Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-159-2021.pdf
PDF · 84.56 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/159/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jozefom Jaselským v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE so sídlom T. G. Masaryka 2392/17, 69002 Břeclav, Česká republika, IČO: 04 355 211, právne zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, Americká 2, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: Y. V., W.. XX.X.XXXX, I. XXXX/ XX, XXX XX T., o zaplatenie 310 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 310,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 350,- € od 20.07.2018 do 07.08.2019, zo sumy 330,- € od 08.08.2019 do 09.09.2019 a zo sumy 310,- € od 10.09.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.06.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 310,- € spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350,- €. Pri registrácii uviedol svoje údaje a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úvěru, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úvěru č. 531115 zo dňa 14.06.2018 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl, zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 350,- €, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,- €, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o úvěru sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 100,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o úvěru, stal sa jeho dlh splatným, to dnom 12.07.2018. V zmysle bodu IV. Smlouvy a čl. 19 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Žalovaný na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými v súlade so zmluvou a vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- € za zaslané upomienky. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlhu dňa 04.05.2021.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 15.07.2021 platobný rozkaz sp.zn. 29Up/960/2021, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 310,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 350,- € od 20.07.2018 do 07.08.2019, zo sumy 330,- € od 08.08.2019 do 09.09.2019 a zo sumy 310,- € od 10.09.2019 do zaplatenia. Uvedený platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť.
4. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli dourčované tunajším súdom na základe ust. § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „CSP“), písomne nevyjadril.
5. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 310,- € s prísl. Súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením dňa 25.01.2022. Verejné vyhlásenie rozsudku sa uskutočnilo dňa 01.02.2022.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z obchodného registra, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Dňa 14.06.2018 uzavrel žalobca so žalovaným Smlouvu o úvěru č. 531115 prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 350,- €. V Zmluve žalobca a žalovaný dojednali poplatok za poskytnutie úveru (odmenu) vo výške 100,- €. Celková dlžná čiastka vo výške 450,- € bola splatná dňa 12.07.2018. RPMN bola v Zmluve uvedená vo výške 2547,14 %.
8. Listami zo dňa 16.07.2018, 17.07.2018, 14.05.2021 a 18.05.2021 žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
9. Žalovaný má bydlisko v SR a žalobca ma sídlo na území ČR. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdu SR na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu. Keďže žalovaný má bydlisko na území SR, preto v súlade s citovaným ustanovením nariadenia Rady a Európskeho parlamentu 1215/2012 (článok 18) je daná príslušnosť súdov SR a je daná aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci.
10. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 598/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
11. Podľa článku 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
12. Podľa článku 6 ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.
13. Podľa článku 6 bod 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4.
14. Vzhľadom k tomu, že zmluvné strany si v tomto prípade zvolili právny poriadok, ktorým sa budú riadiť ich záväzkovo-právne vzťahy v bode 4. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, preto v zmysle rímskeho dohovoru pre strany sporu platí právny poriadok ČR.
15. Podľa § 1721 OZ, ze závazku má věřitel vůči dlužníku právo na určité plnění jako na pohledávku a dlužník má povinnost toto právo splněním dluhu uspokojit.
16. Podľa § 2390 OZ, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
17. Podľa § 1958 OZ, je-li čas plnění přesně ujednán nebo jinak stanoven, je dlužník povinen plnit i bez vyzvání věřitele.
18. Podľa § 513 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ďalej len „OZ“), příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.
19. Podľa § 1970 OZ, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
20. Podľa § 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o úvere podľa § 2390 OZ. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle., nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý peňažné prostriedky poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným (spotrebiteľom), ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Nakoľko k uzavretiu Zmluvy a k poskytnutiu peňažných prostriedkov došlo na území Českej republiky, pričom žalobca nevykonáva činnosť ani nesmeruje svoju činnosť na územie Slovenskej republiky, záväzkové vzťahy strán konania sa spravujú právnym poriadkom Českej republiky.
22. V zmysle predmetnej Zmluvy žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 350,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 12.07.2018. Nakoľko žalovaný uvedenú povinnosť splnil čiastočne, súd ho zaviazal na zaplatenie zvyšku dlžnej sumy a tiež paušálnu náhradu nákladov dohodnutú v zmluve a vo VOP za zaslané štyri upomienky.
23. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok (dlh) riadne a včas, dostal sa s plnením dlžnej sumy do omeškania, a to už odo dňa nasledujúceho po dni jeho splatnosti, a preto má žalobca v zmysle § 1970 OZ v spojení s nariadením č. 351/2013 Sb. nárok aj na úrok z omeškania, počínajúc prvým dňom omeškania. Žalobca si uplatnil zo žalovanej sumy zákonný úrok z omeškania odo dňa 3.1.2016 do zaplatenia a preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy.
24. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.