Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/2/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci žalobcu: W. Y. O.., so sídlom A. XX/ XX, G. M., XXX XX O. 1, Y. P. T.: XX XXX XXX konajúcu prostredníctvom organizačnej zložky W. O., pobočka O. z iného členského štátu, T.: XX XXX XXX, so sídlom L. R. X/A, XXX XX K., oddiel: Po, vložka č.: XXXX/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, proti žalovanému: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. I. XX, XXX XX E., zast.: JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom so sídlom kancelárie Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2.718,93 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -214 zo dňa 27.09.2021 takto

rozhodol:

I. Pripúšťa vstup spoločnosti W. Y. pojisťovna a.s., so sídlom A. XX/XX, G. M., XXX XX O. 1, Y. P. T.: XX XXX XXX konajúcu prostredníctvom organizačnej zložky W. O., pobočka O. z iného členského štátu, T.: XX XXX XXX, so sídlom L. R. X/A, XXX XX K., oddiel: Po, vložka č.: XXXX/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby do konania na miesto žalobcu.

II. J. rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.718,93 Eur titulom bezdôvodného obohatenia.

2. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že poistenec žalobcu bol účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej došlo k poškodeniu motocykla žalovaného, preto žalobca vyplatil titulom poistného plnenia za svojho poisteného náhradu škody za poškodenie motocykla a poškodenie nohavíc. Trestné stíhanie voči poistencovi žalobcu v súvislosti so spáchaním prečinu ublíženia pri tejto dopravnej nehode bolo zastavené, nakoľko skutok nebol trestným činom. To, že poistenec žalobcu nespôsobil a nezavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na majetku žalovaného vyplynulo zo znaleckého dokazovania vykonaného v trestnom konaní, ktoré prebiehalo po vyplatení náhrady škody v prospech žalovaného. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domáhal vrátenia týchto finančných prostriedkov ako bezdôvodného obohatenia. Na základe súkromného znaleckého posudku predloženého žalovaným v konaní bola spochybnená rýchlosť, ktorou sa pohyboval žalovaný pred nehodou, pričom táto skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom prekročil rýchlosť dovolenú v mieste zrážky, bola dôvodom pre to, že za toto konanie nebola trestne zodpovedná vodička motorového vozidla, ktoré prichádzalo na hlavnú komunikáciu z vedľajšej cesty. Na základe tohto znaleckého posudku bolo dôvodom nehody nedanie prednosti v jazde zo strany motorového vozidla pre žalovaného.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil v zmysle ustanovení , , , , , , a podľa .

4. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie právne posúdil tak, že účastníci dopravnej nehody mali postavenie prevádzkovateľov a došlo k strete ich prevádzok, čo treba posudzovať v zmysle , no s poukazom na rozdielne závery znaleckých posudkov predložených v konaní a hlavne s poukazom na záver znaleckého posudku predloženého žalovaným, podľa ktorého vodička vychádzajúca z vedľajšej cesty pri vychádzaní na hlavnú cestu nedala prednosť žalovanému, nemožno dospieť k záveru, že žalobca preukázal svoje tvrdenia a nakoľko neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení, že dôvodom pre vznik škody bolo výlučné správanie sa žalovaného, nebolo možné žalobe vyhovieť.

5. Súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že samotný žalobca navrhoval vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania, ktoré však nebolo vykonané pre jeho nezaplatenie preddavku na pribratie znalca.

6. Rovnako ako nedôvodnú súd prvej inštancie posúdil námietku žalobcu, že znalecký posudok predložený žalovaným nebol uplatnený v súlade so zásadou sudcovskej koncentrácie s poukazom na skutočnosť, že objektívne dôvody, a to výnimočná situácia v súvislosti s pandémiou Covidu reálne nedovoľovala žalovanému predložiť tento posudok v lehote v zmysle poučení súdom.

7. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle zásady úspechu tak, že priznal nárok na ich náhradu procesne úspešnému žalovanému.

8. Proti rozsudku súdu prvej inštancie bolo podané odvolanie žalobcom v celom rozsahu s poukazom na nesprávne právne posúdenie v zmysle . Po skonštatovaní skutkových okolností a po poukázaní na obsah listinných dôkazov žalobca uviedol, že súkromno-znalecký posudok predložený žalovaným bol vypracovaný po troch rokoch od posudku vypracovaného v trestnom konaní, pričom v tomto smere žalovaný nevyvinul počas trestného konania žiadnu aktivitu. Namietol odôvodnenie súdu prvej inštancie v bode 48, kedy súd uviedol, že nebolo možné jednoznačne ustáliť rozsah zodpovednosti za škodu a súd vychádzal zo zásady, že následky nehody nesie vodič, ktorý prišiel do križovatky z vedľajšej cesty a nedal prednosť vodičovi prechádzajúcemu po ceste hlavnej. Žalobca namietol správnosť týchto záverov s poukazom na závery znalca, ktorý v trestnom konaní dospel k záveru, že poistenec žalobcu nezavinil vznik dopravnej nehody. V danej veci išlo o dopravnú nehodu a v tomto prípade to, kto za vznik dopravnej nehody zodpovedá, je príslušný určiť štátny orgán a v danom prípade sa jedná o rozhodnutia U. vo A., ktorou bolo zastavené trestné stíhanie voči poistenej žalobcu. Pokiaľ teda žalobca ako poisťovateľ zo strany príslušného štátneho orgánu nemá preukázanú vinu svojho poisteného za dopravnú nehodu, nie sú naplnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia. Bez ohľadu na túto skutočnosť však súd prvej inštancie odôvodnil zamietnutie žaloby neunesením dôkazného bremena zo strany žalobcu, nakoľko tu boli rozporné znalecké posudky. V tomto je rozhodnutie súdu prvej inštancie nesprávne, vo veci nie je dôvodné vyhotovovať ďalší znalecký posudok, nakoľko týmto by došlo de facto k ignorovaniu rozhodnutia príslušného štátneho orgánu, podľa ktorého poistená žalobcu nie je zodpovedná za vznik škody. Súd v zmysle bral do úvahy posudok žalobcu, nebral však do úvahy aj rozhodnutie nadriadenej prokuratúry, ktorá rozhodovala o sťažnosti žalovaného v trestnom konaní. S týmto sa súd prvej inštancie nevyporiadal a naopak uviedol, že dopravnú nehodu zavinila vodička prichádzajúca z vedľajšej cesty. Súd prvej inštancie prikladá vyššiu dôležitosť znaleckému posudku predloženému žalovaným, ktorý bol vypracovaný po cca troch rokoch od nehody bez toho, aby sa vyporiadal so závermi znalca pribratého v trestnom konaní. Súd by mal odôvodniť svoj postup, kedy rozhoduje o rovnakej otázke, než iný príslušný štátny orgán rozdielne. Z týchto dôvodov je napadnutý rozsudok nesprávny, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

9. Žalovaný sa k podanému odvolaniu žalobcu napriek výzve súdu prvej inštancie nevyjadril.

10. Podľa až 3 , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

11. Podaním zo dňa 12.01.2022 navrhol žalobca zmenu na strane žalobcu z dôvodu, že medzi ním a právnym predchodcom bola uzatvorená zmluva o predaji podniku. Na základe uvedenej zmluvy vstúpil kupujúci aj do prebiehajúceho súdneho konania. Z uvedeného dôvodu v zmysle navrhli zmenu strany sporu na strane žalobcu, pričom žalobca vyjadril súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu. Na základe uvedeného mal odvolací súd za preukázané, že zmluvou o predaji došlo k prevodu práv a povinností z pôvodného žalobcu spoločnosti W. O., Q.. T.: XX XXX XXX, L. R. X/A, XXX XX K. na spoločnosť W. Y. O.., so sídlom A. XX/XX, G. M., XXX XX O. 1, Y. P., T.: XX XXX XXX konajúcu prostredníctvom organizačnej zložky W. O., pobočka poisťovne z iného členského štátu, T.: XX XXX XXX, so sídlom L. R./A, XXX XX K., oddiel: Po, vložka č.: XXXX/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby.

12. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v a , vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. 13. Podľa ust. , odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie z dôvodu, že súd pre nesprávne právne posúdenie zaťažil svoje rozhodnutie nepreskúmateľnosťou, čím došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a nevenoval pozornosť aplikácii .

14. Z vykonaných dôkazov nepochybne vyplýva, ako správne uviedol súd prvej inštancie v bode 48 odôvodnenia, že na predmetnú situáciu je nutné aplikovať ustanovenie a posúdiť účasť, ktorú mali prevádzkovatelia na spôsobení vzniknutej škody. V predmetnom prípade neobstojí záver súdu prvej inštancie o tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko ako z dôkazu, respektíve dôkazov, ktoré predložil žalobca tak aj z dôkazov, ktoré predložil žalovaný je nepochybné, že na vzniku dopravnej nehody sa podieľali obaja prevádzkovatelia. Aj zo záveru znaleckého posudku predloženého žalovaným je zrejmé, že tento podstatným spôsobom prekročil povolenú rýchlosť, čo v spojení aj so znaleckým posudkom predloženým žalobcom nepochybne odôvodňuje záver, že týmto spôsobom sa podieľal na vzniku škody.

15. Súd prvej inštancie však neposúdil mieru účasti prevádzkovateľov na spôsobení celkovej škody v zmysle zásad, ktoré vyžaduje ustanovenie .

16. Už z doposiaľ vykonaných dôkazov sa teda javí byť dôvodný záver, že k tejto škode došlo spoluzavinením oboch účastníkov dopravnej nehody, pričom bude úlohou súdu prvej inštancie na základe dôkazov, ktoré budú prípadne vykonané v konaní, ustáliť mieru tohto spoluzavinenia. Samotné závery zo znaleckého posudku predloženého žalovaným, ktoré spochybňovali to, že spoluzavinil vznik škody, nemožno posudzovať izolovane s poukazom na závery znaleckého posudku vypracovaného v trestnom konaní ako aj na závery, ku ktorým dospel vyšetrujúci prokurátor v trestnom konaní.

17. Odvolací súd poukazuje na judikatúru súdov Slovenskej republiky, z ktorej vyplýva, že len v prípade, ak porovnanie účasti jednotlivých prevádzateľov na strete vozidiel vyústi do záveru, že účasť niektorého z nich je natoľko minimálna, že zodpovednosť za škodu na jeho strane nezakladá. V danom prípade tak podstatné prekročenie povolenej rýchlosti podľa názoru odvolacieho súdu odôvodňuje záver, že účasť žalovaného na tomto strete bola vysoká. Rovnako tak je treba prihliadnuť na to, aké skutkové okolnosti boli hlavnými príčinami, no nie izolovane, ale vo vzájomnej súvislosti. To, že výrazne presahujúca maximálna povolená rýchlosť, ktorou ide vodič na hlavnej ceste, čím vodičovi prichádzajúcemu do križovatky vo vedľajšej ceste znemožní prípadne podstatne sťaží, aby mu dal prednosť v jazde je okolnosťou, ktorá znamená jeho spoluzodpovednosť za prípadnú kolíziu.

18. Odvolacia námietka týkajúca sa viazanosti súdu rozhodnutiami prokurátora v trestnom konaní nie je dôvodná, nakoľko ako správne uviedol súd prvej inštancie, súd je pri rozhodovaní viazaný rozhodnutím príslušného orgánu o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt a kto ho spáchal. Na druhej strane však nepochybne treba brať do úvahy skutočnosť, na ktorú poukázal žalobca, že pokiaľ bolo právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu rozhodnuté o tom, že trestný čin, respektíve priestupok nespáchala jedna strana dopravnej nehody a k tomuto následku dopravnej kolízii došlo, je zrejmé, že vinu by mala niesť druhá strana zúčastnená v dopravnej nehode. V tejto

súvislosti je nutné vychádzať aj zo zásad hodnotenia dôkazov v zmysle , kedy je nutné hodnotiť každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. V tomto smere odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvej inštancie, že z pripojeného vyšetrovacieho spisu vyplýva, akým spôsobom bol vykonávaný znalecký posudok pribratého znalca v trestnom konaní, ktorý na rozdiel od súkromno-znaleckého posudku žalovaného vykonával aj vyšetrovací pokus na mieste samom za prítomnosti žalovaného ako aj jeho splnomocnenca, z čoho vyplýva, že znalecké dokazovanie v rámci trestného konania sa javí ako rozsiahlejšie, precíznejšie a presvedčivejšie. V prípade, že zo strán sporu nebudú navrhované ďalšie dôkazy je nutné, aby sa súd prvej inštancie podrobne vyporiadal aj s touto skutočnosťou vo vzťahu k zásadám hodnotenia dôkazu.

19. Vec bola vrátená tomuto súdu na ďalšie konanie v zmysle .

20. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ).

21. V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).