Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PL. ÚS 4/2020

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-208

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 12. marca 2020 v pléne

zloženom z predsedu pléna Ivana Fiačana a zo sudcov Jany Baricovej, Ladislava Duditša,

Libora Duľu, Miroslava Duriša, Rastislava Kaššáka, Jany Laššákovej, Miloša Maďara,

Mojmíra Mamojku, Petra Molnára, Petra Straku, Ľuboša Szigetiho (sudca spravodajca)

a Martina Vernarského o žiadosti generálneho prokurátora Slovenskej republiky podľa

a

o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov o súhlas

na vzatie do väzby , ,

, sudkyne Okresného súdu Bratislava I, takto

rozhodol:

Ústavný súd Slovenskej republiky n e d á v a s ú h l a s na vzatie do väzby sudkyne

Okresného súdu Bratislava I , ,

, stíhanej ako obvinenej na základe uznesenia

prokurátorky Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky

č. k. VII/3 Gv 76/19/1000-57 z 9. marca 2020, v súvislosti so vznesením ktorého bola

obmedzená jej osobná sloboda zadržaním 11. marca 2020.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Žiadosť generálneho prokurátora Slovenskej republiky

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 12. marca

2020 doručená žiadosť generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len „generálny

prokurátor“) podľa (ďalej len „“) a

ods. 1 o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene

a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) o súhlas na vzatie

do väzby , ,

, sudkyne Okresného súdu Bratislava I (ďalej len „dotknutá

sudkyňa“).

2. Podľa prvej vety ústavný súd dáva súhlas na vzatie do väzby

sudcu a generálneho prokurátora.

3. Podľa žiadosť o súhlas na vzatie do väzby

sudcu je oprávnený podať ústavnému súdu generálny prokurátor.

4. Podľa predseda ústavného súdu na základe žiadosti

podľa § 226 bezodkladne zvolá plénum ústavného súdu, ktoré vec prerokuje a rozhodne,

pričom umožní osobe, ktorej sa žiadosť týka, aby sa k nej vyjadrila.

5. Podľa o žiadosti podľa rozhodne ústavný súd

uznesením.

6. Podľa prvej vety uznesenie ústavného súdu

o žiadosti podľa § 226 nadobúda právoplatnosť dňom, v ktorom ústavný súd o tejto žiadosti

rozhodol.

7. Podľa a

rozhoduje ústavný súd o návrhu podľa v pléne.

8. V zmysle čl. V bodu 1 Rozvrhu práce Ústavného súdu Slovenskej republiky

na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2020 bola žiadosť generálneho prokurátora

náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov pridelená sudcovi

spravodajcovi Ľubošovi Szigetimu.

9. Z obsahu žiadosti generálneho prokurátora vyplýva, že uznesením prokurátorky

Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky č. k.

VII/3 Gv 76/19/1000-57 z 9. marca 2020 (ďalej aj „uznesenie o obvinení“) bolo podľa

s poukazom na vznesené

obvinenie , ,

, sudkyni Okresného súdu Bratislava I, za zločin prijímania úplatku

podľa a v bode 24 výrokovej časti uznesenia, a to na tom

základe, že:

„V presne nezistený deň v roku 2017 na presne nezistenom mieste v Bratislave

požiadal sudkyňu Okresného súdu Bratislava I

, aby v exekučnej veci oprávneného VIGI TRADE, s.r.o.. Filiálne nádražie

3015/3, 831 04 Bratislava, IČO: 50 136 020, proti povinnému MAJÁK NÁDEJE, n. o.

v likvidácii, Karpatská 24, 811 05 Bratislava, IČO: 31 821 804, ktorú mala pridelenú ako

zákonná sudkyňa pod sp. zn. , EX 5189/2016, rozhodla v prospech

oprávneného, za čo si dala od prisľúbiť

finančnú hotovosť vo výške 10.000 EUR, zároveň v presne

nezistenom čase na presne nezistenom mieste prijala od úplatok

vo forme kytice a parfumu nezistenej značky v rámci presviedčania

, aby rozhodla v predmetnom konaní v prospech oprávneného, následne

o presne nezistený čas neskôr v roku 2017 na presne nezistenom mieste v Bratislave prijala

od sľúbenú finančnú hotovosť vo výške 10.000 EUR, napriek tomu však

dňa 11.9.2017 rozhodla v predmetnom konaní v prospech povinného a exekúciu zastavila,

v presne nezistený deň v roku 2017 na presne nezistenom mieste

v Bratislave v súvislosti s rozhodnutím v exekučnej veci oprávneného VIGI TRADE s.r.o..

Filiálne nádražie 3015/3, 831 04 Bratislava, IČO: 50 136 020, proti povinnému MAJÁK

NÁDEJE, n. o. v likvidácii. Karpatská 24, 811 05 Bratislava, IČO: 31 821 804, vedenej na

Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. , EX 5189/2016, sľúbil sudkyni

Okresného súdu Bratislava I , ktorá mala predmetnú vec

pridelenú ako zákonná sudkyňa, finančnú hotovosť vo výške 10.000 EUR za to, že na

základe jeho priamych pokynov vo vyššie uvedenom súdnom konaní, mala rozhodnúť v jeho

záujme a vyhovieť oprávnenému, pričom v presne nezistený deň v roku 2017 na presne

nezistenom mieste sľúbenú finančnú hotovosť vo výške 10.000 EUR aj

odovzdal , súčasne za tým istým účelom ako

a poskytla úplatok vo forme kytice

a parfumu nezistenej značky, napriek tomu ako zákonná sudkyňa dňa 11.9.2017 rozhodla

v predmetnom konaní v prospech povinného a exekúciu zastavila.“

V žiadosti sa ďalej konštatuje, že skutkové zistenia majúce oporu v tzv.

usvedčujúcich dôkazoch subjektívneho charakteru (výpovede svedkov) i dôkazoch

objektívneho charakteru (prepisy z mobilnej aplikácie Threema, zápisníc o vydaní vecí,

zápisníc z domových prehliadok) deklarujú zákonnosť jednak začatia trestného stíhania

a jednak vznesenia obvinenia na základe dostatočne odôvodnených právnych záverov, že

páchateľkou trestného činu je dotknutá sudkyňa.

Generálny prokurátor vo svojej žiadosti uvádza, že sú splnené všetky zákonné

predpoklady na to, aby ústavný súd udelil súhlas na vzatie do väzby, pretože existujú

dôvody väzby podľa a . Vo vzťahu k dotknutej

sudkyni sa v podanej žiadosti k dôvodnosti väzby uvádza:

«Menovaná je obvinená pre svoje konanie v rámci kauzy Maják nádeje, čo bola

inštitúcia na pomoc týraným a zneužívaným ženám. Svedok sa vyjadril, že

mu mal uviesť, že menovanej sudkyni za jej rozhodnutie v tejto veci podľa jeho

predstáv poskytol sumu vo výške 10.000,- Eur. Sama sa vyjadrila k tejto

kauze , že za svoje rozhodnutie v tejto veci dostala od „iba“ kyticu

a parfém. Následne rozhodla opačne, teda nie podľa žiadosti , ktorý chcel zrejme

získať budovu Majáka nádeje. Práve počas vzájomného stretnutia s sa

mal telefonicky dozvedieť o opačnom rozhodnutí , na čo reagoval veľmi

podráždene a povedal, že jej dal 10.000,- Eur. To, že sudkyňa

naozaj konala tak, ako je uvedené v uznesení o vznesení obvinenia

potvrdzuje aj zaistená komunikácia z aplikácie Threema, kde opakovane

píše Otom, že menovaná zobrala 10 tisíc Eur za Maják nádeje. Konanie sudkyne

je zaujímavé tým, že rozhodla opačne napriek prevzatiu úplatku

od a daru (úplatku) od . Je teda možné, že aj z druhej strany mohla

dostať nejakú „odmenu“. je naďalej aktívna sudkyňa na Okresnom súde

Bratislava I a teda nie je možné zabezpečiť, že nebude dochádzať z jej strany

k ovplyvňovaniu iných osôb alebo naopak k jej ovplyvňovaniu. Je potrebné vypočuť strany

konania v kauze Maják nádeje, ako aj zvyšných obvinených k tomuto skutku. Rovnako nie je

možné vylúčiť ani pokračovanie v trestnej činnosti, keďže z výsluchu svedka

vyplýva viacero ďalších podozrení na jej možné protiprávne konanie. Z tohto dôvodu je

potrebné menovanú stíhať väzobné z dôvodu hrozby ovplyvňovania svedkov, ale aj možného

rizika pokračovania v trestnej činnosti.»

10. Ústavný súd po predbežnom prerokovaní žiadosť generálneho prokurátora prijal

na ďalšie konanie uznesením sp. zn. z 12. marca 2020, ktoré nadobudlo

právoplatnosť okamihom jeho prijatia ( ).

II.

Meritórne rozhodnutie o žiadosti generálneho prokurátora

11. Vzhľadom na charakter a účel konania o súhlase na vzatie do väzby sudcu,

z ktorého vyplýva požiadavka urýchleného rozhodnutia o žiadosti generálneho prokurátora

(s ohľadom na zákonné lehoty vzťahujúce sa na obmedzenie osobnej slobody podľa čl. 17

ods. 3 , pozri tiež o bezodkladnom zvolaní pléna

predsedom ústavného súdu), plénum ústavného súdu bezprostredne po predbežnom

prerokovaní žiadosti generálneho prokurátora pristúpilo k jej meritórnemu posúdeniu.

12. V rámci meritórneho prerokovania žiadosti plénum ústavného súdu podľa § 227

umožnilo sudcovi, ktorého sa žiadosť týka, aby sa k nej vyjadril.

13. Úlohou ústavného súdu pri vydávaní súhlasu na vzatie sudcu do väzby nie je

posudzovať dôvodnosť trestného stíhania sudcu, t. j. vykonávanie prieskumu a analýzy

skutkových argumentov a z toho rezultujúcich právnych záverov, ktoré u príslušného

obvineného sudcu viedli k vyformovaniu dôvodného podozrenia z trestnej činnosti v zmysle

kritérií, ktoré v sebe implikuje ustanovenie .

14. Rovnako nie je úlohou ústavného súdu vyjadrovať sa stricto sensu a ani sensu

lato k existencii konkrétnych väzobných dôvodov, ktoré reprezentujú ustanovenia § 71

ods. 1 písm. a) až c) , ktoré musia byť naplnené ako podmienka väzby

u obvinenej osoby.

15. Úlohou ústavného súdu pri rozhodovaní o návrhu generálneho prokurátora

na vyslovenie súhlasu na vzatie obvineného sudcu do väzby je vykonať prieskum výlučne

v rozsahu, ktorého hranice sú teleologicky vymedzené postavením a úlohou ústavného sudu

v právnom poriadku Slovenskej republiky. Zmysel toho, prečo bol ústavný súd zahrnutý

do procesu rozhodovania o takom zásadnom obmedzení osobnej slobody u osobitnej

skupiny obvinených osôb, spočíva práve v osobitnom statuse obvinenej osoby sudcu ako

reprezentanta súdnej moci. Ústavný súd nemá za úlohu v procese rozhodovania o väzbe

suplovať či kontrolovať orgány činné v trestnom konaní a ani sudcu pre prípravné konanie

či súd. Jeho úlohou je vytvoriť ústavnú hrádzu voči prípadným pokusom neústavným

spôsobom zasiahnuť do súdnej moci.

16. K takej situácii by mohlo dôjsť napríklad v tom prípade, ak by návrh

na vyslovenie súhlasu na vzatie do väzby bol natoľko všeobecný či povrchný, že by

z ústavného hľadiska nebolo možno ospravedlniť, prečo je nevyhnutné uprednostniť

obmedzenie osobnej slobody sudcu ako reprezentanta nezávislej súdnej moci pred

vykonávaním trestného stíhania jeho osoby na slobode. Iba formálne, nie vecné

zdôvodnenie návrhu generálneho prokurátora na vyslovenie súhlasu na vzatie sudcu

do väzby, obmedzenie sa iba na citáciu zákona bez poskytnutia adekvátnej zrozumiteľnej

vysvetľujúcej argumentácie či lakonický prednes dôvodov na trestné stíhanie sudcu

či obmedzenie jeho osobnej slobody väzbou by mohli predstavovať hrozbu zásahu

do súdnej moci spôsobom, ktorý je ústavne neudržateľný. K tomuto zásahu pritom nemusí

dôjsť cielene ako vyústenie vopred premysleného konania, ale aj v dôsledku podstatnej

argumentačnej núdze žiadosti generálneho prokurátora na vyslovenie súhlasu na vzatie

do väzby, ktorá je rovnako dostatočne kvalifikovaným dôvodom na vyslovenie takého

úsudku.

17. Aplikujúc uvedené východiská, ústavný súd po doručení žiadosti generálneho

prokurátora procesne postupoval podľa ustanovení druhého dielu dvadsiatej hlavy piatej

časti . Výsledky tajného hlasovania pléna ústavného súdu

nasvedčujú tomu, že nedostatky žiadosti generálneho prokurátora vo vzťahu k obvinenej

sudkyni spochybňujú rešpekt k ústavne formulovanej nezávislosti sudcov v miere

odôvodňujúcej odopretie žiadaného súhlasu na väzbu.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok. Toto

rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom, v ktorom ústavný súd o žiadosti rozhodol.

V Košiciach 12. marca 2020

Ivan Fiačan

predseda pléna Ústavného súdu

Slovenskej republiky