Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-60-2020.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom U., Pajštúnska č. 5, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom U., Pajštúnska č. 5, proti žalovanému: G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom U. cesta XXX/ XX, X. pod T., o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.1.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že jeho právny predchodca (Slovenská sporiteľňa, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 2.6.2014 zmluvu č. 5058017238, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil povinnosť podľa zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu podaním z 21.8.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17.8.2017, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 postúpil postupca (Slovenská sporiteľňa, a.s.) pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Pohľadávka žalobcu prestavovala ku dňu postúpenia sumu 7.615,91 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5.264,11 eur, z riadneho úroku vo výške 1.888,55 eur, z úroku z omeškania vo výške 463,25 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia neuhradenej istiny vo výške 3.000,- eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 4.615,91 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2264,11 eura, neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.888,55 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 463,25 eur si v tomto konaní neuplatňoval. Domáhal sa tiež úroku z omeškania počnúc dňom 18.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 29.1.2020 sp. zn. 24Up/89/2020 žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu žalobcovi sumu 3000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3000,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto Okresný súd Banská Bystrica v zmysle návrhu žalobcu na pokračovanie konania na príslušnom súde postúpil vec na Okresný súd Prievidza dňa 21.10.2020. Okresný súd Prievidza vydal vo veci 11.11.2020 platobný rozkaz č.k. 9Csp/60/2020-106, ktorý uznesením zo dňa 23.3.2021 zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného.
3. Súd po tom, čo nezistil miesto pobytu žalovaného, doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie sa nedostavila žiadna z procesných strán a súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä: zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 2.6.2016 (č.l. 14) všeobecnými obchodnými podmienkami (č.l. 20), zmluvou o postúpení pohľadávky a jej prílohou (čl. 7, 13), výzvou na úhradu z 29.6.2017 (č.l.71), oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 21.8.2017 (č.l. 19), výzvou na úhradu z 12.9.2018 (č.l. 70), oznámením o postúpení pohľadávky z 3.1.2019 (čl. 80), pokusom o zmier z 28.11.2019 (č.l. 81), podacími hárkami z 8.1.2019, 14.9.2018, 7.7.2017, plánom splátok, výpisom z úveru, Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery a ostatným obsahom súdneho spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 2.6.2014 bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, ktorou veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške 6.000- eur, pri dojednanej fixnej úrokovej sadzbe 11,90% ročne, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne, výške splátky 110,71 eur mesačne splatnej k 25. dňu v mesiaci, splatnosti prvej splátky 25.7.2014, počte splátok 84, konečnej splatnosti 25.6.2021, spôsobom splácania odpísaním z účtu pre splácanie, RPMN 14,01%, priemernej hodnote RPMN 17,94%, celkovej čiastke spojenej s úverom vo výške 9.298,76 eur. Zmluva obsahuje ďalšie zmluvné dojednania a jej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
6. Výzvou zo dňa 29.6.2017 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) vyzýval žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok, ktoré ku dňu 29.6.2017 predstavovali sumu 1.812,02 eur. Uvedený dlh mal žalovaný zaplatiť do 15 dní, pričom bol upozornený na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Výzvu doručoval právny predchodca žalobcu žalovanému na adresu uvedenú v zmluve o splátkovom úvere.
7. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 21.8.2017 právny predchodca žalobcu ako veriteľ oznámil žalovanému ako dlžníkovi, že v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu 6.259,63 eur.
8. Výzvou zo dňa 12.9.2018 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu 12.09.2018 predstavovala 7.300,96 eur s tým, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Výzvu doručoval právny predchodca žalobcu žalovanému na adresu uvedenú v zmluve o splátkovom úvere.
9. Listom zo dňa 3.1.2019 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1057/2018/CE.
10. Z predlženej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1057/2018/CE a jej príloh vyplýva, že na žalobcu bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému.
11. Z prehľadu obratov za obdobie od 2.6.2014 do 25.11.2014 vyplýva, že žalovaný čerpal úver vo výške 6.000,- eur dňa 2.6.2014. Z predloženého výpisu z úveru vyplýva, že žalovaný uhradil sumu v celkovej výške 2.254,20 eur (posledná splátka 1.2.2018 vo výške 40,- eur).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ , že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom
je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
23. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
24. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu možno konštatovať, že žalobca sa v žalobe domáha zaplatenia necelého rozdielu medzi čiastkou poskytnutou žalovanému na základe spotrebiteľskej zmluvy zo dňa 2.6.2014 právnym predchodcom žalobcu vo výške 6.000,- eur a sumou, ktorú žalovaný splatil, t.j. 2.254,20 eur. Rozdiel medzi poskytnutou sumou a sumou uhradenou žalovaným predstavuje 3.745,80 eur. Žalobca sa domáha zaplatenia 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania dohodnutým vo výške 5% z dlžnej sumy, a to odo dňa postúpenia pohľadávky do zaplatenia. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky s upozornením na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je uvedená v bode 10 časti I. zmluvy o splátkovom úvere, aj v príslušnej časti Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery. Nakoľko k úhrade pohľadávky nedošlo, právny predchodca žalobcu úver dňa 17.8.2017 zosplatnil. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol v súlade so zákonnom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018. Oznámenie o postúpení pohľadávky na žalobcu bolo žalovanému doručované na adresu uvedenú v zmluve o splátkovom úvere. Postúpeniu pohľadávky predchádzala výzva právneho predchodcu žalobcu doručovaná žalovanému na adresu uvedenú v zmluve, ktorá
obsahoval údaj o možnom postúpení pohľadávky tretej osobe v prípade jej nesplnenia a uplynutie 90 dňovej lehoty (§ 92 ods. 8 zákona o bankách).
25. Keďže sa v danej veci jedná o spotrebiteľskú zmluvu, súd skúmal aj bez návrhu otázku premlčania. Výzvou zo dňa 29.6.2017 právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného k zaplateniu pohľadávky bez uvedenia splátky, pre ktorej neuhradenie upozorňuje na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Podľa zmluvy o splátkovom úvere je splatnosť splátok k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. S poukazom na § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka má súd za to, že premlčacia doba začala plynúť zročnosťou splátky splatnej 25.4.2017 (t.j. tej, s ktorou bol žalovaný v 3-mesačnom omeškaní pred mimoriadnym zosplatnením dlhu). Žaloba bola na súd podaná 14.1.2020. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že k premlčaniu pohľadávky nedošlo.
26. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný sumu 6.000 eur na základe spotrebiteľskej zmluvy vyčerpal a do dnešného dňa zaplatil sumu 2.254,20 eur. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam je žalovaný povinný žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa vrátiť ním uplatnený rozdiel, t.j. 3.000,- eur.
27. Žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dlhu už pred postúpením pohľadávky, a preto súd priznal úroky z omeškania od uplatneného dátumu, t. j. od 18.12.2018.
28. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.