Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-77-2021.pdf
PDF · 92.64 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724 803, zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: C. C., L.. X.X.XXXX, J. G.Á. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 460 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Nárok na náhradu trov konania žalovanej n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica s návrhom na vydanie platobného rozkazu dňa 26.2.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 460 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že naňho ako na postupníka bola postúpená pohľadávka Československej obchodnej banky, a. s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 14.3.2013 Zmluvu č. 005638083R, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP); a poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Keďže žalovaná nesplnila povinnosť voči zmluve. Postupca podaním zo dňa 1.9.2017 jej oznámil, že dňom 31.8.2017 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 761,30 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 520 eur, riadneho úroku vo výške 195,52 eur a z úroku z omeškania vo výške 45,51 eur a poplatkov vo výške 0,27 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala úhrady 9.7.2019, 9.9.2019 a 18.10.2019 vo výške 20 eur. Žalovaná suma teda predstavuje 460 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 460 eur; zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 241,30 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 195,52 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 45,51 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 0,27 eur žalobca neuplatňuje.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Banská Bystrica dňa 9.3.2020 č.k. 36Up/421/2020, ktorý nebol však doručený žalovanej do vlastných rúk, a tak došlo k postúpeniu veci tunajšiemu súdu.
3. Žaloba, listinné dôkazy a všeobecné procesné poučenie po postúpení veci tunajšiemu súdu boli žalovanej doručené do vlastných rúk 10.8.2021, avšak sa k ním nevyjadrila.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10.1.2022.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi: Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti registračné číslo 005638083R zo dňa 14.3.2013, výpis z účtu, VOP ČSOB platné a účinné k 1.8.2012, Sadzobník poplatkov ČSOB, výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.5.2017, opakovaná výzva z 15.6.2017, posledná výzva zo 14.7.2017, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 1.9.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 13.12.2018, Zmluva o postúpení pohľadávky, Postúpenie pohľadávok č. 21851000731 zo dňa 10.12.2018, Doplňujúca zmluva k postúpeniu pohľadávky č. 21851000731 z 10.12.2018, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č. 21851000731 a zistil tento skutkový stav:
8. Listom zo dňa 7.3.2013 právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Rychvalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 (banka) oznámila žalovanej k jej žiadosti registračné číslo 005638083R zo dňa 7.3.2013, v ktorej žiada o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania, že jej schválila povolené prečerpanie do výšky úverového limitu 700 eur.
9. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % ročne, sadzba úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky.
10. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky (OP), Všeobecné obchodné podmienky (VOP), Predzmluvný formulár (Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní poskytnutých dlžníkovi v súvislosti s uzavretím zmluvy. Dlžník podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že predmetné dokumenty prevzal. Prevzatie tohto oznámenia potvrdila žalovaná dňa 14.3.2013.
11. Podľa výpisu z účtu predloženého k žalobe žalovaná titulom povoleného prečerpania vyčerpala sumu 16.036,15 eur, zaplatila sumu 16.243,03 eur., ostatná úhrada je evidovaná v júli 2018 vo výške 50 eur., žalobca uvádza ešte úhrady vo výške celkom 60 eur splátkami vo výške 20 eur uhradenými 9.7., 9.9., 18.10.2019., teda celkom žalovaná uhradila 16 303,03 eura.
12. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17.5.2017 banka vyzvala žalovanú k úhrade dlžnej čiastky s tým, že nebol uhradený jej záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. 005638083R zo dňa 15.3.2013 a predstavuje sumu 111,24 eur.
13. Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 15.6.2017 banka žalovanú vyzvala na zaplatenie čiastky 134,69 eur s tým, že ak nebude dlžná čiastka vyrovnaná, banka vyhlási záväzok zo zmluvy za predčasne splatný.
14. Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 14.7.2017 banka oznámila, že úver bude vyhlásený za splatný a má uhradiť dlh vo výške 133,01 eur. Predmetnú výzvu prevzala žalovaná 17.7.2017.
15. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 1.9.2017, banka oznámila žalovanej, že vyhlásila celý úver dňom 31.8.2017 za splatný a vyzýva žalovanú na bezodkladné zaplatenie celého dlhu z uvedeného úveru, ktorý predstavuje sumu 753,40 eur. Oznámenie bolo doručované na adresu trvalého bydliska žalovanej. Zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote 26.9.2017.
16. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB účinných dňa 1.1.2011 ( OP) bodu I.2, povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje banka fyzickej osobe, ktorá
je majiteľom bežného účtu na nepodnikateľské účely vedeného v banke a to na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa § 710 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorých tvorí Žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto podmienky. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky banky a Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní. Zmluva môže byť menená iba písomnou formou. Uvedené neplatí v prípade navýšenia úverového limitu do sumy zvýšenej výšky úveru uvedenej v žiadosti a to na základe nového oznámenia banky. Žiadosť podáva klient písomne na pobočke banky. Oznámenie odošle, resp. odovzdá banka klientovi po posúdení a schválení žiadosti. K uzavretiu zmluvy dochádza momentom podpísania Oznámenia bankou.
17. Podľa bodu II OP, banka poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to až do výšky úverového limitu. Čerpanie úveru a jeho splácanie sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu klienta v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na tomto účte, dochádza k čerpaniu úveru klientom a okamihom prevodu peňažných prostriedkov na jeho bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver alebo jeho časť. Banka vyhotovuje výpisy z účtu povoleného prečerpania a posiela ich klientovi spôsobom dohodnutým pre odovzdávanie výpisov z bežného účtu. Klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania. V prípade, že nie je posledný deň kalendárneho mesiaca pracovným dňom, je klient povinný toto zabezpečiť najneskôr do konca posledného pracovného dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade nepovoleného prečerpania úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prečerpaný, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je klient povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva.
18. Na výzvu súdu o predloženie dôkazov o splnení odbornej starostlivosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy v lehote 10 dní, doručenej dňa 18.1.2022., žalobca reagoval podaním doručeným až po vyhlásení rozhodnutia a to tak, že v danom prípade ide o predschválenú ponuku z roku 2013. Pri predschválených ponukách z uvedeného roku sa údaje z úverových registrov nebrali do úvahy, nakoľko uvedenú povinnosť bankám nestanovoval žiaden predpis. Príjem vypočítaný z obratov na bežnom účte: 857 eur, splátky ČSOB 0 eur, limity ČSOB 3.000 eur, životné minimum 300 eur, platobná kapacita pri generovaní predschválenej ponuky 235,6 eur. Žalobca teda zastáva názor, že odborná starostlivosť v rámci skúmania bonity žalovanej bola zachovaná.
19. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
20. Predmetom konania je nárok žalobcu ako postupníka z titulu zmluvy o povolenom prečerpaní, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu banka so žalovanou spôsobom uvedeným v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB účinných k 1.1.2011, teda právny nárok je potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia tejto zmluvy a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúcich o práva a povinnostiach zo spotrebiteľskej zmluvy.
21. Keďže podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, povolené prečerpanie sa poskytuje na základe žiadosti, hoci táto nebola predložená, súd usúdil z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, že žalovaná mala vedomosť o skutočnostiach uvádzaných v tomto oznámení, ktoré podpísala dňa 14.3.2013, čím zobrala na vedomie, že došlo medzi ňou a bankou k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní.
22. Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie ako v danom prípade, sa podľa § 4 ZoSÚ, vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) - d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5-8, § 9 ods. 1,4,6-8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20-23 a § 25-27.
23. Podľa § 7 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=14.03.2013>. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=14.03.2013>
24. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=14.03.2013>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=14.03.2013> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=14.03.2013> sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
25. V danom prípade súd konštatuje, že žalobca na výzvu súdu nepreukázal splnenie odbornej starostlivosti podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ., pričom veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru aj vo forme povoleného prečerapania obozretne a s odbornou starostlivosťou posudzovať schopnosť splácať aj takýto dlh., vynaloženie odbornej starostlivosti je povinnosť, ktorú je potrebné splniť a preukázať už pri podaní žaloby, nakoľko nesplnenie tejto povinnosti zakladá právne následky podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ.
26. Na splnenie odbornej starostlivosti zo strany žalobcu do rozhodnutia súdu nebol predložený žiaden dôkaz, a ani oneskorené tvrdenie žalobcu nemožno považovať za preukázanie odbornej starostlivosti, pretože na úvery formou povoleného prečerpania sa vzťahovala povinnosť podľa § 7 ZoSÚ a preto sa nemožno brániť tvrdením, že pri predschválených ponukách z uvedeného roku sa údaje z úverových registrov nebrali do úvahy, nakoľko uvedenú povinnosť bankám nestanovoval žiaden predpis. Je preto potrebné ustáliť, že v danom prípade došlo k hrubému porušeniu odbornej starostlivosti pri poskytnutí tohto úveru, keďže žalobca nepreukázal, aby posudzoval schopnosť splácať úver so zohľadnením údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľky použitím týchto údajov.
27. Žalobca vôbec nepreukázal, na základe akých skutočností poskytol žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania do úverového limitu 700 eur. Nepredložil dôkazy o príjmových možnostiach žalovanej, ani o jej výdavkoch a o jej záväzkoch. Z tohto dôvodu je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, a keďže žalovaná čerpala z titulu tohto úveru za čas od jeho povolenia 16.036,15 eur a zaplatila celkom 16.303,03 eur, úver bol preplatený, a v danom prípade nemá žalobca nárok na zaplatenie žiadnej sumy.
28. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
30. Keďže žalovanej, ktorá mala vo veci prevažný úspech, trovy konania nevznikli, preto jej súd nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).