Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 631/2020

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-6

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 2. decembra 2020

prerokoval vyhlásenie sudcu Ústavného súdu Slovenskej republiky Roberta Šorla

o dôvodoch jeho vylúčenia v konaní vo veci prijatej ústavnej sťažnosti ,

, , Spojené

kráľovstvo, zastúpeného advokátkou JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., Javorinská 13,

Bratislava, vedenej Ústavným súdom Slovenskej republiky pod sp. zn.

a takto

rozhodol:

Sudca III. senátu Ústavného súdu Slovenskej republiky Robert Šorl

j e v y l ú č e n ý z konania a rozhodovania vo veci vedenej Ústavným súdom Slovenskej

republiky pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Skutkový stav a oznámenie dôvodov vylúčenia

1. Sudca III. senátu Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“)

Robert Šorl listom z 13. novembra 2020 v súlade s

o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

(ďalej len „“) vyhlásil predsedovi

ústavného súdu dôvody na jeho vylúčenie z konania a rozhodovania vo veci prijatej

ústavnej sťažnosti , ,

, Spojené kráľovstvo, zastúpeného advokátkou JUDr. Danielou

Ježovou, LL.M., PhD., Javorinská 13, Bratislava (ďalej len „sťažovateľ“), vedenej

ústavným súdom pod sp. zn. . Sudca ústavného súdu Robert Šorl poukázal

na dôvod vylúčenia vyplývajúci z , podľa ktorého sudca

ústavného súdu je vylúčený z konania a rozhodovania vo veci aj vtedy, ak bol v tej istej veci

činný pri výkone inej funkcie alebo povolania, než je funkcia sudcu ústavného súdu.

Vo svojom liste uviedol, že vo veci sťažovateľa rozhodol ako sudca Okresného súdu

Prievidza (ďalej len „okresný súd“) uznesením sp. zn. z 3. marca 2016.

2. Z obsahu ústavnej sťažnosti vo veci vedenej pod sp. zn.

(pôvodne vedenej pod sp. zn. , pozn.) vyplýva, že sťažovateľ namietal

porušenie svojho základného práva na súdnu ochranu podľa Slovenskej

republiky (ďalej len „ústava“), základného práva na ochranu pred neoprávneným

zasahovaním do súkromného a rodinného života podľa , práva

na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) a práva na rešpektovanie súkromného

a rodinného života podľa čl. 8 ods. 1 dohovoru uznesením okresného súdu

sp. zn. z 3. marca 2016, uznesením Krajského súdu v Trenčíne (ďalej len

„krajský súd“) sp. zn. z 24. augusta 2016 a uznesením Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. z 31. mája 2018.

Uznesením č. k. -37 z 15. apríla 2020 ústavný súd prijal ústavnú sťažnosť

sťažovateľa v časti, ktorou namietal porušenie svojho základného práva na súdnu ochranu

podľa , základného práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním

do súkromného a rodinného života podľa , práva na spravodlivé súdne

konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru a práva na rešpektovanie súkromného a rodinného

života podľa čl. 8 ods. 1 dohovoru uznesením krajského súdu sp. zn.

z 24. augusta 2016 a uznesením najvyššieho súdu sp. zn. z 31. mája 2018,

na ďalšie konanie. Vo zvyšnej časti ústavnú sťažnosť odmietol. Z ústavnej sťažnosti tiež

vyplýva, že uznesením sp. zn. z 24. augusta 2016 krajský súd ako

odvolací súd rozhodol o odvolaní sťažovateľa proti uzneseniu okresného súdu

sp. zn. z 3. marca 2016.

3. Sudca ústavného súdu Robert Šorl navrhuje, aby ho príslušný senát ústavného

súdu vylúčil z konania a rozhodovania v tejto veci.

4. Pokynom predsedu ústavného súdu Ivana Fiačana z 18. novembra 2020 bolo

vyhlásenie v súlade s čl. IV bodom 1 písm. d) Rozvrhu práce Ústavného súdu Slovenskej

republiky na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2020 v znení jeho dodatkov č. 1

a č. 2 pridelené na rozhodnutie podľa do senátu

IV. ÚS ústavného súdu v zložení Miroslav Duriš – predseda senátu a Libor Duľa a Ladislav

Duditš – členovia senátu.

II.

Relevantná právna úprava a posúdenie veci ústavným súdom

5. obsahuje výslovnú právnu úpravu o vylúčení sudcu

ústavného súdu z výkonu sudcovskej funkcie v ustanoveniach § 49 až § 52.

6. Podľa sudca ústavného súdu je vylúčený

z konania a rozhodovania vo veci aj vtedy, ak bol v tej istej veci činný pri výkone inej

funkcie alebo povolania, než je funkcia sudcu ústavného súdu.

7. Podľa dôvody vylúčenia podľa ods. 1 alebo

ods. 2 oznámi sudca ústavného súdu bezodkladne predsedovi ústavného súdu.

8. Podľa prvej vety ak ide o rozhodovanie

v senáte ústavného súdu, o vylúčení sudcu ústavného súdu rozhoduje iný senát ústavného

súdu určený rozvrhom práce.

9. Ústavný súd po posúdení dôvodov uvedených v oznámení sudcu III. senátu

ústavného súdu Roberta Šorla vo veci vedenej ústavným súdom pod sp. zn.

dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky podľa § 49 ods. 2

na vylúčenie sudcu ústavného súdu z prejednania a rozhodovania

danej veci, pretože uvedený sudca ústavného súdu bol v tej istej veci činný ako sudca

okresného súdu. Prijatou ústavnou sťažnosťou v predmetnej veci je totiž napadnuté

uznesenie sp. zn. z 31. mája 2018 najvyššieho súdu ako dovolacieho súdu,

ako aj uznesenie sp. zn. z 24. augusta 2016, ktorým krajský súd ako

odvolací súd rozhodol o odvolaní sťažovateľa proti uzneseniu okresného súdu sp. zn.

z 3. marca 2016, ktoré prijal sudca ústavného súdu Robert Šorl ako sudca

okresného súdu.

10. Vzhľadom na uvedené ústavný súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky

na vylúčenie sudcu ústavného súdu Roberta Šorla z prerokúvania predmetnej veci, a preto

rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 2. decembra 2020

Miroslav Duriš predseda senátu