Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1To-5-2022.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Hrvolu a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Ingrid Kišacovej, PhD., v trestnej veci obžalovaného D. L., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a/ Trestného zákona, o odvolaniach prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany (ďalej len prokurátor) a obžalovaného D. L. (ďalej len obžalovaný) proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 01.12.2021, sp. zn. 8T/24/2021, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 01. februára 2022, takto
rozhodol:
I.
Podľa § 321 odsek 1 písmeno d/, písmeno e/, odsek 2 Trestného poriadku, z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.
Podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku
obžalovanému
D. L., narodenému XX.XX.XXXX v Q. - M. L., trvale bytom Q. - U., F. XXXX/XX, toho času od 19.06.2021 vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Nitra,
u k l a d á
Podľa 360 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Ostatné výroky napadnutého rozsudku zostávajú nezmenené.
II.
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného D. L., narodeného XX.XX.XXXX z a m i e t a, pretože zistil, že nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Horeuvedeným rozsudkom súdu I. stupňa bol obžalovaný D. L. (ďalej len „obžalovaný“) uznaný vinným zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že : dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XXhod. v obci N. na osobnom motorovom vozidle F. P. EČ: Q skrížil cestu žltej dodávke N. R. EČ: U vystúpil zo svojho vozidla a pristúpil z žltej dodávke k dverám vodiča, pričom v ruke držal krátku strelnú zbraň, ktorú priložil ku krku a k stehnu poškodeného I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XX so slovami: " ukradol si mi miešačku, zabijem ťa a za dedinou ťa zastrelím", čím vzbudil u poškodeného I. C. obavu o jeho život a zdravie.
Za to mu bol uložený:
- podľa 360 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 4 mesiace,
- podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,
- podľa § 76 odsek 2 Trestného zákona, § 78 odsek 1 Trestného zákona ochranný dohľad na dobu 2 roky. Uvedený rozsudok odvolaniami napadli :
- prokurátor, v zákonnej lehote, a to v neprospech obžalovaného, čo do výroku o treste, ktorý nepovažuje za dostatočný z hľadiska jeho nízkej výmery a generálnej a individuálnej prevencie, a to s poukazom na predchádzajúci kriminálny spôsob života obžalovaného, ktorý bol aj dvakrát odsúdený za rovnaký trestný čin. Navrhol zrušiť napadnutý výrok o treste a obžalovanému uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 21 mesiacov s výkonom v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,
- obžalovaný, ihneď po jeho vyhlásení, čo do výroku o treste, ktoré písomne zdôvodnil prostredníctvom obhajkyne, v ktorom poukazoval nato, že sa priznal, ďalej na ustanovenia § 39, § 48 odsek 4, odsek 5 Tr. zák. a stanovisko NS SR sp. zn. Tpj 55/2016 so záverom, že výmeru uloženého trestu i zaradenie na jeho výkon považoval za neprimerane prísne a domáhal sa uloženia trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s výkonom v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. V písomnom vyjadrení k odvolaniu prokurátora uviedol, že od prvého odsúdenia uplynulo 9 rokov a od posledného viac ako 4 roky. K skutku sa priznal od samého začiatku a v maximálnej miere sa snažil spolupracovať s orgánmi činnými v trestnom konaní.
Na verejnom zasadnutí :
- prokurátorka krajskej prokuratúry zotrvala na písomných dôvodoch a návrhoch odvolania. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý sa dopúšťa trestnej činnosti násilného charakteru opakovane, pričom sa u neho jedná o osobu tzv. špeciálneho recidivistu, je uložený trest neprimerane nízky. Odvolanie obžalovaného navrhla ako nedôvodné zamietnuť.
- obžalovaný zotrval na písomných dôvodoch odvolania, prostredníctvom obhajkyne uviedol, že je potrebné prihliadať na vyhlásenie o vine, v nadväznosti na judikatúru NS SR, nepopiera, že bol v minulosti trestne stíhaný, avšak čo sa týka prečinu nebezpečného vyhrážania, načo poukazovala OP Topoľčany, k tomuto skutku došlo 1x pred 9 rokmi a od posledného skutku už uplynuli 4 roky. Je si vedomý, že sa opakovane dopúšťal priestupkov, v prevažnej väčšine ide o priestupky na úseku cestnej dopravy. Záverom teda považujem odvolanie OS TO za nedôvodné. V čase spáchania skutku trpel otec obžalovaného závažným ochorením, ktorým podľahol počas výkonu väzby obžalovaného, pričom aj táto skutočnosť mala vplyv na exces v konaní obžalovaného, keď sa dopustil žalovaného skutku. Svoje konanie oľutoval s tým, že sa chcel poškodenému ospravedlniť a odvolanie prokurátora považoval za nedôvodné. Navrhujeme odvolanie prokurátora zamietnuť a navrhol, aby Krajský súd v Nitre vyhovel jeho odvolaniu, zrušil výrok o výmere trestu a uložil mu trest na spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov a vo vzťahu k výroku o zaradení do stredného stupňa stráženie zobral podané odvolanie späť a navrhol zrušiť výrok o uložení ochranného opatrenia.
Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaných odvolaní oprávnenými osobami
- prokurátorom a obžalovaným - nezistiac dôvody na postup v zmysle § 316 odsek 1, 3 Trestného poriadku, preskúmal podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku o treste rozsudku, proti ktorému odvolatelia podali odvolania, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, pričom neopomenul skúmať, či vec neobsahuje chyby odvolaním nevytýkané,
ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 odsek 1 Trestného poriadku, a zistil, že dôvodné je len odvolanie prokurátora.
Odvolací súd po zistení dôvodnosti prokurátora a s poukazom na horeuvedené právne úvahy zrušil napadnutý rozsudok z dôvodov uvedených v § 321 odsek 1 písm. d/, písm. e/, odsek 2 Trestného poriadku
Odvolací súd v rámci uvedenej prieskumnej povinnosti zistil, že v konaní predchádzajúcom napadnutému rozsudku súd I. stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom a možnom rozsahu a v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku a to všetko za dodržania určitých zásad tzv. kontradiktórneho procesu zakomponovaných do Trestného poriadku. Pri tomto postupe sa nedopustil takých chýb, ktoré by bolo možné považovať za podstatné chyby konania v zmysle § 321 ods. 1 písm. a/ Tr. por. Súd I. stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na prijaté vyhlásenie obžalovaného o vine a na fakty zistené ohľadne osoby obžalovaného. Súd I. stupňa správne zistil, že konanie obžalovaného v zmysle zisteného skutkového stavu veci napĺňa všetky formálne znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a/ Trestného zákona.
Voči skutkovým a právnym záverom súdu I. stupňa obžalovaný ani prokurátor nevzniesli žiadne námietky a výrok o vine odvolaniami nenapadli.
Podľa § 34 ods. 1, 4/ Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Citované ustanovenie obsahuje nielen prvky represívne ale aj výchovné. Je pritom prísne individuálne v každej trestnej veci a u každého páchateľa osobitne, oba prvky skúmať v kombinácií so zistenými skutkovými zisteniami a faktami zistenými ohľadne osoby obžalovaného.
Súdu I. stupňa svoj právny záver o výmere uloženého trestu jeden rok štyri mesiace, t.j. v polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby (6 mesiacov až 3 roky), odôvodnil s poukazom na § 34 odsek 4 Tr. zák. so zvýraznením trestnej minulosti obžalovaného. Správne u neho zistil poľahčujúcu a priťažujúcu okolnosť.
Odvolací súd zistil, že súd I. stupňa nebol dôsledný a v odôvodnení napadnutého rozsudku ani bližšie neuviedol právne úvahy v súvislosti s trestnou minulosťou obžalovaného tak, ako na to poukazoval prokurátor v odvolaní. V tejto súvislosti je potrebné osobitne zvýrazniť odsúdenia vo veciach OS Bratislava 3 a 5 sp. zn. 1T/30/2010, 5T/53/2012, 1T/115/2016 a 3T/2/2017, v ktorých bol právoplatne odsúdený za spáchanie trestných činov - nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Tr. zák. a výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zák. a u posledných dvoch, a v roku 2012, mu boli uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody. Ďalším rozsudkom toho súdu podľa sp. zn. 1T/52/2017 bol uznaný vinným zo spáchania zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 32 mesiacov.
Z evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že ma 15 záznamov o spáchaných priestupkoch, v prevažnej miere v cestnej premávke za prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti riešené blokovými pokutami, ktoré nie všetky zaplatil, v roku 2020 spáchal priestupok proti občianskemu spolunažívaniu vyhrážaním sa inej osobe. V prípade horeuvedených odsúdení sa jednalo o skutky spáchané v dňoch - 8.8.2016 kedy fyzicky napadol obuškom poškodeného a vyhrážal sa mu zabitím, 31.7.2016, kedy tiež opakovane fyzicky napadol poškodeného.
V predmetnej trestnej veci sa obžalovaný dopustil obdobného i rovnakého trestného činu, než pre aký bol v minulosti odsúdený, a preto je možné ho považovať za špeciálneho recidivistu, u ktorého ani predchádzajúce súdne a priestupkové postupy neviedli k náprave. V žiadnom prípade jeho opätovné
konanie nemožno ospravedlniť ním uvádzanými rodinnými problémami. V súvislosti so skutkovými okolnosťami prípadu je potrebné zvýrazniť aj fakt, že obžalovaný spáchal predmetný trestný čin v prítomnosti 14 ročného maloletého a so zbraňou, teda závažnejším spôsobom konania. Preto v jeho prípade výmeru trestu v napadnutom rozsudku je potrebné považovať za neprimerane miernu tak, ako na to správne poukazoval prokurátor v odvolaní.
Už uvedené fakty odôvodňujú právny záver odvolacieho súdu o nedôvodnosti odvolania obžalovaného, u ktorého neboli zistené žiadne zákonné dôvody na aplikáciu ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody (okolnosti prípade, pomery páchateľa) ani postupu podľa navrhovaného stanoviska.
Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd po zrušení napadnutého rozsudku vo výroku o treste sám vo veci rozhodol o sprísnení uloženého trestu odňatia slobody a to v hornej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Pretože u obžalovaného boli splnené zákonné podmienky § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. na výkon uloženého trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Neboli zistené žiadne také právne významné okolnosti v zmysle § 48 ods. 4 Tr. zák. na zaradenie obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, pretože na nápravu a prevýchovu obžalovaného už v roku 2012 - 2013 bolo pôsobené prostriedkami tohto ústavu, avšak účel trestu splnený nebol.
Obžalovaný v závere písomného zdôvodnenia odvolania navrhoval zrušiť výrok o uložení ochranného dohľadu. Tu odvolací súd konštatuje, že obžalovaný po vyhlásení napadnutého rozsudku, zahlásil odvolanie len čo do výroku o treste, nie aj čo do výroku o ochrannom opatrení - ochrannom dohľade. Ak mienil svoje odvolanie rozšíriť aj na výrok o ochrannom dohľade, mohol tak učiniť v zákonnej 15 dňovej lehote od vyhlásenia napadnutého rozsudku, t.j. do 17.12.2021. Obžalovaný však písomné zdôvodnenie odvolania doručil súdu až dňa 22.12.2021, a preto sa týmto návrhom odvolací súd nezaoberal.
Pretože odvolací súd nezistil žiadne také skutočnosti alebo fakty, na základe ktorých by bolo možné zmierniť výmeru trestu uloženú obžalovanému v napadnutom rozsudku, jeho odvolanie ako nedôvodné zamietol.
Záverom odvolací súd len zdôrazňuje, že v čase kedy mal súdny spis k dispozícii, pri rozhodovaní o sťažnosti obžalovaného proti uzneseniu o ponechaní vo väzbe po podaní obžaloby, poukazoval nato, že vyšetrovateľka a prokurátor ponechali bez povšimnutia časť výpovede poškodeného I. C., z ktorej vyplýva obsah verbálneho prejavu zo strany obžalovaného na poškodeného, ako aj následné konanie obžalovaného v predajni potravín K. T., z ktorého vyplývalo dôvodné podozrenie z naplnenia znakov skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písm. a/, c/ Tr. zák. Ani v následnom konaní na hlavnom pojednávaní na toto súd I. stupňa ani prokurátor žiadnym spôsobom nereagovali. Náprava tohto nedostatku v odvolacom konaní nebola možná, pretože výrok o vine, a teda aj skutku (ktorý neobsahoval uvádzaný popis konania obžalovaného), nadobudol právoplatnosť prijatím vyhlásenia o vine obžalovaného.
Výroky tohto rozsudku boli prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok (§ 185 ods. 2 Tr. por.).