Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-22-2021.pdf
PDF · 101.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému F. P., O.: XX.X.XXXX, D. XXX/XX, XXX XX Č.R., v konaní o zaplatenie 208,91 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 208,91 € od 3.12.2019 do 29.10.2021, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe, doručenej elektronicky Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu, dňa 24.2.2021, domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 45,41 € titulom neuhradených služieb, sumy 141,- € titulom neuhradených splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie a sumy 22,50 € titulom zmluvnej pokuty, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 208,91 € od 3.12.2019 do zaplatenia, a to z titulu zmluvného nároku zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. R., uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.11.2016, vrátane dodatku k zmluve zo dňa 28.2.2018, kúpnej zmluvy, dohody o splátkach zo dňa 28.6.2018 a dohody o splátkach zo dňa 28.2.2018. Uplatnil i nárok na náhradu trov tohto konania.
2. Upomínací súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 23Up/245/2021 zo dňa 11.3.2021, ktorý bol však pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného zo zákona zrušený. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v spore bola uvedená právna vec dňom 28.7.2021 postúpená miestne príslušnému súdu - Okresnému súdu Čadca.
3. Miestne príslušnému súdu sa podarilo žalobu doručiť do vlastných rúk žalovaného, a to dňom 26.10.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.
4. Vo veci v súlade s § 297 CSP súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval. Podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Urobil tak vyhláškou, ktorá bola vyvesená dňa 3.12.2021 a zvesená dňa 1.2.2022.
5. Súd v uvedenom spore vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých mal v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
6. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 30.11.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb žalovanému v podobe účastníckeho programu Flex 10,- €, ako i ďalších služieb, napr. clip, nekonečné volania na vybrané číslo v Orange, zľava z fakturácie, prístup k internetu, blokovanie hovorov a podobne, pričom žalovanému bola zároveň pridelená SIM karta a telefónne číslo, ako i typ telefónu Lenovo TAB3 8 LTE. Dňa 28.2.2018 strany uzavreli dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 3504391835, v ktorom sa dohodli na predaji zariadenia - mobilného telefónu typu Huawei Mate 10 Lite Black za kúpnu cenu 290,- €, pričom žalovaný ako účastník si mal byť vedomý, že bežná maloobchodná cena uvedeného mobilného telefónu je 350,- €. V uvedenom dodatku sa žalovaný ako účastník tiež zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a plniť si svoje peňažné záväzky voči žalobcovi ako podniku. V prípade porušenia tejto povinnosti sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 60,- €, pričom jej výška sa mala postupne v závislosti od toho, koľko celých mesiacov od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti uplynulo, znižovať. V rovnaký deň uzavreli strany aj dohodu o splátkach dohodnutej kúpnej ceny za uvedené mobilné zariadenie, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,- € bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť 288,- € v 24 splátkach po 12,- €. Následne dňa 28.6.2018 strany uzavreli i kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach, ktorej predmetom bola dohoda o predaji zariadenia typu XIAOMI MI BAND 2 za kúpnu cenu 39,- € s tým, že žalovaný sa zaviazal prvú časť kúpnej ceny vo výške 3,- € zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 36,- € v 24 splátkach po 1,50 €. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby nasledovné faktúry: č. 2501810099, splatnú 22.6.2019, znejúcu na sumu 30,17 € a č. 2506411398, splatnú 22.7.2019, znejúcu na 15,24 €. Nakoľko tieto faktúry žalovaný neuhradil, žalobca ho v liste s názvom Pokus o pokonávku zo dňa 23.10.2019 vyzval k úhrade celkovej dlžnej sumy 254,57 € (pozostávajúcej z neuhradených faktúr vo výške 45,41 €, zmluvnej pokuty 32,50 €, nezaplatených splátok po splatnosti 141,- € a trov právneho zastúpenia 35,66 €) najneskôr do 2.12.2019. Následne vo výzve na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 8.2.2021 ho dlžnú sumu vo výške 267,74 € (pozostávajúcu z istiny vo výške 218,91 €, úrokov z omeškania ku dňu vystavenia výzvy 13,17 € a trov právneho zastúpenia 35,66 €) vyzval uhradiť najneskôr do 22.2.2021.
7. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe výsledkov dokazovania, vychádzajúc z listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb platný záväzkový vzťah, v ktorom sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby v zmluve špecifikované. Záväzok na strane žalovaného spočíval okrem iného v povinnosti uhrádzať za poskytnuté služby cenu. Nakoľko žalovaný nesporoval poskytnutie zmluvne dojednaných služieb zo strany žalobcu, mal povinnosť za ne zaplatiť. Za služby poskytnuté žalobcom žalobca vyúčtoval cenu vo faktúrach, ktoré k žalobe pripojil. Tieto faktúry žalovaný nesporoval, nespochybnil, spočiatku ich úhradu, resp. aspoň čiastočnú, netvrdil, no napokon v priebehu sporu, tieto vcelku uhradil. Keďže zo strany žalobcu nebolo doručené späťvzatie žaloby v tejto časti, mal súd za to, že na nej naďalej trvá. Keďže žalovaný preukázal, že dlžnú istinu celú uhradil, súd musel žalobu ako nedôvodnú v tejto časti zamietnuť.
9. Súd mal za preukázané ďalej aj to, že na základe dodatku uzavretého k zmluve o poskytovaní verejných služieb, taktiež kúpnej zmluvy a dohody o splátkach, boli žalovanému poskytnuté i telekomunikačné zariadenia za zľavnenú kúpnu cenu, ktorej zvyšnú časť sa v prípade každého z nich zaviazal uhradiť v 24 pravidelných mesačných splátkach, a to i v nadväznosti na záväzok viazanosti, ktorý mal v danom prípade trvať práve 24 mesiacov. Nakoľko v dobe viazanosti svoju povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas neplnil, žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky, a to nasledovne: Na základe dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2018 sa žalovaný zaviazal zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 288,- € uhradiť v 24 mesačných splátkach po 12,- €. Žalovaný v danom prípade na základe tejto dohody uhradil pôvodne len 10 splátok. Na základe dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2018 sa žalovaný zaviazal uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 36,- € v 24 mesačných splátkach po 1,50 €, pričom žalovaný na základe tejto dohody pôvodne uhradil len 14 splátok. Zvyšnú časť, ktorú z tohto titulu žalobca učinil predmetom sporu, žalovaný uhradil po podaní žaloby, v priebehu sporu. Keďže zo strany žalobcu nebolo doručené späťvzatie žaloby ani v tejto časti, mal súd za to, že na nej naďalej trvá. Keďže žalovaný preukázal, že dlžnú sumu z tohto titulu celú uhradil, súd žalobu ako nedôvodnú v tejto časti zamietol.
10. Pokiaľ ide o časť žalobného nároku uplatneného vo výške 22,50 € titulom zmluvnej pokuty, túto žalobca špecifikoval tiež už v žalobe, v zmysle ktorej zmluvnú pokutu vo výške 22,50 € uplatnil na základe dodatku k zmluve č. R., v ktorom bola dohodnutá vo výške 60,- €. Na základe pravidiel jej výpočtu sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov od uzavretia dodatku k zmluve (28.2.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.6.2019) uplynulo. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 9 mesiacov. Súd považuje za potrebné k tejto časti žalobného nároku tiež uviesť, že zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie jej výšky, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak Občiansky zákonník, ako aj Obchodný zákonník, nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné
strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať aj kritérium primeranosti (§ 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka). Súd význam zmluvnej pokuty nespochybňuje. Sankcia (zmluvná pokuta) musí však byť primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom, aké toto porušenie má pre dodávateľa. Týmto dôsledkom musí byť primeraná zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu peňažnej náhrady pre dodávateľa za riziko, ktoré znáša v dôsledku nesplnenia povinnosti. Obsahom dojednania o zmluvnej pokute je to, že právo na zmluvnú pokutu vzniká samotným porušením povinnosti v okamihu jej porušenia, pričom nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany dodávateľa. Porušením povinnosti bolo v danom prípade porušenie povinnosti žalovaného uhrádzať za poskytnuté služby cenu riadne a včas po celú dobu viazanosti 24 mesiacov, bez prerušenia. Výška zmluvnej pokuty bola v dodatkoch k zmluve stanovená vo výške 60,- € s tým, že mala predstavovať hodnotu benefitu, teda rozdielu medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu, resp. zariadenia bez zľavy a kúpnou cenou s DPH, za ktorú žalobca ako podnik mobilný telefón, resp. zariadenie žalovanému odpredal. Tieto zmluvné pokuty súd považoval za pokuty zmluvnými stranami písomne dojednané. Výška zmluvných pokút bola dojednaná v určitej výške, pričom následne bola závislá od doby viazanosti a od času, ktorý uplynul až do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Vzhľadom k tomu, že nebolo sporné, že žalovaný nezaplatil cenu za telekomunikačné služby, ktorá mu bola vyfakturovaná faktúrami žalobcu, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil, čím porušil zmluvné povinnosti, súd považoval vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za nesporný. Žalobca pri jej výpočte zohľadnil aj časový aspekt, podľa toho, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu výšku zmluvnej pokuty aj prispôsobil. Zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná medzi žalobcom a žalovaným, v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, či k zmluve o pripojení, je podľa názoru súdu v súlade so zákonom, je dohodnutá pri prípad porušenia konkrétneho záväzku, je dohodnutá písomne, je určitá a zohľadňuje okolnosti porušenia povinnosti zo strany žalovaného ako klienta. Výška odráža, kedy k porušeniu zmluvných povinností došlo, je teda odstupňovaná podľa dĺžky trvania plnenia zo zmluvy, nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. Účelom uzavretia dohody o pokute bolo zabezpečenie záväzkového vzťahu, motivácia žalovaného k plneniu zmluvných povinností spojená s následnou sankciou za jej nesplnenie, reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku, ktorý by mohol vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. Žalovaný nebol žiadnym spôsobom povinný ani donútený uzatvoriť dodatok k zmluve o pripojení či k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Poskytnutie telefónu za zľavnenú cenu bolo vo vzájomnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným kompenzované jeho vernosťou ako zákazníka. Model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkového vzťahu nie je možné realizovať bez platného dojednania pokuty, ktorej jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konaniu zo strany účastníka, ktorý pri vzniku zmluvného vzťahu využije poskytnuté výhody. Pokutu je nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej, reparačnej funkcie s ohľadom na všetky relevantné okolnosti a vzájomne poskytnuté plnenia v rámci uzavretej zmluvy a dodatku. Dojednanie pokuty, ako aj jej výšky, nemohlo teda spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovaného spotrebiteľa. Dôvodom uzavretia dodatkov bolo pre žalovaného získanie telefónov za výhodnú cenu. Telefóny si mohol kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie zmluvných povinností a dohodnutá pokuta zohľadňovala rozsah výhody, ktorá bola žalovanému zo strany žalobcu preukázateľne poskytnutá, ako aj časový úsek, po ktorý si svoje zmluvné povinnosti plnil. Vzhľadom na výhodu, ktorú na základe uzavretia dodatkov k zmluve žalovaný získal, je výška dohodnutej pokuty primeraná a objektívne nespôsobilá poškodiť žalovaného ako spotrebiteľa, lebo v opačnom prípade by mu napokon nezostávalo nič iné, len kúpiť si uvedené mobilné telefóny za plnú kúpnu cenu, cenu bez zľavy. Vychádzajúc z dodatku k zmluve a z výšky zmluvnej pokuty v ňom určenej je zrejmé, že žalobca pokutu ponížil, prihliadnuc na dobu, ktorá od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným uplynula. Aj túto časť žalobného nároku žalovaný v priebehu sporu splnil. Keďže zo strany žalobcu nebolo doručené späťvzatie žaloby ani v tejto časti, mal súd za to, že na nej naďalej trvá. Keďže žalovaný preukázal, že dlžnú sumu z tohto titulu celú uhradil, súd žalobu ako nedôvodnú v tejto časti zamietol.
11. Žalovaný podal na súde dňa 29.10.2021 podanie, v ktorom stroho uviedol, že prikladá platobný príkaz v uvedenej veci, ktorý bol založený do prílohovej obálky na čl. 66 spisu. Z neho vyplýva, že žalovaný dňa 29.10.2021 uhradil sumu 208,91 €. Z informácie pre príjemcu vyplýva „úhrada nezaplatených faktúr F. P., variabilný symbol je uvedený XXXXXXXXXX“ Súd z listinných dôkazov zistil, že je totožným s variabilným symbolom uvedeným vo výzve na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby na čl. 19, teda účel úhrady
v danom prípade bol zrejmý. V nadväznosti na to, že žalovaný v priebehu sporu preukázal listinným dôkazom, že žalovanú istinu titulom neuhradených služieb, zosplatnených splátok, telekomunikačných zariadení a zmluvnej pokuty uhradil, čomu však správanie žalobcu v spore nezodpovedalo (na žalobe naďalej zotrval), súd jeho žalobu v tejto časti zamietol, čomu zodpovedá druhý výrok vyhláseného rozsudku. 12. Súd žalobe vyhovel v časti príslušenstva, teda úroku z omeškania, ktorý pri omeškaní s plnením peňažného dlhu je žalovaný povinný naďalej uhradiť, v danom prípade vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 208,91 € od 3.12.2019, dňa nasledujúceho po uplynutí žalobcom určenej lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku (do 2.12.2019). Tento úrok je žalovaný povinný uhradiť z dlžnej sumy za obdobie do úhrady istiny, ktorú preukázateľne realizoval dňa 29.10.2021. 13. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a to podľa úspechu v spore. V danom prípade bol vo vzťahu k žalovanej istine v celom rozsahu úspešným žalovaný, ktorý v priebehu sporu preukázal, že žalovanú sumu uhradil, žaloba sa stala preto nedôvodnou. Nakoľko žalobca na uvedené žiadnym spôsobom nereagoval, žalobu späť nevzal, teda na nej zotrval, súd bol nútený jeho žalobu zamietnuť. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že do pomeru úspechu/neúspechu príslušenstvo (I. výrok) nezapočítaval. Nejde totiž o samostatný predmet konania. Preto vzniklo žalovanému voči žalobcovi právo na náhradu trov tohto sporu v rozsahu 100 %. V danom prípade, vychádzajúc z obsahu spisového materiálu, je zrejmé, že žalovanému v tomto spore žiadne trovy nevznikli, preto súd, konajúc hospodárne, v súlade s článkom 17 základných zásad CSP, rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal (bez potreby vydania ďalšieho samostatného uznesenia v zmysle § 262 ods. 2 CSP, podľa ktorého by výška náhrady trov konania u žalovaného predstavovala bez pochýb 0,- €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.