Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 129/2018

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

O P R A V N É U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-95

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 10. apríla 2018

predbežne prerokoval ústavnú sťažnosť

zastúpeného advokátskou kanceláriou Kolíková & Partners, s. r. o., Radvanská 21,

Bratislava, v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Lukáš Opett, PhD., vo veci

namietaného porušenia jeho základných práv podľa čl. 15 ods. 1, čl. 16 ods. 1, čl. 23 ods. 5,

a v spojení s ,

a a práva podľa Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd a namietaného porušenia čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1 a 2

Dohovoru proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu

alebo trestaniu rozhodnutím ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky

č. 2984/2016/83/K09/IG zo 7. februára 2018 o povolení vydania

do Ruskej federácie a takto

rozhodol:

1. Záhlavie uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.

73 z 21. marca 2018 sa o p r a v u j e tak, že za slová „Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd“ v k l a d á slová: „a namietaného porušenia čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1

a 2 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu

zaobchádzaniu alebo trestaniu“.

2. Bod 9 odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.

-73 z 21. marca 2018 sa o p r a v u j e tak, že na jeho konci sa d o p ĺ ň a

veta: „Námietku porušenia čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1 a 2 Dohovoru proti mučeniu a inému

krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu vzhľadom

na obsahovú totožnosť tu zahrnutých garancií s rozsahom záruk vyplývajúcich z čl. 3

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, teda pre jej duplicitnosť, posúdil

ústavný súd ako zjavne neopodstatnenú a ako takú ju podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom

súde odmietol. “

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) uznesením č. k.

-73 z 21. marca 2018 prijal na ďalšie konanie sťažnosť

(ďalej len „sťažovateľ“), vo veci namietaného

porušenia jeho základných práv podľa a Slovenskej

republiky (ďalej len „ústava“) a jeho práva podľa čl. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd rozhodnutím ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky

č. 2984/2016/83/K09/IG zo 7. februára 2018 o povolení vydania

do Ruskej federácie. V časti namietaného porušenia čl. 1 ods. 1, čl. 15 ods. 1,

, , a sťažnosť pre nedostatok príčinnej

súvislosti medzi obsahom argumentačnej línie sťažnosti a obsahom označených článkov

posúdil ako zjavne neopodstatnenú a ako takú ju odmietol podľa zákona

Národnej rady Slovenskej republiky č. o organizácii Ústavného súdu

Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších

predpisov (ďalej len „“).

2. V záhlaví uznesenia č. k. -73 z 21. marca 2018 a v bode 9

odôvodnenia predmetného uznesenia ústavného súdu došlo k zrejmej nesprávnosti.

Bezprostredne pred dňom neverejného zasadnutia 20. marca 2018 bolo ústavnému súdu

doručené podanie sťažovateľa, ktorým sťažovateľ rozšíril petit svojej sťažnosti o námietku

porušenia čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1 a 2 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému,

neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu. V dôsledku

administratívneho pochybenia nebola predmetná námietka zahrnutá v písomnom vyhotovení

uznesenia do predmetu konania ústavného súdu o sťažnosti sťažovateľa.

3. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak a povaha

veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom primerane ustanovenia

. Podľa súd kedykoľvek

aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom na to, že v záhlaví a v bode 9 odôvodnenia písomného vyhotovenia

uznesenia ústavného súdu č. k. -73 z 21. marca 2018 došlo k zrejmej

nesprávnosti, ústavný súd podľa v spojení s Civilného

sporového poriadku opravil bod 9 uznesenia ústavného súdu tak, ako to je uvedené

vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 10. apríla 2018