Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 32/2020

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-64

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 26. augusta 2020

v senáte zloženom z predsedu senátu Miroslava Duriša a zo sudcov Libora Duľu a Ladislava

Duditša (sudca spravodajca) v konaní o ústavnej sťažnosti

, zastúpenej Advokátskou kanceláriou

JUDr. Dáša Bajanová, s. r. o., Starosaská 3, Spišská Nová Ves, v mene ktorej koná

advokátka a konateľka JUDr. Dáša Bajanová, vo veci namietaného porušenia základných

práv podľa , a a podľa

čl. 11 ods. 1 a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, práva podľa čl. 6 ods. 1

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva podľa čl. 1 ods. 1

Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. z 10. mája 2018 a rozsudkom

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29. apríla 2019 o návrhu

na odklad vykonateľnosti napadnutých rozhodnutí a návrhu na rozhodnutie o dočasnom

opatrení takto

rozhodol:

1. Súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Sokolovi, Jantárová 30, Košice, u k l a d á ,

aby sa v konaní vedenom pod sp. zn. 267 EX 354/20 do právoplatnosti rozhodnutia

Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. dočasne zdržal

vykonávania exekúcie na základe právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Spišská Nová

Ves sp. zn. z 22. júla 2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach

sp. zn. z 9. apríla 2020.

2. Vo zvyšnej časti návrhu n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 3. augusta

2020 doručené podanie

(ďalej len „sťažovateľka“), ktorým dopĺňa svoju ústavnú sťažnosť

z 25. júla 2019 smerujúcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach (ďalej aj „krajský

súd“) sp. zn. z 10. mája 2018 a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. z 29. apríla 2019, prijatú na

ďalšie konanie uznesením ústavného súdu sp. zn. z 28. januára 2020.

2. Sťažovateľka v návrhu poukazuje na skutočnosť, že medzičasom od prijatia

ústavnej sťažnosti na ďalšie konanie nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu

Spišská Nová Ves (ďalej aj „okresný súd“) č. k. -215 z 22. júla 2019, ktorým

bola sťažovateľke uložená povinnosť vypratať byť, spor o vlastníctvo ktorého je predmetom

ústavným súdom preskúmavaného konania. Rozsudok okresného súdu o vyprataní bytu

nadobudol právoplatnosť 2. júna 2020 a vykonateľnosť 3. júla 2020 po tom, čo ho

rozsudkom sp. zn. z 9. apríla 2020 potvrdil krajský súd. Dňa 24. júla 2020

bolo sťažovateľke doručené upovedomenie o začatí exekúcie, ktorá prebieha u súdneho

exekútora JUDr. Jána Sokola pod sp. zn. 267 EX 354/20. Sťažovateľke preto hrozí, že bude

nútene vysťahovaná a vyprataná z bytu, čím dôjde k nezvratnej situácii, pretože nemá kde

bývať. Všeobecné súdy rozhodli o vyprataní bytu napriek tomu, že sťažovateľka požiadala

o prerušenie konania s ohľadom na to, že ústavný súd prijal na ďalšie konanie jej ústavnú

sťažnosť proti rozhodnutiam týkajúcim sa posúdenia otázky samotného vlastníctva

predmetného bytu.

3. S ohľadom na vývoj situácie sťažovateľka opätovne žiada, aby ústavný súd odložil

vykonateľnosť napadnutých rozhodnutí týkajúcich sa vlastníctva bytu (teda rozsudku

krajského súdu, ktorým bol potvrdený rozsudok okresného súdu o zamietnutí žaloby

o neplatnosť právnych úkonov a o určenie vlastníckeho práva, a tiež rozsudku najvyššieho

súdu, ktorým bolo zamietnuté dovolanie sťažovateľky). Sťažovateľka ďalej žiada,

aby ústavný súd dočasným opatrením uložil súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Sokolovi,

Jantárová 30, Košice, aby sa do rozhodnutia vo veci samej v konaní vedenom pod sp. zn.

267 EX 354/20 dočasne zdržal vykonávania právoplatného rozhodnutia Okresného súdu

Spišská Nová Ves sp. zn. z 22. júla 2019 v spojení s rozsudkom Krajského

súdu v Košiciach sp. zn. z 9. apríla 2020. Žiada tiež, aby ústavný súd uložil

tretej osobe –

, aby sa dočasne zdržala vysťahovania a vypratania bytu č. na

obytného domu súp. č. vo vchode č. na

zapísaného na LV č. vedenom na Okresnom úrade , odbore

katastrálnom.

II.

4. Podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky

a o zmene a doplnení niektorých (ďalej len

„“) ústavný súd môže na návrh sťažovateľa odložiť vykonateľnosť

napadnutého právoplatného rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu, ak by právnymi

následkami napadnutého právoplatného rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu hrozila

závažná ujma a odloženie vykonateľnosti nie je v rozpore s verejným záujmom.

5. Podľa ústavný súd môže na návrh sťažovateľa

rozhodnúť o dočasnom opatrení, ak to nie je v rozpore s verejným záujmom a ak by výkon

napadnutého rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu znamenal pre sťažovateľa väčšiu

ujmu, než aká môže vzniknúť iným osobám, najmä uloží orgánu verejnej moci, ktorý podľa

sťažovateľa porušil jeho základné práva a slobody, aby sa dočasne zdržal vykonávania

právoplatného rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu a tretím osobám uloží, aby sa

dočasne zdržali oprávnenia im priznaného právoplatným rozhodnutím, opatrením alebo

iným zásahom.

6. Podľa odklad vykonateľnosti aj dočasné opatrenie

zanikajú najneskoršie právoplatnosťou rozhodnutia ústavného súdu vo veci samej, ak

ústavný súd nerozhodne o ich skoršom zrušení.

7. Ústavný súd sa najprv zaoberal návrhom sťažovateľky na odklad vykonateľnosti

rozhodnutí napadnutých ústavnou sťažnosťou a dospel k záveru, že aj naďalej platia dôvody

uvedené v uznesení sp. zn. z 28. januára 2020, podľa ktorých by odloženie

vykonateľnosti rozsudku krajského súdu ani najvyššieho súdu nezmenilo ani inak

neovplyvnilo právne postavenie (práva a povinnosti) sťažovateľky, pretože ním nebola

uložená žiadna povinnosť, ktorá by bola vykonateľná, a preto nie je dôvod odkladať

vykonateľnosť týchto rozhodnutí.

8. Za dôvodný však ústavný súd považoval návrh na nariadenie dočasného opatrenia,

ktorým bude až do rozhodnutia ústavného súdu vo veci samej pozastavený výkon exekúcie

vyprataním bytu. Vzal pritom do úvahy skutočnosť, že v konaní o ústavnej sťažnosti

sťažovateľky pod sp. zn. bude podrobený prieskumu aj rozsudok krajského

súdu, ktorého obsahom bolo fakticky rozhodnuté, že sťažovateľka nie je vlastníčkou

predmetného bytu, ktorého vypratanie jej hrozí. Výsledkom konania pred ústavným súdom

môže byť aj zrušenie napadnutého rozsudku, čo by opätovne otvorilo otázku vlastníckeho

práva k spornému bytu. Za takejto situácie by vykonanie rozsudku o povinnosti

sťažovateľky vypratať byt nastolilo nezvratnú situáciu, čo by mohlo mať závažné následky

pre sťažovateľku, keďže predmetný byt jej slúži k uspokojeniu jej potreby bývania. Ústavný

súd zohľadnil tiež skutočnosti vyplývajúce z ústavnej sťažnosti, predovšetkým vysoký vek,

zlý zdravotný stav a nízky dôchodok sťažovateľky (približne v sume 300 € mesačne, pričom

z tohto dôchodku musí platiť i exekúcie z dôvodu pôžičiek od nebankových subjektov).

Ujma, ktorá hrozí sťažovateľke realizáciou vypratania bytu, je väčšia než ujma, ktorú

v dôsledku dočasného nevykonania exekúcie môžu utrpieť zúčastnené osoby. Ústavný súd

neidentifikoval žiaden verejný záujem, ktorý by mohol byť dočasným nevykonaním

exekúcie ohrozený.

9. Keďže vo veci vypratania bytu už bola začatá exekúcia (tzn. že oprávnená

v exekúcii ako tretia osoba už podnikla kroky k výkonu rozhodnutia), účel sledovaný

návrhom na uloženie dočasného opatrenia bude dosiahnutý tým, že ústavný súd uloží

povinnosť zdržať sa výkonu rozhodnutia súdnemu exekútorovi. Z uvedeného dôvodu

ústavný súd neukladal povinnosť zdržať sa výkonu práv vyplývajúcich z rozhodnutia tretej

osobe (oprávnenej ).

10. Na základe uvedených skutočností rozhodol ústavný súd tak, ako to je uvedené

vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 26. augusta 2020

Miroslav DURIŠ predseda senátu