenie exekúcie bolo poukázanie na nemajetnosť povinného, nakoľko je 16 rokov na invalidnom dôchodku, ktorý činí 224 Eur, pričom povinný tiež namietal, že vymáhaná pohľadávka je premlčaná.
3. V odôvodnení vydaného uznesenia o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyšší súdny úradník poukázal najmä na ustanovenie § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, kde je vyjadrená tzv. „koncentračná zásada“, v zmysle ktorej exekučný súd neprihliada na skutočnosti, ktoré povinný neuplatnil v návrhu na zastavenie včas. V návrhu na zastavenie exekúcie podanom po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie musí povinný uplatniť všetky skutočnosti,
ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Ak právna skutočnosť tvrdená v návrhu na zastavenie exekúcie nie je predložená včas, súd na ňu neprihliadne. V tomto prípade povinnému nič nebránilo v tom, aby skutočnosti súvisiace s jeho nemajetnosťou prípadne s premlčaním nároku oprávneného uplatnil u súdneho exekútora pred uplynutím 15-dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, t. j. pred dňom 19.12.2020. Nakoľko povinný namietanú skutočnosť neuplatnil v zmysle koncentračnej zásady včas, vyšší súdny úradník z tohto dôvodu na tvrdenia povinného uvedené v návrhu na zastavenie neprihliadal. Nad rámec uvedeného v závere vydaného uznesenia ozrejmil povinnému, že v minulosti bolo možné zo strany súdu zastaviť exekúciu pre nemajetnosť, ktorá bola preukázaná šetrením zo strany súdneho exekútora. Dňom 01.04.2017 však nadobudla účinnosť rozsiahla novelizácia Exekučného poriadku v znení zákona č. 2/2017 Z. z.., pričom novelizovaný Exekučný poriadok upravuje v § 61h ods. 1 písm. d) možnosť povinného požiadať súdneho exekútora o odklad exekúcie zo sociálnych dôvodov, najviac na tri mesiace. Povinný má taktiež do budúcna možnosť podať žiadosť o osobný bankrot, t. j. oddlženie prostredníctvom Centra právnej pomoci. Napokon dodal, že k premlčaniu vymáhanej pohľadávky v danom prípade nedošlo, a to s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z. ZoUNEK, podľa ktorého sa pohľadávka vymáhaná pôvodne v starej exekúcii za dodržania stanovených podmienok nepremlčuje.
4. Proti tomuto uzneseniu podal povinný v zákonnej lehote sťažnosť a žiadal, aby súd napadnuté uznesenie zrušil a exekúciu zastavil. Svoju sťažnosť odôvodnil obdobne ako návrh na zastavenie exekúcie tým, že je nemajetný, 16 rokov na invalidnom dôchodku s mesačným príjmom 232 Eur pričom doposiaľ ho exekútor nevyzval na úhradu dlhu voči oprávnenému. Povinný zdôraznil, že pohľadávku oprávneného nebude nikdy možné vymôcť, nakoľko jeho zdravotný stav sa zhoršuje a nemá peniaze ani na lieky.
5. Oprávnený sa k sťažnosti povinného na výzvu súdu v stanovenej lehote nevyjadril.
6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
8. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
10. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
11. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
13. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti povinného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné podľa § 250 ods. 2 CSP zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
14. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa opätovným návrhom na vykonanie exekúcie (tzv. repodaj) doručeným súdu dňa 02.07.2020 domáhal od povinného vymoženia peňažnej pohľadávky v sume 732,92 Eur s príslušenstvom a trovami exekučného konania na základe exekučného
titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 5016/06 zo dňa 8.11.2006. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu aj predmetný rozhodcovský rozsudok, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie vedenej JUDr. Jurajom Kočim pod sp.zn. EX 70/2007–B-1 zo dňa 08.04.2020, Oznámenie o ukončení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom JUDr. Jurajom Kočim dňa 01.06.2020 a Plnomocenstvo zo dňa 29.06.2020. Následne vyšší súdny úradník vydal poverenie súdnemu exekútorovi, a to napriek skutočnosti, že prílohou návrhu na vykonanie exekúcie nebola úverová zmluva uzatvorená s povinným dňa 28.02.2006 (na základe ktorej mal byť vydaný exekučný titul) ani Všeobecné podmienky poskytnutia úveru (ktoré mali založiť právomoc rozhodcovského súdu na vydanie exekučného titulu).
15. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
16. Podľa § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a 1. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nespĺňa podmienky podľa osobitných predpisov, 2. rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore nebolo vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, 3. rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore nebolo vydané stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, 4. rozhodcovské rozhodnutie nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu alebo nie je vykonateľné.
17. Podľa § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia rozhodcovskej zmluvy /ďalej len „Občiansky zákonník“/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
23. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
24. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Sudca v prvom rade poukazuje na to, že poverenie na vykonanie exekúcie na podklade označeného rozhodcovského rozsudku bolo vydané bez toho, aby súd ustálil, či vôbec bola daná právomoc rozhodcovského súdu na vydanie takéhoto rozhodnutia. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku (odsek 5) vyplýva, že „Účastníci konania sa v Zmluve o úvere v časti Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, bod l7. Rozhodcovská doložka dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z uzavretej zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a. s., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde“. Predmetné Všeobecné podmienky poskytnutia úveru (VPPÚ) však neboli súčasťou podaného návrhu na vykonanie exekúcie a rovnako nebola súčasťou ani uzatvorená úverová zmluva, preto je nutné konštatovať, že právomoc rozhodcovského súdu na vydanie exekučného titulu nebola v tomto exekučnom konaní doposiaľ preskúmaná a posúdená.
28. Vyšší súdny úradník založil sťažnosťou napadnuté rozhodnutie o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie výlučne na aplikácii koncentračnej zásady, pričom nevenoval dostatočnú pozornosť preskúmaniu splnenia základných predpokladov pre vedenie exekúcie. Súd je v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie, pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
29. Z ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít vyplýva, že predpokladom pre vedenie exekúcie je existencia vykonateľného rozhodnutia. Ide o predpoklad, na ktorý súd prihliada z úradnej povinnosti. Exekučný súd je oprávnený a zároveň povinný skúmať či exekučný titul bol vydaný orgánom vybaveným právomocou na vydanie takéhoto rozhodnutia. Ak takáto právomoc chýba, ide o právny akt nulitný. Nulitný akt nikoho nezaväzuje a hľadí sa naň tak, akoby neexistoval (R 56/1995, R 58/1997, R 70/1998, R 72/1998). Pokiaľ teda oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd (R 46/2012). Exekučný súd je však povinný zamietnuť návrh na vykonanie exekúcie, ak pri jeho posudzovaní vyjde najavo existencia relevantnej okolnosti, so zreteľom na ktorú je nútený výkon rozhodnutia neprípustný. S poukazom na vyššie uvedenú ustálenú rozhodovaciu činnosť vyšších súdnych autorít možno jednoznačne konštatovať, že ak exekučný súd zistí, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy, je oprávnený vyvodiť všetky dôsledky vyplývajúce z príslušných právnych predpisov pre to, aby zmluvná strana nebola uvedenou zmluvou viazaná. Rozhodcovský rozsudok je totiž explicitne normovaný ako predmet prieskumu zo strany exekučného súdu (§ 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku) a za nevykonateľný sa považuje aj rozhodcovský rozsudok vychádzajúci z neplatnej (vrátane neprijateľnej) rozhodcovskej zmluvy, pričom samotná rozhodcovská zmluva má byť pritom predmetom prieskumu (§ 53 ods. 3 písm. f) bod 1 Exekučného poriadku).
30. Súd po preskúmaní sťažnosťou napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka konštatuje, že tento (ešte v štádiu pred vydaním poverenia) náležite nevykonal prieskum právomoci rozhodcovského súdu, ktorý predložený exekučný titul vydal. Na platnú existenciu rozhodcovskej doložky je potrebné splniť okrem iných aj podmienku jej písomnej formy. Písomná forma predmetnej rozhodcovskej doložky obsiahnutej vo VPPÚ – tak ako to vyplýva z odôvodnenia exekučného titulu, však splnená nie je.
Základnou podmienkou pre konštatovanie existencie rozhodcovskej zmluvy vo forme rozhodcovskej doložky k zmluve je totiž písomná forma. Písomná forma je zachovaná, ak je obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami. Preto práve na základe VPPÚ bolo potrebné ustáliť, či možno považovať uvedené VPPÚ za platnú rozhodcovskú doložku k úverovej zmluve. Z pohľadu vyššieho súdneho úradníka mala byť ešte pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie vyriešená otázka, či sú kumulatívne splnené všetky podmienky ustanovené v § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, t.j. či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodca zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, či rozhodcovský rozsudok bol vydaný pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, ako aj to, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva a rozhodcovský rozsudok spĺňajú podmienky podľa osobitných predpisov, a či rozhodcovské rozhodnutie je vykonateľné. Ak by súd dospel k záveru, že nie je splnená čo i len jedna z vyššie uvedených podmienok, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie mal zamietnuť. Táto preskúmavacia fáza exekučného súdu spočíva v tom, že v prípade, ak sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore, exekučný súd má zákonnú povinnosť preskúmať náležitosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa osobitných predpisov (najmä podľa zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v prípade rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej pred 01. 01. 2015) a či spotrebiteľský rozhodcovský rozsudok bol vydaný orgánom s právomocou na jeho vydanie.
31. V ďalšom konaní sa bude musieť vyšší súdny úradník zaoberať posúdením právneho vzťahu účastníkov exekučného konania s dôrazom na preskúmanie, či exekučný titul bol vydaný orgánom na to oprávneným a teda či pre účely exekučného konania je formálne a materiálne vykonateľný. Za týmto účelom je potrebné si vyžiadať od oprávneného doloženie úverovej zmluvy s povinným (pôvodne menom A. G.) zo dňa 28.02.2006. V prípade zistenia, že v danom prípade nebola daná právomoc rozhodcovského súdu na vydanie exekučného titulu bude potrebné konštatovať, že nedošlo k splneniu zákonných podmienok na vydanie poverenia, a exekúciu bude potrebné z tohto dôvodu zastaviť.
32. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, sudca sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Úlohou vyššieho súdneho úradníka v ďalšom konaní bude riadiť sa právne záväzným názorom súdu, t.j. opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy, vrátane úverovej zmluvy zo dňa 28.02.2006 uzatvorenej medzi oprávneným a povinným v spojení s VPPÚ, obsahom ktorých by mala byť rozhodcovská doložka, na základe ktorej si rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc konať a rozhodnúť spor vyplývajúci z predloženej zmluvy o úvere, a opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie odôvodniť zákonným spôsobom tak, aby bolo v súlade s § 236 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
V Banskej Bystrici dňa 23. mája 2024
JUDr. Katarína Zdechovanová sudkyňa