Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PLs. ÚS 15/2020

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

PLs. -18

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí pléna 2. apríla 2020

o ústavnej sťažnosti sťažovateľov , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; ,

, ; , ,

, ,

; , ,

; , ,

; , ,

; , ,

; a , ,

; zastúpených advokátom JUDr. Michalom Feciľakom, Jesenná 8, Prešov, vo

veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 20 ods. 1, čl. 46 ods. 1, čl. 47 ods. 2

a , a Listiny základných

práv a slobôd a práv podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných

slobôd a čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných

slobôd uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. -2460 zo 14. marca 2019

() a o ústavnej sťažnosti sťažovateľov ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

a , , ; zastúpených

advokátom JUDr. Ladislavom Lukáčom, Hlavná 17, Prešov, vo veci namietaného porušenia

základných práv podľa , ,

a čl. 11 ods. 1, čl. 36 ods. 1 a čl. 37 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd a práv podľa

čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a čl. 1 Dodatkového

protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Krajského

súdu v Prešove č. k. -2460 zo 14. marca 2019 () takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

a , vedenú pod sp. zn. , a ústavnú

sťažnosť , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , ,

, a , vedenú pod sp. zn. ,

s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 12. júna

2019 doručená ústavná sťažnosť sťažovateľov , ,

; , , ;

, ,

; , , ;

, ,

; , ,

; , , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , ,

, , ;

, ,

; , ,

; , ,

; , ,

; a , , ; vo veci

namietaného porušenia základných práv podľa čl. 20 ods. 1, čl. 46 ods. 1, čl. 47 ods. 2

(ďalej len „“) a , a

Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“) a práv podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) a čl. 1 Dodatkového

protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dodatkový

protokol“) uznesením Krajského súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) č. k.

-2460 zo 14. marca 2019. Označená vec, vedená ústavným súdom pod sp. zn.

, bola pridelená sudcovi spravodajcovi Martinovi Vernarskému, ktorý je

podľa Rozvrhu práce Ústavného súdu Slovenskej republiky na obdobie od 26. apríla 2019

do 31. decembra 2019 v znení dodatku č. 1 zo 16. októbra 2019 (ďalej len „rozvrh práce

na rok 2019“) členom tretieho senátu ústavného súdu.

2. Dňa 19. júna 2019 bola ústavnému súdu doručená ústavná sťažnosť sťažovateľov

, , ;

, , ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; ,

, ; , , ,

; , ,

; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; , ,

; , , ;

, , ;

, , ; ,

, ; ,

, ; , ,

; vo veci vo veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 20

ods. 1, , a , a listiny

a práv podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru a čl. 1 dodatkového protokolu uznesením krajského súdu

č. k. -2460 zo 14. marca 2019. Označená vec, vedená ústavným súdom pod

sp. zn. , bola pridelená sudkyni spravodajkyni Jane Baricovej, ktorá je podľa

rozvrhu práce na rok 2019 predsedníčkou prvého senátu ústavného súdu.

3. Z obsahu ústavných sťažností a priložených príloh vyplýva, že v konaní začatom

na základe žaloby mesta Prešov (ďalej len „žalobca“), ktorou sa proti sťažovateľom

domáhalo určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, Okresný súd Prešov (ďalej len

„okresný súd“) o náhrade trov konania piatym výrokom uznesenia č. k. -2346

z 12. októbra 2018 rozhodol tak, že „vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1. až 67.

rade a 69. až 71. rade, vrátane , zúčastnenej na konaní do

právoplatného skončenia konania vo veci samej na strane žalovaných, žiadnej zo strán

nárok na náhradu trov konania nepriznáva“.

4. Na základe odvolania „žalovaných v 1. až v 4. rade, 8. až 13., 16. až 18., 20., 21.,

22., 26. až v 28., 30. až v 36., 42., v 44. až 50., 54. až v 56. až v 58., v 60. až v 62., v5a., 5b.,

5c., 5d., 5f., 7a. až 7c., 15a. až 15c., 23a. až 25., 29., 39a, 39b., 41a., 41b., 51. až 53., 59.,

64. až 67. rade a vedľajšieho intervienta“ proti uvedenému uzneseniu okresného súdu

krajský súd napadnutým uznesením rozhodol takto:

„II. Mení sa uznesenie tak, že sa odvolateľom priznáva náhrada trov právneho

zastúpenia nasledovne:

1. Odvolateľom zastúpeným . za úkony právnej služby vyúčtované

podaním z 16. 4. 2014 s výnimkou úkonov: vyjadrenie z 1. 12. 2008, vyjadrenie z 1. 12.

2009, vyjadrenie z 14. 5. 2010, vyjadrenie z 26. 6. 2012, vyjadrenie z 2. 7. 2012, vyjadrenie

z 30. 8. 2012

2.Odvolateľom zastúpeným vrátane vedľajšieho účastníka za úkony

vyúčtované podaním zo 17. 4. 2014 s výnimkou úkonov: vyjadrenie z 1. 12. 2009, vyjadrenie

z 18. 3. 2013, vyjadrenie z 14. 5. 2013 s tým, že

A. U všetkých odvolateľov sa použije k nezidentifikovanej ploche základná sadzba

tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby trinástina výpočtového základu a súčasne

B. U všetkých odvolateľov sa pri každom úkone právnej služby použije k

zidentifikovanej ploche základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby

vychádzajúca z tarifnej hodnoty zidentifikovaných pozemkov, ktorým korešpondujú pozemky

pod parcelným označením – o

, teraz zapísané na , a súčasne

C. U každého odvolateľa zo žalovaných sa vychádza z hodnoty len jeho podielu a

súčasne

D. Zohľadní sa pravidlo pre priznávanie náhrady trov konania pri spoločných

úkonoch právnej služby znížením odmeny z dôvodu spoločného úkonu.

III. Náhrada trov odvolacieho konania sa nepriznáva.“

5. Sťažovatelia v ústavných sťažnostiach zhodne uvádzajú, že v napadnutom konaní

mali postavenie „ako účastníci konania na strane žalovaných, čo znemená, že žalobu

nepodali“. Žaloba žalobcu sa ukázala ako neopodstatnená a nedôvodná. Podľa názoru

sťažovateľov krajský súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol „v rozpore so

zákonom“ a s § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej

republiky č. 655/2004 Z. Z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych

služieb v znení neskorších predpisov, keď «nepriznanie odmeny v uplatnenej výške zo

strany úspešných sťažovateľov odôvodňoval veľkosťou rozpočtu žalobcu, veľkosťou žalobcu

vo vzťahu k iným mestám Slovenskej republiky, „evidentnou prehnanosťou výšky uplatnenej

sťažovateľmi, resp. že výška uplatnených trov je atakom na dôležité princípy súkromného

práva a sú doslova útokom na demokraciu a ústavné princípy štátu“», a nepriznal im ani

nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ani nárok „na náhradu trov konania za stavbu

mestskej komunikácie, ku ktorej sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva“, čím

porušil ich v záhlaví označené práva.

6. Vzhľadom na uvedené sťažovatelia v petite ústavných sťažností zhodne navrhujú,

aby ústavný súd po prijatí veci na ďalšie konanie vo veci samej nálezom vyslovil porušenie

ich základných práv podľa , , a ,

čl. 36 ods. 1 a čl. 37 ods. 2 listiny a práv podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru a čl. 1 dodatkového

protokolu napadnutým uznesením krajského súdu, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec

vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie a aby sťažovateľovi priznal náhradu trov konania.

II.

7. Podľa je ústavný súd nezávislým orgánom ochrany ústavnosti.

8. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

a právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd, alebo

ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

9. Podľa podrobnosti o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania

pred ním a o postavení jeho sudcov ustanoví zákon.

10. Podľa o Ústavnom súde Slovenskej

republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“)

ústavný súd rozhoduje v pléne o spojení vecí patriacich do pôsobnosti senátu ústavného

súdu, ak ide o veci prerokúvané v rôznych senátoch ústavného súdu.

11. Podľa ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej

časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným

súdom podľa povahy veci primerane (ďalej len „“).

12. Podľa prvej vety v záujme hospodárnosti konania súd spojí

na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo

sa týkajú tých istých strán.

13. Podľa plénum ústavného súdu prijíma

rozvrh práce ústavného súdu a rozhoduje o jeho zmenách a dodatkoch. Rozvrh práce

ústavného súdu obsahuje najmä zloženie senátov ústavného súdu s uvedením predsedu

senátu ústavného súdu a ďalších členov senátu ústavného súdu, určenie príslušnosti senátov

ústavného súdu na prerokovanie veci, určenie príslušnosti senátov ústavného súdu

pri rozhodovaní o vylúčení sudcu ústavného súdu, určenie spôsobu dočasného zastúpenia

neprítomného alebo vylúčeného predsedu senátu ústavného súdu alebo člena senátu

ústavného súdu, určenie spôsobu náhodného prideľovania vecí v pléne ústavného súdu

a v senátoch ústavného súdu a určenie pojednávacích dní pléna ústavného súdu a senátov

ústavného súdu. Rozvrh práce ústavného súdu, jeho zmeny a dodatky sa zverejňujú

na webovom sídle ústavného súdu.

14. Podľa čl. II bodu 10 Rozvrhu práce Ústavného súdu Slovenskej republiky

na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2020 (ďalej len „rozvrh práce na rok 2020“)

v záujme hospodárnosti konania môže plénum ústavného súdu rozhodnúť o spojení vecí

patriacich do pôsobnosti senátov ústavného súdu, ktoré boli pridelené členom rôznych

senátov ako sudcom spravodajcom, na spoločné konanie, ak tieto veci spolu skutkovo alebo

právne (z hľadiska predmetu konania) súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov. Návrh

na rozhodnutie o spojení môže plénu ústavného súdu podať sudca spravodajca vo veci,

ktorej spojenie s inou vecou sa navrhuje, alebo predseda ústavného súdu. Ak vzhľadom

na okolnosti hodné osobitného zreteľa nerozhodne plénum inak, je na spoločné konanie

o spojených veciach príslušný ten senát ústavného súdu, ktorého členom je sudca

spravodajca v tej zo spájaných vecí, v ktorej začalo konanie na ústavnom súde skôr (§ 41

ods. 2 ). Za rovnakých podmienok môže plénum ústavného súdu

rozhodnúť o spojení vecí patriacich do jeho pôsobnosti, ktoré boli pridelené rôznym sudcom

spravodajcom. Ak vzhľadom na okolnosti hodné osobitného zreteľa nerozhodne plénum

inak, sudcom spravodajcom v spoločnom konaní o spojených veciach je sudca spravodajca

v tej zo spájaných vecí, v ktorej začalo konanie na ústavnom súde skôr. O spojení ostatných

vecí patriacich do pôsobnosti senátov ústavného súdu, ktoré spolu skutkovo alebo právne

(z hľadiska predmetu konania) súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov, rozhoduje

príslušný senát ústavného súdu určený podľa bodu 5, a to na návrh sudcu spravodajcu

vo veci, ktorej spojenie s inou vecou sa navrhuje. Ak vzhľadom na okolnosti hodné

osobitného zreteľa nerozhodne senát inak, sudcom spravodajcom v spoločnom konaní

o spojených veciach je sudca spravodajca v tej zo spájaných vecí, v ktorej začalo konanie

na ústavnom súde skôr.

15. S prihliadnutím na obsah ústavných sťažností vedených ústavným súdom

pod sp. zn. a sp. zn. a z tohto obsahu vyplývajúcu právnu

a skutkovú súvislosť uvedených ústavných sťažností ústavný súd v záujme hospodárnosti

konania podľa v spojení s a s čl. II

bodom 10 rozvrhu práce na rok 2020 rozhodol, že veci vedené ústavným súdom pod sp. zn.

a sp. zn. spája na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené

pod sp. zn. .

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 2. apríla 2020

Ivan Fiačan

predseda pléna Ústavného súdu

Slovenskej republiky