Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (35)PL. ÚS 4/2020
PDF · 182.87 KB
No categories available
PL. ÚS 4/2020
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 12. marca 2020 v pléne
zloženom z predsedu pléna Ivana Fiačana a zo sudcov Jany Baricovej, Ladislava Duditša,
Libora Duľu, Miroslava Duriša, Rastislava Kaššáka, Jany Laššákovej, Miloša Maďara,
Mojmíra Mamojku, Petra Molnára, Petra Straku, Ľuboša Szigetiho (sudca spravodajca)
a Martina Vernarského predbežne prerokoval žiadosť generálneho prokurátora Slovenskej
republiky podľa čl. 136 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky a § 226 ods. 1 zákona
č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých
zákonov o súhlas na vzatie do väzby
- , ,
, sudkyne Krajského súdu v Bratislave s dočasne pozastaveným
výkonom funkcie sudcu,
- , ,
, sudkyne Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Okresného súdu Bratislava V,
- , , ,
sudkyne Okresného súdu Bratislava V,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, podpredsedníčky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, poverenej
vedením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, sudcu Okresného súdu Bratislava III s prerušeným výkonom funkcie
sudcu,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
a takto
rozhodol:
1. Žiadosť generálneho prokurátora Slovenskej republiky o súhlas na vzatie do väzby
- , ,
, sudkyne Krajského súdu v Bratislave s dočasne pozastaveným
výkonom funkcie sudcu,
- , ,
, sudkyne Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Okresného súdu Bratislava V,
- , , ,
sudkyne Okresného súdu Bratislava V,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, podpredsedníčky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, poverenej
vedením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, sudcu Okresného súdu Bratislava III s prerušeným výkonom funkcie
sudcu,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
p r i j í m a na ďalšie konanie v celom rozsahu.
2. Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky o prijatí žiadosti generálneho
prokurátora Slovenskej republiky na ďalšie konanie n a d o b ú d a právoplatnosť
a vykonateľnosť okamihom jeho prijatia Ústavným súdom Slovenskej republiky.
O d ô v o d n e n i e :
I.
Žiadosť generálneho prokurátora Slovenskej republiky
1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 12. marca
2020 doručená žiadosť generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len „generálny
prokurátor“) podľa čl. 136 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a § 226
ods. 1 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene
a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) o súhlas na vzatie
do väzby
- , ,
, sudkyne Krajského súdu v Bratislave s dočasne pozastaveným
výkonom funkcie sudcu,
- , ,
, sudkyne Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Okresného súdu Bratislava V,
- , , ,
sudkyne Okresného súdu Bratislava V,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, podpredsedníčky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, poverenej
vedením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudcu Krajského súdu v Bratislave,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I,
- , ,
, sudcu Okresného súdu Bratislava III s prerušeným výkonom funkcie
sudcu,
- , ,
, sudkyne Okresného súdu Bratislava I (ďalej aj „žiadosť
generálneho prokurátora“).
1.1 V zmysle čl. V bodu 1 Rozvrhu práce Ústavného súdu Slovenskej republiky
na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2020 bola žiadosť generálneho prokurátora
náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov pridelená sudcovi
spravodajcovi JUDr. Ľubošovi Szigetimu.
2. Z obsahu žiadosti generálneho prokurátora vyplýva, že uznesením prokurátorky
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky č. k.
VII/3 Gv 76/19/1000-57 z 9. marca 2020 (ďalej aj „uznesenie o obvinení“) bolo podľa
§ 206 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 207a Trestného poriadku vznesené
obvinenie osobám v pozícii sudcov, a to
- , ,
, sudkyni Krajského súdu v Bratislave, s dočasne pozastaveným
výkonom funkcie sudcu, za zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1 a 2 Trestného
zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v bode 9 výrokovej časti
uznesenia, za prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona v bode
25 výrokovej časti uznesenia, za prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 a 2 písm. b)
Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v bodoch 10 a 27
výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudkyni Krajského súdu v Bratislave, za prečin podplácania podľa
§ 333 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona v bode 27 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudcovi Okresného súdu Bratislava V, za zločin zneužívania
právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) a 2 písm. c) Trestného zákona
s poukazom na § 140 písm. a) Trestného zákona v bode 8 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
sudkyni Okresného súdu Bratislava V, za zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1 a 2
Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v bode 9
výrokovej časti uznesenia, za zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326
ods. 1 písm. a) a 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. a) Trestného
zákona v bode 9 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudkyni Okresného súdu Bratislava I, za zločin prijímania úplatku
podľa § 329 ods. 1 a 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona v bode 9 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, podpredsedníčke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, poverenej
vedením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, za prečin podplácania podľa § 333 ods. 1
a 2 písm. b) Trestného zákona v bode 6 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudcovi Krajského súdu v Bratislave, za zločin zasahovania
do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona v bodoch 7 a 18
výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudcovi Krajského súdu v Bratislave, za zločin prijímania
úplatku podľa § 329 ods. 1 a 2 Trestného zákona v bode 12 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudcovi Krajského súdu v Bratislave, za prečin
podplácania podľa § 333 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona v bodoch 22 a 28 výrokovej
časti uznesenia;
- , ,
, sudkyni Okresného súdu Bratislava I, za zločin prijímania úplatku
podľa § 329 ods. 1 a 2 Trestného zákona v bode 14 výrokovej časti uznesenia, za zločin
zasahovania do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona v bode
26 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudkyni Okresného súdu Bratislava I, za zločin prijímania úplatku
podľa § 329 ods. 1 a 2 Trestného zákona v bode 24 výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudcovi Okresného súdu Bratislava III, s prerušeným výkonom funkcie
sudcu, za prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona v bode 29
výrokovej časti uznesenia;
- , ,
, sudkyni Okresného súdu Bratislava I, za zločin zasahovania
do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1 a 2 písm. b) Trestného zákona v bode 30 výrokovej
časti uznesenia.
3. Generálny prokurátor svoju žiadosť odôvodnil tým, že pre účely zistenia
skutkového stavu v súlade so zásadami trestného konania (zásadou objektívnej a materiálnej
pravdy a vyhľadávacou zásadou) upravenými v ustanovení § 2 ods. 5 Trestného poriadku
vyšetrovateľ v prípravnom konaní zabezpečil dostatok dôkazov, a to výsluchy svedkov
, , , ,
, , ,
, , , ,
a , zaistil viacero mobilných
telefónov a iných elektronických zariadení, vykonal prehliadku iných priestorov
a pozemkov a viacero domových prehliadok, do konania bol pribratý znalec z odboru
elektrotechniky na vypracovanie znaleckého posudku, boli zabezpečené prepisy z mobilnej
aplikácie Threema v písomnej a elektronickej podobe, ktoré pochádzajú z mobilného
telefónu zn. iPhone, ktorý bol vydaný podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku v konaní
vedenom pod ČVS:PPZ-203/NKA-PZ-ZA-2018 (vražda Kuciak ‒Kušnírová) utajeným
svedkom. Následne bol znalecky skúmaný Europolom, ktorý bol súčasťou medzinárodného
vyšetrovacieho tímu zriadeného v rámci danej trestnej veci.
3.1 Ďalej generálny prokurátor uvádza, že na základe týchto dôkazov po ich
vyhodnotení bolo rozhodnuté o vznesení obvinenia konkrétnym osobám, pretože
vyhodnotením dôkazov získaných v procese dokazovania boli ustálené zistenia, ktoré
umožňovali prijať právny záver na opodstatnenú existenciu skutkov ako dejov v objektívnej
realite, ich zákonné subsumovanie pod znaky konkrétnych trestných činov a určenie osôb,
ktoré tieto trestné činy spáchali.
3.2 Podľa generálneho prokurátora „skutkové zistenia majúce oporu v tzv.
usvedčujúcich dôkazoch subjektívneho charakteru (výpovede vyššie označených svedkov)
i dôkazoch objektívneho charakteru (prepisy z mobilnej aplikácie Threema, zápisníc
o vydaní vecí, zápisníc z domových prehliadok) deklarujú zákonnosť jednak začatia
trestného stíhania a jednak vznesenia obvinenia na základe dostatočne odôvodnených
právnych záverov, že páchateľmi trestných činov sú osoby - sudcovia tak, ako je to vyššie
uvedené“. Generálny prokurátor v tejto súvislosti vo svojej žiadosti opisuje na podklade
zistených skutočností jednotlivé skutky konkrétnych osôb a obvinených sudcov, z ktorých
má vyplývať záver o páchaní trestnej činnosti tak, ako to vyplýva z uznesenia o obvinení
týchto osôb – sudcov.
3.3 Podľa generálneho prokurátora sudcovia všeobecných súdov nepožívajú trestno-
právnu imunitu, ale im výhradne prináleží právo, aby o ich prípadnom vzatí do väzby najprv
vyslovil svoj súhlas ústavný súd.
3.4 V predmetnej trestnej veci existujú podľa mienky generálneho prokurátora
konkrétne skutočnosti, na základe ktorých bolo dôvodne vznesené obvinenie individuálne
určeným osobám. Generálny prokurátor zastáva tiež názor, že sú splnené všetky zákonné
predpoklady na to, aby ústavný súd udelil súhlas na vzatie do väzby vo vzťahu ku všetkým
navrhovaným obvineným ‒sudcom všeobecných súdov, pretože je toho názoru, že
u všetkých označených sudcov existujú dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. b) a c)
Trestného poriadku, ktoré ku konkrétnym obvineným sudcom generálny prokurátor
vo svojej žiadosti rozpisuje a uvádza.
II.
Predbežné prerokovanie žiadosti generálneho prokurátora
4. Podľa čl. 136 ods. 3 prvej vety ústavy ústavný súd dáva súhlas na vzatie do väzby
sudcu a generálneho prokurátora.
Podľa čl. 131 ods. 1 ústavy a § 7 ods. 1 písm. a) zákona o ústavnom súde rozhoduje
ústavný súd o návrhu podľa čl. 136 ods. 3 ústavy v pléne.
Podľa § 42 ods. 2 písm. t) zákona o ústavnom súde návrhom na začatie konania je
žiadosť o súhlas na vzatie do väzby sudcu alebo generálneho prokurátora podľa čl. 136
ods. 3 prvej vety ústavy.
Podľa § 56 ods. 1 zákona o ústavnom súde ústavný súd každý návrh na začatie
konania predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak
tento zákon v § 9 neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní návrhu ústavný súd
zisťuje, či dôvody uvedené v § 56 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu
na ďalšie konanie.
Podľa § 56 ods. 2 zákona o ústavnom súde ústavný súd môže na predbežnom
prerokovaní bez ústneho pojednávania uznesením odmietnuť návrh na začatie konania, a) na
prerokovanie ktorého nemá ústavný súd právomoc, b) ktorý je podaný navrhovateľom bez
zastúpenia podľa § 34 alebo § 35 a ústavný súd nevyhovel žiadosti navrhovateľa
o ustanovenie právneho zástupcu podľa § 37, c) ktorý nemá náležitosti ustanovené
zákonom, d) ktorý je neprípustný, e) ktorý je podaný zjavne neoprávnenou osobou, f) ktorý
je podaný oneskorene, g) ktorý je zjavne neopodstatnený.
Podľa § 57 zákona o ústavnom súde ak ide o vec patriacu do pôsobnosti pléna
ústavného súdu, plénum ústavného súdu sa uznáša nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých
sudcov ústavného súdu. Ak sa táto väčšina pri predbežnom prerokovaní návrhu na začatie
konania alebo pri rozhodovaní o veci samej nedosiahne, návrh na začatie konania
sa zamietne.
II.A K bodu 1 výroku
5. Keďže ústavný súd pri predbežnom prerokovaní žiadosti generálneho prokurátora
nezistil žiadne dôvody na jej odmietnutie podľa § 56 ods. 2 zákona o ústavnom súde a nebol
daný ani dôvod na jej zamietnutie podľa § 57 zákona o ústavnom súde, podľa § 56 ods. 5
zákona o ústavnom súde ju prijal na ďalšie konanie (bod 1 výroku tohto uznesenia).
II.B K bodu 2 výroku
6. Podľa § 70 ods. 1 zákona o ústavnom súde rozhodnutie ústavného súdu nadobúda
právoplatnosť a vykonateľnosť dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov konania pred
ústavným súdom, ak tento zákon v § 83, § 90, § 100, § 108, § 150, § 168, § 175 alebo § 179
neustanovuje inak alebo ak nevyplýva iné z rozhodnutia ústavného súdu.
6.1 Vzhľadom na ústavné limity obmedzenia osobnej slobody obvinených sudcov
podľa čl. 17 ods. 3 ústavy v spojení so zákonnou požiadavkou na bezodkladnosť
rozhodovania ústavného súdu o žiadosti generálneho prokurátora podľa § 227 zákona
o ústavnom súde ústavný súd rozhodol podľa § 70 ods. 1 zákona o ústavnom súde tak, že
toto uznesenie o prijatí žiadosti generálneho prokurátora na ďalšie konanie nadobúda
právoplatnosť a vykonateľnosť okamihom jeho prijatia ústavným súdom (bod 2 výroku
tohto uznesenia).
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 12. marca 2020
Ivan Fiačan
predseda pléna Ústavného súdu
Slovenskej republiky