Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
II. ÚS 449/2017
PDF · 92.35 KB
No categories available
II. ÚS 449/2017
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
O P R A V N É U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 30. januára 2019 v senáte
zloženom z predsedníčky Ľudmily Gajdošíkovej a zo sudcov Lajosa Mészárosa (sudca
spravodajca) a Ladislava Orosza vo veci sťažnosti , Ústav na výkon trestu
odňatia slobody , zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Antalom, advokátska
kancelária, Hlavná 13, Trnava, vo veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 17
ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky a práva podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane
ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava IV v konaní
vedenom pod sp. zn. 3 T 95/2016 a postupom Krajského súdu v Bratislave v konaní
vedenom pod sp. zn. 1 Tos 101/2016 v súvislosti s právom na prednostné a urýchlené
rozhodovanie o väzbe takto
rozhodol:
Bod 26 odôvodnenia Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.
II. ÚS 449/2017-50 zo 6. októbra 2017 sa o p r a v u j e tak, že v ňom nesprávne uvedená
suma 1 500 € sa v y p ú š ť a a n a h r á d z a sa správnou sumou 1 000 €.
O d ô v o d n e n i e :
I.
1. Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) nálezom č. k.
II. ÚS 449/2017-50 zo 6. októbra 2017 (ďalej len „nález“) rozhodol, že Okresný súd
Bratislava IV (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. 3 T 95/2016 porušil
základné právo (ďalej len „sťažovateľ“) na prednostné a urýchlené
rozhodnutie o jeho žiadosti o prepustenie z väzby podľa čl. 17 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej
republiky a právo podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných
slobôd. Zároveň ústavný súd v bode 2 výroku nálezu sťažovateľovi priznal finančné
zadosťučinenie vo výške 1 000 € (slovom tisíc eur), ktoré mu je okresný súd povinný
vyplatiť do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu.
2. Listom doručeným ústavnému súdu 18. decembra 2018 sťažovateľ v danej veci
požiadal ústavný súd o vydanie opravného uznesenia, keďže zistil „značný rozpor
odôvodnenia s výrokom v bode 2. V odôvodnení na str. 10 ods. 26 nálezu ústavný súd
zaviazal okresný súd na úhradu 1500 € avšak vo výroku bod 2 je uvedených len 1000 €“.
3. Ústavný súd zistil, že odôvodenie nálezu ústavného súdu v bode 26 obsahuje
zo strany ústavného súdu zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v nesprávne uvedenej sume
finančného zadosťučinenia – nesprávne uvedená suma 1 500 €, ktorá nekorešponduje
s bodom 2 výroku nálezu.
4. Podľa § 31a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.
o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho
sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon
neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred Ústavným
súdom primerane ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)
Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní
a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí subjektom konania.
5. Vzhľadom na to, že bod 26 odôvodnenia písomného vyhotovenia nálezu ústavného
súdu obsahuje zo strany ústavného súdu zrejmú nesprávnosť, ústavný súd podľa § 31a
ods. 1 zákona o ústavnom súde v spojení s § 224 CSP opravil znenie bodu 26 odôvodnenia
nálezu ústavného súdu tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 30. januára 2019