Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Er-1921-2013.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Subarea
13Er/1921/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno v exekučnej veci oprávneného: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 48, Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zastúpený: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti povinnému: V. G., D.. XX.X.XXXX, N. N. XX, G., o vymoženie sumy 2.108,59 eur s príslušenstvom, zmenkovej odmeny 7,03 eur a trov exekúcie
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
Súdnemu exekútorovi súd náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Kaduchovi dňa 9.10.2013 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie zmenkovej sumy 2.108,59 eur s príslušenstvom, zmenkovej odmeny 7,03 eur a trov exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 5Zm/307/2013-14 zo dňa 23.4.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.7.2013. Súd vykonaním exekúcie poveril dňa 30.10.2013 súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kaducha, ktorého nástupcom sa stala JUDr. Barbora Božíková Ághová (EX 2441/13).
2. Dňa 20.1.2016 doručil súdny exekútor súdu podanie oprávneného označené ako doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. V doplnenom návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený s poukazom na § 243f ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. (EP) v spojení s § 39 ods. 4 EP uviedol, že pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii je pohľadávkou z titulu nesplateného úveru poskytnutého povinnému pôvodným veriteľom - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., na základe úverovej zmluvy č.0212306327. Riadne splácanie úverovej zmluvy bolo zabezpečené blankozmenkou, ktorá sa mohla vyplniť podľa priloženej dohody o zmenkovom práve vyplňovacom. Nakoľko povinný čerpaný úver riadne nesplácal, prišlo k vyplneniu blankozmenky v údajoch splatnosti a výšky zmenkovej sumy a táto bola po márnej výzve na plnenie u povinného uplatnená žalobcom na príslušnom súde. O nároku zo zmenky bolo právoplatne rozhodnuté v zmenkovom konaní zmenkovým platobným rozkazom sp. zn. 5Zm/307/2013, ktorý je v danej exekúcii exekučným titulom. Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby exekučný súd vydal uznesenie, ktorým rozhodne o pokračovaní exekúcie. K svojmu podaniu oprávnený pripojil zmluvu o splátkovom úvere č. 0212306327 a zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve.
3. Okresný súd Komárno požiadal Okresný súd Bratislava V o zapožičanie spisu sp. zn. 5Zm/307/2013, ktorý bol exekučnému súdu doručený dňa 8.1.2019.
4. Podľa § 243h ods. 1 EP ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
Podľa § 39 ods. 4 EP v znení účinnom do 31.3.2017 v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
Podľa § 243f ods. 1, ods. 4, 6 EP v znení účinnom do 31.3.2017 v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
Podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP v znení účinnom do 31.3.2017 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
5. Zmluva o splátkovom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 01.04.2004 predpisom lex specialis a aj v prípade tejto zmluvy ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 53 a nasl. OZ. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia OZ. Nakoniec aj podľa § 54 ods. 1 OZ veta prvá v znení účinnom do 31.12.2007 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ a podľa zákona č. 258/2001 Z.z. a aplikoval ustanovenie § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2007, ako aj ustanovenia § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona a ustanovenia § 53, § 54 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom do 31.12.2007.
6. Oprávnený vo svojom podaní stručne opísal, že pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii je pohľadávkou z titulu nesplateného úveru poskytnutého povinnému pôvodným veriteľom - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., na základe úverovej zmluvy č.0212246643. Zaplatenie pohľadávky z úveru je zabezpečené vlastnou zmenkou vystavenou povinným na rad spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá zmenku indosovala v prospech oprávneného. Z dôvodu porušenia platobných povinností povinným a nezaplatenia úverovej pohľadávky v lehote jej splatnosti bol nárok z nesplateného úveru uplatnený v zmenkovom konaní. O nároku zo zmenky bolo právoplatne rozhodnuté v zmenkovom konaní zmenkovým platobným rozkazom sp. zn. 5Zm/307/2013, ktorý je v danej exekúcii exekučným titulom.
7. Z pripojeného spisu zmenkového súdu sp. zn. 5Zm/307/2013 vyplynulo, že zmenkový súd sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok. Spotrebiteľskú zmluvu nemal pri rozhodovaní ani k dispozícii, rozhodoval výlučne na podklade tvrdení oprávneného a iba na podklade predloženého originálu zmenky. Oprávnený, uvedomujúc si, že daný záväzkovoprávny vzťah bol založený spotrebiteľskou zmluvou, zámerne zvolil spôsob uplatnenia danej pohľadávky iba predložením indosovanej zmenky v zmenkovom konaní, t.j. bez nutnosti preukazovať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným, preto z tohto pohľadu išlo zjavne o konanie s úmyslom obísť ustanovenia spotrebiteľského práva chrániace spotrebiteľa ako slabšiu stranu v spore s cieľom v čo najkratšom čase získať právoplatný a vykonateľný exekučný titul na sumu do zmenky vpísanú. Keďže zmenkový súd vôbec neskúmal spotrebiteľskú zmluvu, z ktorej plnenie bolo zabezpečené predloženou zmenkou, je nepochybné, že nebolo v základnom konaní prihliadnuté ani na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky.
8. Z obsahu predloženej zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa 17.10.2006 vyplynulo, že jej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume 26.800,- Sk (889,60 eur) a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve.
9. Predmetná zmluva v bode I. obsahuje základné podmienky úveru, a to najmä výšku úveru, výšku úrokovej sadzby, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výšku splátky, jej prvú splatnosť, počet splátok, periodicitu a splatnosť splátok, konečnú splatnosť úveru, splatnosť úrokov, spôsob splácania a ročnú percentuálnu mieru nákladov.
10. Druhý a zároveň posledný článok zmluvy obsahuje už iba záverečné ustanovenia, ktorých súčasťou je v bode 1. súhlas so sprístupnením a poskytnutím údajov a v bode 2. vyhlásenie dlžníka, že sa oboznámil so súčasťami zmluvy, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zmluva o úvere vo svojom závere obsahuje i vyhlásenie dlžníka, že bol bankou informovaný o skutočnostiach podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách.
Podľa názoru súdu ide v tomto prípade o neprijateľnú zmluvnú podmienku, na základe ktorej je na spotrebiteľa prenášané dôkazné bremeno v otázke riadneho oboznámenia sa so zmluvnými podmienkami a okolnosťami uzavretia úverovej zmluvy, najmä oboznámenia sa s informáciami podstatnými pre posúdenie vhodnosti a únosnosti úveru, prípadne sankcií za nedodržanie podmienok úveru. Je však neprijateľné, aby bolo na spotrebiteľa prenášané dôkazné bremeno oboznámenia sa so zmluvnými podmienkami a splnenia si povinností veriteľa zo zákona. Priemerný spotrebiteľ nemusí byť znalý povinností, ktoré veriteľovi ukladá zákon v § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého spotrebiteľská zmluva obsahuje oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, sankcie za porušenie zmluvy, podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, spôsob zániku záväzku zo zmluvy a práva spotrebiteľa podľa § 7. Napokon, oprávnený ani nepredložil súdu spomínané všeobecné obchodné podmienky ani úverové podmienky, na ktoré odkazovala v článku II bod 2. samotná zmluva, a ktoré tvoria podstatnú súčasť rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným v súlade s § 39 ods. 4 EP.
11. Podľa bodu 3. záverečných ustanovení zmluvy o splátkovom úvere „všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, všeobecných obchodných podmienok, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí“. Následne bod 4. záverečných ustanovení obsahuje dohodu strán, že „ich vzájomné vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka“.
Ustanovenie o voľbe úverových podmienok, všeobecných obchodných podmienok banky a následne Obchodného zákonníka pre úpravu práv a povinností účastníkov zmluvy je neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou zjavný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, keďže niet žiadneho ekonomického dôvodu, ktorý by spotrebiteľa, ktorý nemá možnosť obsah zmluvných podmienok ovplyvniť, nútil k tomu, aby svoj vzťah s veriteľom podriadil v prvom rade ustanoveniam úverových podmienok veriteľa, všeobecných obchodných podmienok veriteľa, ustanoveniam Obchodného zákonníka, a až následne ostatným právnym predpisom upravujúcim spotrebiteľské právo. Favorizovanie zmluvných podmienok veriteľa a Obchodného zákonníka pred právnymi predpismi určenými na ochranu spotrebiteľa neprimerane znevýhodňuje spotrebiteľa. Skutočnosť, že pri úvere ide o „absolútny obchod“ pritom nijako nevylučuje predpisy na ochranu spotrebiteľa - aj generálnu ochranu poskytovanú spotrebiteľským zmluvám Občianskym zákonníkom, nakoľko Obchodný zákonník prioritne upravuje vzťahy medzi podnikateľmi.
12. S poukazom na vyššie uvedené sa súd nestotožnil s názorom oprávneného o zákonnosti vymáhaného nároku. Predložená zmluva svojím obsahom nespĺňa náležitosti uložené zákonom č. 258/2001 Z.z., pretože okrem základných podmienok uvedených v článku I., obsahovala už len vyhlásenie dlžníka o tom, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením a súhlasí s nimi. Zo zmluvy nevyplývali ďalšie podstatné náležitosti, ako sankcie za neplnenie zmluvy, oprávnenie
na zníženie nákladov úveru v prípade jeho skoršieho splatenia, atď. Celkovo boli podmienky zmluvy stanovené tak, aby vyhovovali najmä ekonomickým záujmom veriteľa. Oprávnený v rámci doplnenia svojho návrhu ani nepredložil súdu predmetnú zmluvu spolu s úverovými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom, atď., na ktoré táto odkazuje, hoci i dikcia ustanovenia § 39 ods. 4 EP, ktorý sa v súlade s § 243f EP použije na už začaté konania, ukladá oprávnenému povinnosť pripojiť dôkazy, ktoré jeho tvrdenia (napr. aj o zákonnosti vymáhaného nároku) osvedčujú. V súlade s § 39 ods. 4 EP skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať a preukázať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. Ak oprávnený takéto dôkazy nepredloží, súd nie je povinný ani oprávnený nečinnosť oprávneného nahrádzať. Dôkazné bremeno má oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa prezumuje (predpokladá). Nakoľko oprávnený nepreukázal, že v danom konaní sú splnené podmienky pre pokračovanie v exekúcii, v súlade s § 243f EP platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP. Zo všetkých uvedených dôvodov a ich vzájomných súvislostí súd v súlade s § 57 ods. 1 písm. m/ EP exekúciu zastavil.
13. Súd v súlade s § 203 ods. 1 EP rozhodol o trovách exekúcie tak, že ich náhradu súdnemu exekútorovi nepriznal, keď súdny exekútor na výzvu súdu doručenú mu dňa 19.10.2018 nereagoval a trovy exekúcie si neuplatnil.
Poučenie:
Proti 1. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Komárno.
Proti 2. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).